sistemas de garantía participativa oor Engels
sistemas de garantía participativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participatory guarantee system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los expertos señalaron la utilidad de nuevos modelos como la certificación colectiva y los sistemas de garantía participativa.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
Los expertos señalaron la utilidad de nuevos modelos como la certificación colectiva y los sistemas de garantía participativa
Vladimir attacked you, and you defended yourselfMultiUn MultiUn
Mediante los asociados locales, la UNCTAD prestó servicios específicos, como asistencia para el fomento de la capacidad de los grupos de productores de Luang Prabang en relación con el sistema de garantía participativo y un programa de incubación de empresas orgánicas.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Al ir más allá de la agricultura orgánica certificada para los mercados de exportación, la introducción de sistemas de garantía participativa permitirá el acceso a los mercados regionales de poblaciones agrícolas marginadas, que podrán producir para una creciente clase media de consumidores.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
¿Está la Comisión en condiciones de garantizar que las certificaciones ecológicas a través de Sistemas Participativos de Garantía puedan cumplir en términos de igualdad con las exigencias a los productos ecológicos europeos?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionnot-set not-set
Los Sistemas Participativos de Garantía son sistemas de certificación que involucran a productores y consumidores en la certificación de productos orgánicos.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Los Sistemas Participativos de Garantía representan una alternativa a la certificación de terceros, especialmente adaptada a los mercados locales y cadenas de suministro cortas.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el caos que supone la aplicación de diferentes regímenes de importación de productos ecológicos, la Unión Europea está aceptando estos mismos Sistemas Participativos de Garantía para los productos importados.
I' il fucking kill younot-set not-set
Los Sistemas Participativos de Garantía son sistemas de aseguramiento de la calidad preponderantemente locales que certifican a los productores ecológicos basándose en la participación activa de las partes interesadas.
May I ask your name?not-set not-set
¿Cuáles son las razones que esgrime la Comisión para no aceptar Sistemas Participativos de Garantía para productos ecológicos en el territorio de la Unión Europea y en cambio sí aceptarlos para los productos importados?
Tear down the barricade!not-set not-set
También cooperamos con redes locales de sistemas de garantía participativa.
So would you please tell us when you and he...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprobar el establecimiento del Sistema de garantía participativa para acompañar a las CSA.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.Desarrollar vínculos con experiencias de economía solidaria y sistemas de garantías participativas, cuando sean necesarias.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadas las prácticas de cultivo locales, el programa pudo poner en marcha rápidamente sistemas de garantía participativa.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollar vínculos entre las experiencias de economía solidaria y los sistemas de garantía participativa, cuando resulte apropiado.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proveedores de servicios de financiación participativa informarán a sus clientes de que sus servicios de financiación participativa no están cubiertos por el sistema de garantía de depósitos establecido de conformidad con la Directiva 2014/49/UE y de que los valores negociables o los instrumentos admitidos para la financiación participativa adquiridos a través de su plataforma de financiación participativa no están cubiertos por el sistema de indemnización de los inversores establecido de conformidad con la Directiva 97/9/CE.
You need to blow the whistleEuroParl2021 EuroParl2021
Procedentes de movimientos agroecológicos, los sistemas de garantía participativa (SPG) reúnen a los consumidores y agricultores que los proporcionan.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este fue el resultado de una labor colectiva y participativa que definió los cimientos de un sistema centrado en la garantía de los derechos de los adolescentes en conflicto con la ley.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
Laugero destacó que hay además un aspecto distintivo “sobresaliente” del nuevo sello, vinculado a los “sistemas de garantía participativos para los productos agroecológicos”.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión no acepta los Sistemas Participativos de Garantía para la certificación de los productos ecológicos por tratarse de un enfoque alternativo a la certificación por terceros recogida en el marco jurídico de la UE relativo al sistema de control de la producción ecológica, que se establece en el Reglamento (CE) n° 834/2007(1) y en el Reglamento (CE) n° 889/2008 de la Comisión(2).
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
Asesoría en la implementación de sistemas de garantía participativas (SGP) y certificación de tercera parte con base en las normas vigentes de producción en agricultura ecológica.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese sentido mencionó seis experiencias piloto en Argentina, de sistemas de garantía participativos de procesos agroecológicos, entre productores organizados y consumidores, a los que ahora se sumará el Estado.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello incluye la pronta conclusión y la puesta en funcionamiento provisional del Sistema Internacional de Vigilancia, que es un elemento eficaz, fiable, participativo y no discriminatorio del sistema de verificación a nivel mundial y contribuye a dar garantías del cumplimiento del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]UN-2 UN-2
Ello incluye la pronta conclusión y la puesta en funcionamiento provisional del Sistema Internacional de Vigilancia, que es un elemento eficaz, fiable, participativo y no discriminatorio del sistema de verificación a nivel mundial y contribuye a dar garantías del cumplimiento del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.