sistemas de información geográfica y sobre tierras oor Engels
sistemas de información geográfica y sobre tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GIS/LIS
Geographic and Land Information Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo principal de la Conferencia es servir de foro regional en el que responsables de gobierno, planificadores, científicos y expertos de Asia y el Pacífico y otras regiones se reúnan para informar sobre los progresos en el desarrollo y la aplicación de las infraestructuras nacionales de datos espaciales en Asia y el Pacífico, y para abordar los problemas, experiencias y necesidades comunes en el ámbito de la agrimensura y la cartografía, la teledetección, los sistemas de información geográfica y sobre tierras y otras tecnologías y aplicaciones geoespaciales, incluidos los aspectos de educación y formación, las necesidades científicas y tecnológicas, los problemas de aplicación y los beneficios
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
El objetivo principal de la Conferencia es servir de foro regional en el que responsables de gobierno, planificadores, científicos y expertos de Asia y el Pacífico y otras regiones se reúnan para informar sobre los progresos en el desarrollo y la aplicación de las infraestructuras nacionales de datos espaciales en Asia y el Pacífico, y para abordar los problemas, experiencias y necesidades comunes en el ámbito de la agrimensura y la cartografía, la teledetección, los sistemas de información geográfica y sobre tierras y otras tecnologías y aplicaciones geoespaciales, incluidos los aspectos de educación y formación, las necesidades científicas y tecnológicas, los problemas de aplicación y los beneficios.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
El objetivo principal de la Conferencia es servir de foro regional en el que responsables gubernamentales, planificadores, científicos y expertos de Asia y el Pacífico y otras regiones se reúnan para informar sobre las actividades que se están llevando a cabo en el desarrollo y la aplicación de infraestructuras nacionales de datos espaciales en Asia y el Pacífico y para ocuparse de las necesidades, los problemas y las experiencias comunes en el ámbito de la topografía y la cartografía, la teleobservación, los sistemas de información geográfica y sobre tierras y otras tecnologías y aplicaciones geoespaciales, incluidos los aspectos de educación y capacitación, las necesidades científicas y tecnológicas, los problemas de aplicación y los beneficios.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
El objetivo principal de la Conferencia es servir de foro regional en el que responsables gubernamentales, planificadores, científicos y expertos de Asia y el Pacífico y otras regiones se reúnan para informar sobre las actividades que se están llevando a cabo en el desarrollo y la aplicación de infraestructuras nacionales de datos espaciales en Asia y el Pacífico y para ocuparse de las necesidades, los problemas y las experiencias comunes en el ámbito de la topografía y la cartografía, la teleobservación, los sistemas de información geográfica y sobre tierras y otras tecnologías y aplicaciones geoespaciales, incluidos los aspectos de educación y capacitación, las necesidades científicas y tecnológicas, los problemas de aplicación y los beneficios
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
El programa del Banco Mundial y el FMAM para la región del Sahel y África occidental, que ya fue aprobado, incluyó US$3 millones de estos fondos para respaldar la difusión de las experiencias, las lecciones aprendidas y las prácticas óptimas en materia de ordenación de la tierra, sistemas agrícolas y silvopastorales, economía de la ordenación de la tierra y los recursos hídricos, sistemas de cuantificación del carbono y asistencia técnica sobre sistemas de información geográfica, seguimiento y planificación del uso de la tierra a nivel regional.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
En # akosurtanal y PUSPICS/UGM organizaron conjuntamente los siguientes cursos de capacitación: a) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para el ordenamiento del litoral, celebrado del # de febrero al # de marzo de # y b) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para la planificación del aprovechamiento de tierras, celebrado del # de noviembre al # de diciembre de
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
Como parte de sus esfuerzos por mejorar la capacidad técnica de las instituciones de la Autoridad Regional de Darfur, la UNAMID realizó cuatro talleres de capacitación sobre sistemas de información geográfica y teleobservación, así como sobre sistema de posicionamiento geográfico y la lectura de mapas para funcionarios de la Comisión de Tierras de Darfur.
