sistema acusatorio de justicia penal
accusatorial and adversarial system of criminal justice
sistema de justicia penal oor Engels
sistema de justicia penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal justice system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo a la policía, para la seguridad interna y para el sistema de justicia penal
You recognize this?UN-2 UN-2
B, resolución 9 (relativa al tratamiento equitativo de la mujer en el sistema de justicia penal).
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Sensibilizar a todos los agentes del sistema de justicia penal.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal los delitos sexuales son considerados especialmente atroces.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sistema de justicia penal, los delitos sexuales son considerados especialmente atroces.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel de apoyo trasciende la mera cooperación en un sistema de justicia penal internacional naciente
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
El número de casos de soborno extranjero que han llegado al sistema de justicia penal sigue siendo reducido.
I' il buy you a drinkUN-2 UN-2
Solucione urgentemente el problema de la excesiva representación de niños indígenas en el sistema de justicia penal;
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal, los delitos de índole sexual se consideran especialmente atroces.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas sistemáticos que tiene planteados el sistema de justicia penal han propiciado un clima de impunidad
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
Aparentemente la tortura seguía siendo generalizada en el sistema de justicia penal.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal los delitos de índole sexual se consideran especialmente atroces.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estrategias y medidas para llevar a cabo la reforma del sistema de justicia penal son:
Which end should we open first?UN-2 UN-2
Cooperación entre la policía y el sistema de justicia penal
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionMultiUn MultiUn
Participaron en ellos 799 funcionarios del sistema de justicia penal y representantes del sector privado.
You recognize this?UN-2 UN-2
La mayoría de la gente que entra en el sistema de justicia penal termina siendo su peor enemigo.
AnnouncementsLiterature Literature
Varios Estados comunicaron que ya habían aplicado medidas de justicia restaurativa en sus sistemas de justicia penal.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y del imperio de la ley en África
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
No obstante, los australianos indígenas continúan estando excesivamente representados en el sistema de justicia penal.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Zermatten, dice que es preciso definir con claridad el sistema de justicia penal y los delitos.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
El abuso de menores y el sistema de justicia penal
Are you in visual contact?MultiUn MultiUn
Prevención del delito y fortalecimiento de los sistemas de justicia penal
Give them strength of mind and body!UN-2 UN-2
¿Ha elaborado el Gobierno un plan estratégico para la reforma del sistema de justicia penal?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Refuerzo de la capacidad del sistema de justicia penal para luchar contra la corrupción
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroParl2021 EuroParl2021
E, resolución 6 (sobre el tratamiento equitativo de la mujer en el sistema de justicia penal).
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
20074 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.