sistema acusatorio de justicia penal
accusatorial and adversarial system of criminal justice
sistemas de justicia penal oor Engels
sistemas de justicia penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal justice system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo a la policía, para la seguridad interna y para el sistema de justicia penal
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
B, resolución 9 (relativa al tratamiento equitativo de la mujer en el sistema de justicia penal).
Tablets can be administered with or without foodUN-2 UN-2
Sensibilizar a todos los agentes del sistema de justicia penal.
It' s freaky, isn' t it?UN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal los delitos sexuales son considerados especialmente atroces.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sistema de justicia penal, los delitos sexuales son considerados especialmente atroces.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel de apoyo trasciende la mera cooperación en un sistema de justicia penal internacional naciente
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
El número de casos de soborno extranjero que han llegado al sistema de justicia penal sigue siendo reducido.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Solucione urgentemente el problema de la excesiva representación de niños indígenas en el sistema de justicia penal;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal, los delitos de índole sexual se consideran especialmente atroces.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas sistemáticos que tiene planteados el sistema de justicia penal han propiciado un clima de impunidad
There' s just this little arrangementMultiUn MultiUn
Aparentemente la tortura seguía siendo generalizada en el sistema de justicia penal.
Where' s Manya?UN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal los delitos de índole sexual se consideran especialmente atroces.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estrategias y medidas para llevar a cabo la reforma del sistema de justicia penal son:
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneUN-2 UN-2
Cooperación entre la policía y el sistema de justicia penal
He owes us money, lost money on the casinoMultiUn MultiUn
Participaron en ellos 799 funcionarios del sistema de justicia penal y representantes del sector privado.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
La mayoría de la gente que entra en el sistema de justicia penal termina siendo su peor enemigo.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Varios Estados comunicaron que ya habían aplicado medidas de justicia restaurativa en sus sistemas de justicia penal.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyUN-2 UN-2
Fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y del imperio de la ley en África
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
No obstante, los australianos indígenas continúan estando excesivamente representados en el sistema de justicia penal.
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
Zermatten, dice que es preciso definir con claridad el sistema de justicia penal y los delitos.
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
El abuso de menores y el sistema de justicia penal
Take the fucking trigger nowMultiUn MultiUn
Prevención del delito y fortalecimiento de los sistemas de justicia penal
Three o' clock?UN-2 UN-2
¿Ha elaborado el Gobierno un plan estratégico para la reforma del sistema de justicia penal?
We both know itUN-2 UN-2
Refuerzo de la capacidad del sistema de justicia penal para luchar contra la corrupción
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroParl2021 EuroParl2021
E, resolución 6 (sobre el tratamiento equitativo de la mujer en el sistema de justicia penal).
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
20074 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.