Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre los gastos militares oor Engels
Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre los gastos militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Nations Standardized System of Reporting on Military Expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se ha ampliado la participación en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, hay que seguir avanzando hacia la participación universal, particularmente por lo que se refiere a los gastos militares.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
Aunque se ha ampliado la participación en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, hay que seguir avanzando hacia la participación universal, particularmente por lo que se refiere a los gastos militares
how the hell do they know i got gasMultiUn MultiUn
Vigilar las tendencias de gastos militares y alentar a los Estados Miembros a que presenten informes anuales al sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares;
Is this just decoration?UN-2 UN-2
e) Vigilar las tendencias de gastos militares y alentar a los Estados Miembros a que presenten informes anuales al sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
They are polite and have a familiar humor I enjoyMultiUn MultiUn
Los gastos de defensa de Côte d'Ivoire son elevados y el Consejo de Seguridad debería pedir al Gobierno de Côte d'Ivoire que presente con carácter urgente un desglose general de los gastos correspondientes a # al sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire mencionó en su informe ( # ) que, en vista de los elevados gastos de defensa de Côte d'Ivoire, el Consejo de Seguridad debería pedir al Gobierno de ese país que presentara con carácter urgente un desglose general de los gastos correspondientes a # al Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitMultiUn MultiUn
Los gastos de defensa de Côte d’Ivoire son elevados y el Consejo de Seguridad debería pedir al Gobierno de Côte d’Ivoire que presente con carácter urgente un desglose general de los gastos correspondientes a 2005 al sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares.
I swear to you I thought she was deadUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad debería alentar al Gobierno de Côte d'Ivoire a presentar un desglose general de los gastos correspondientes a # al sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
pre-filled syringes with # mlMultiUn MultiUn
Mi delegación también acoge con beneplácito la mejora en la participación en el Registro de Armas Convencionales y en el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, así como en los informes nacionales sobre armas pequeñas y armas ligeras.
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
Mi delegación también acoge con beneplácito la mejora en la participación en el Registro de Armas Convencionales y en el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, así como en los informes nacionales sobre armas pequeñas y armas ligeras
hello hello, barbara, its zipMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire mencionó en su informe (S/2005/699) que, en vista de los elevados gastos de defensa de Côte d’Ivoire, el Consejo de Seguridad debería pedir al Gobierno de ese país que presentara con carácter urgente un desglose general de los gastos correspondientes a 2005 al Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlUN-2 UN-2
Mantenimiento del porcentaje de participación de los Estados en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Se ha fomentado y promovido la participación en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el sistema normalizado de información sobre gastos militares mediante un aumento de la interacción con los puntos de contacto nacionales y una serie de cuatro cursos prácticos regionales en los que se impartió formación a 140 funcionarios de ministerios de defensa y de relaciones exteriores.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.UN-2 UN-2
a) Se ha fomentado y promovido la participación en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el sistema normalizado de información sobre gastos militares mediante un aumento de la interacción con los puntos de contacto nacionales y una serie de cuatro cursos prácticos regionales en los que se impartió formación a # funcionarios de ministerios de defensa y de relaciones exteriores
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
Esperamos que se siga mejorando la amplia participación de los Estados en el Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Esperamos que se siga mejorando la amplia participación de los Estados en el Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
Este año se registraron avances significativos en el nivel de participación de los gobiernos en los dos instrumentos mundiales sobre transparencia en la esfera de los armamentos que mantiene y opera la Secretaría de las Naciones Unidas, a saber, el Registro de Armas Convencionales y el Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, que se basan en las resoluciones holandesa y germano-rumana, respectivamente
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
Este año se registraron avances significativos en el nivel de participación de los gobiernos en los dos instrumentos mundiales sobre transparencia en la esfera de los armamentos que mantiene y opera la Secretaría de las Naciones Unidas, a saber, el Registro de Armas Convencionales y el Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, que se basan en las resoluciones holandesa y germano-rumana, respectivamente.
So you' re Student Body President?YepUN-2 UN-2
El nivel medio de participación en el Registro de Armas Convencionales ha aumentado de # países en el decenio de # a casi # en los cuatro últimos años, y por lo que respecta al Sistema de las Naciones Unidas para la presentación normalizada de información sobre gastos militares, ha aumentado de menos de # países a más de # durante el mismo período
There' s a rabbiMultiUn MultiUn
Durante el período sobre el que se informa, el Departamento de Asuntos de Desarme siguió llevando a cabo varias actividades encaminadas a aumentar el conocimiento por parte de los Estados Miembros del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el Sistema Normalizado de información sobre gastos militares y a fomentar una mayor participación en su uso.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa, el Departamento de Asuntos de Desarme siguió llevando a cabo varias actividades encaminadas a aumentar el conocimiento por parte de los Estados Miembros del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el Sistema Normalizado de información sobre gastos militares y a fomentar una mayor participación en su uso
Subject: Amendmentof the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaMultiUn MultiUn
El nivel medio de participación en el Registro de Armas Convencionales ha aumentado de 95 países en el decenio de 1990 a casi 120 en los cuatro últimos años, y por lo que respecta al Sistema de las Naciones Unidas para la presentación normalizada de información sobre gastos militares, ha aumentado de menos de 30 países a más de 75 durante el mismo período.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
La Unión Europea acoge con satisfacción la iniciativa del Departamento de Asuntos de Desarme de organizar, en # y # seminarios regionales destinados a explicar el objetivo y la importancia del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el sistema de presentación normalizada de informes sobre gastos militares, y de prestar asesoramiento técnico a los países que no tienen la capacidad para presentar los datos desglosados conforme a la matriz de las Naciones Unidas o que necesitan adaptar su información a las categorías de las Naciones Unidas
Other rolled or flaked grainsMultiUn MultiUn
Las recomendaciones deberían incluir un llamamiento a todos los Estados para que aumenten activamente la eficacia del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y del sistema normalizado de información sobre gastos militares de las Naciones Unidas, a fin de lograr la participación universal en estos dos instrumentos
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeMultiUn MultiUn
Las recomendaciones deberían incluir un llamamiento a todos los Estados para que aumenten activamente la eficacia del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y del sistema normalizado de información sobre gastos militares de las Naciones Unidas, a fin de lograr la participación universal en estos dos instrumentos.
But there sabubble, correct?UN-2 UN-2
49 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.