sistema acusatorio de justicia penal oor Engels
sistema acusatorio de justicia penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accusatorial and adversarial system of criminal justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· El 1° de septiembre de 2011 entró en vigor el sistema de justicia penal acusatorio en la ciudad de Guanajuato.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
Las reforma constitucional de justicia penal y seguridad pública de 18 de junio de 2008, dirigida a instaurar un nuevo sistema de justicia penal de corte acusatorio;
don't need to?UN-2 UN-2
Las reformas constitucionales de 2008, que introducen el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, y de 2011, en materia de derechos humanos, garantizan la protección de la persona y su acceso a la justicia.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Asimismo, y dado que la reforma al sistema de justicia penal otorga mayores facultades de investigación a los policías, se implementó el curso “Sensibilización al nuevo sistema de justicia penal acusatorio adversarial y derechos humanos” que benefició a 1,300 policías federales.
tranisitorUN-2 UN-2
La reforma al artículo 18 constitucional (2006) creó el Sistema Integral de Justicia para Adolescentes, que se alinea al nuevo sistema de justicia penal acusatorio que, a más tardar en junio de 2016, operará en el país.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
El sistema de justicia penal es acusatorio, lo que significa que el Estado tiene que demostrar todos los casos más allá de toda duda razonable.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
La Oficina ha prestado apoyo al Gobierno de Panamá en la fase de transición de la implantación de un sistema de justicia penal acusatorio.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
· Se publicó el Código Nacional de Procedimientos Penales con el cual se da atención a la reforma constitucional de 2008 (5 de marzo de 2014), creando un nuevo sistema de justicia penal acusatorio y oral, el cual dispone diversos mecanismos en favor de las personas con discapacidad.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?UN-2 UN-2
En este marco de discusión, el reto se orienta a trascender el esquema de un sistema de justicia tutelar hacia un sistema de justicia restaurativa; el tomar distancia de modelos acusatorios y modelos penales de adultos aplicados a los menores, eligiendo la promoción de procesos pedagógicos de carácter integral con fuertes componentes preventivo, restaurativo y de protección especial.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
En este marco de discusión, el reto se orienta a trascender el esquema de un sistema de justicia tutelar hacia un sistema de justicia restaurativa; el tomar distancia de modelos acusatorios y modelos penales de adultos aplicados a los menores, eligiendo la promoción de procesos pedagógicos de carácter integral con fuertes componentes preventivo, restaurativo y de protección especial
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!MultiUn MultiUn
90.86 Continuar con la implementación en todo el país del sistema de justicia acusatorio, asegurando un mismo proceso penal para toda la población (Chile);
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
Luviano (México) dice que la reforma en curso del sistema de justicia penal tiene por objeto la creación de un sistema acusatorio transparente.
Daddy will help you build even a bigger oneUN-2 UN-2
El Pakistán pidió mayor información al respecto y sobre la reforma del sistema de justicia, en particular la introducción de procedimientos penales acusatorios en lugar del sistema inquisitorial.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantUN-2 UN-2
La cobertura poblacional del Sistema de Justicia Penal Acusatorio ascendió a 31,2 millones de personas a finales de 2012, lo que representa que el 63.8% de la población total de las Entidades donde el Sistema está operando total o parcialmente y el 28,4% de la población total del país.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
En 2008 se estableció el Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal para avanzar en la concreción de este sistema acusatorio, y se creó la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal para apoyar la implementación de la reforma en todo el país mediante el diseño y ejecución de políticas, estrategias y acciones de coordinación.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
El mismo pasa, a partir del año de 1994, de ser inquisitivo a un sistema acusatorio, esta transformación conlleva una nueva forma de administrar justicia penal, informada con nuevos principios y tendencias.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Malasia encomió los esfuerzos de lucha contra la delincuencia organizada y pidió más información sobre la reforma de los sistemas de seguridad pública y de justicia penal, en particular el establecimiento de un sistema de enjuiciamiento penal acusatorio y el procedimiento de amparo.
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
Malasia encomió los esfuerzos de lucha contra la delincuencia organizada y pidió más información sobre la reforma de los sistemas de seguridad pública y de justicia penal, en particular el establecimiento de un sistema de enjuiciamiento penal acusatorio y el procedimiento de amparo
But then, I got tangled in my own netMultiUn MultiUn
En materia de justicia penal, el gobierno de Oaxaca ha implementado en las regiones del Istmo de Tehuantepec y la Mixteca, el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, previendo el Consejo para la implementación de dicho sistema en las regiones de la Costa a partir del 9 de mayo de 2012, en la Cuenca a partir del 9 de mayo de 2013, y en los Valles Centrales a partir del 9 de mayo de 2014.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
También organizó un curso práctico nacional con el Tribunal Supremo, centrado en el sistema acusatorio y el desarrollo de capacidades especializadas en el marco del sistema de justicia penal.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
El 18 de junio de 2008 entró en vigor la “Reforma al Sistema de Seguridad Pública y Justicia Penal” mediante la cual, entre otros, se reformaron diversos artículos de la Constitución para establecer el proceso penal acusatorio, que supone un cambio radical del sistema de impartición de justicia en México.
These parties don' t come cheapUN-2 UN-2
· Sistema acusatorio de justicia penal y principio de obligatoriedad de la acción penal
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experiencia con escuelas de derecho en Colombia y el sistema acusatorio de justicia penal.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En # con la Reforma al Sistema de Seguridad Pública y Justicia Penal se estableció un sistema de proceso penal acusatorio y reforzado: juicio con las debidas garantías; presunción de inocencia, pleno respeto de los derechos de las víctimas y protección eficaz contra los abusos de las autoridades
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceMultiUn MultiUn
160 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.