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
En 2000, Bakosurtanal y PUSPICS/UGM organizaron conjuntamente los siguientes cursos de capacitación: a) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para el ordenamiento del litoral, celebrado del 28 de febrero al 4 de marzo de 2000; y b) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para la planificación del aprovechamiento de tierras, celebrado del 13 de noviembre al 13 de diciembre de 2000.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas urgentes en todos los planos encaminadas a
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación mediante satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, [mediante, entre otras cosas, medidas en todos los planos encaminadas a:] [con medidas encaminadas a:]
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileUN-2 UN-2
octies. [Convenido] Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas urgentes en todos los planos encaminadas a
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, [mediante, entre otras cosas, medidas en todos los planos encaminadas a] [con medidas encaminadas a]
You let me make itMultiUn MultiUn
Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas urgentes en todos los planos encaminadas a:
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
118 octies. [Convenido] Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas urgentes en todos los planos encaminadas a:
That' s a nice beltUN-2 UN-2
Promover el desarrollo y la utilización más amplia de las tecnologías de observación de la Tierra, incluidos la teleobservación desde satélites, el levantamiento de mapas mundiales y los sistemas de información geográfica, para recopilar datos de alta calidad sobre las repercusiones ambientales, el uso de la tierra y los cambios en dicho uso, [mediante, entre otras cosas, medidas en todos los planos encaminadas a] [con medidas encaminadas a]:
Boiled is better for youUN-2 UN-2
En varios PAN se ha dado prioridad a la creación de bases de datos, como los sistemas de información geográfica, inventarios de zonas afectadas, información centralizada del uso de la tierra completada con análisis cuantitativos y cualitativos, y sistemas de supervisión sobre el terreno y por control remoto.
Master, the mayor has come to see youUN-2 UN-2
En varios PAN se ha dado prioridad a la creación de bases de datos, como los sistemas de información geográfica, inventarios de zonas afectadas, información centralizada del uso de la tierra completada con análisis cuantitativos y cualitativos, y sistemas de supervisión sobre el terreno y por control remoto.
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
En varios PAN se ha dado prioridad a la creación de bases de datos, como los sistemas de información geográfica, inventarios de zonas afectadas, información centralizada del uso de la tierra completada con análisis cuantitativos y cualitativos, y sistemas de supervisión sobre el terreno y por control remoto
I' il see you later, JimMultiUn MultiUn
Se estableció un diálogo regional que fortaleció la capacidad de Nepal para recuperarse del terremoto de 2015; por otro lado, se ofrecieron becas a los países en desarrollo para que asistieran a sesiones de capacitación sobre alerta temprana para los ciclones tropicales, las crecidas repentinas y los desprendimientos de tierras, así como sobre la teleobservación y los sistemas de información geográfica.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
Todos ellos están relacionados con las ciencias medioambientales, actividades educativas, científicas y de investigación sobre recursos naturales, sistemas de información geográfica, detección remota, clima, suelo, utilización de la tierra, agua y ecosistemas
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetictmClass tmClass
Haciendo notar también las conclusiones del segundo foro sobre administración de tierras del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico, celebrado en Malasia en 2008, y del tercer foro sobre administración de tierras y el seminario sobre los mercados de tierras del Comité Permanente, celebrados en Teherán en 2009, que dieron lugar a la Declaración de Teherán sobre la administración de tierras en apoyo de los mercados de tierras sostenibles y el gobierno electrónico,
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
Así pues, se recomienda que en los Estados de la región se introduzcan sistemas de información geográfica, incluidos los de información sobre tierras, por medio de programas de formación, transferencias de tecnología y asistencia técnica
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateMultiUn MultiUn
ONU-Hábitat también ha colaborado con el Instituto Internacional de Ciencias de la Geo‐Información y Observación de la Tierra en la esfera de los sistemas de información geográfica, para apoyar la creación de instrumentos, y, conjuntamente, han organizado cursos sobre sistemas de información para la gestión ambiental.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Promover el desarrollo y el uso de las aplicaciones tecnológicas de los satélites, incluido el levantamiento de mapas y los sistemas de información geográfica, a través de la cooperación internacional, con el fin de proporcionar información vital, por ejemplo, sobre los impactos ambientales, el uso de la tierra y los cambios en el uso de la tierra;
I was babbling!Pick me!UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.