sistema nacional de límites máximos y comercio
domestic cap-and-trading system
sistemas de límites máximos y comercio oor Engels
sistemas de límites máximos y comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cap and trade
cap-and-trade schemes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema de límites máximos y comercio puede parecer una buena solución de mercado.
Well, they hit puberty, seem to lose allrespect for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los permisos de emisión en el marco de los sistemas de límites máximos y comercio
He didn' t say thatUN-2 UN-2
Los sistemas de límites máximos y comercio sólo pueden funcionar mediante el aumento de los precios de la energía.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersNews commentary News commentary
Tratamiento de los permisos de emisión en el marco de los sistemas de límites máximos y comercio en las cuentas nacionales
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
Además, varias economías han propuesto o aplicado sistemas de límites máximos y comercio, que podrían vincularse con la red más amplia de comercio internacional.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
Estos sistemas de límites máximos y comercio eran más que eso, un esquema para transferir aún más la riqueza de los pobres a los ultra-ricos.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en el Congreso, no acepta el sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión ("Cap and Trade").
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEuroparl8 Europarl8
Así, pues, no es de extrañar que Europa pudiera promulgar un sistema de límites máximos y comercio que imponía un precio del carbón a gran parte de su industria.
laughing)- Well, I' ve never seen youProjectSyndicate ProjectSyndicate
La continuidad del MDL después de esa fecha sólo estaría asegurada si en el acuerdo se incluía la creación en los Estados Unidos de un sistema de límites máximos y comercio.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
La continuidad del MDL después de esa fecha sólo estaría asegurada si en el acuerdo se incluía la creación en los Estados Unidos de un sistema de límites máximos y comercio
Could somebody answer that, please?MultiUn MultiUn
sobre el tratamiento de los permisos de emisión en el marco de los sistemas de límites máximos y comercio en las cuentas nacionales, sobre la base de las recomendaciones de un grupo de tareas sobre el tema.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Ha demostrado que el sistema de límites máximos y comercio puede reducir las emisiones de CO2 al menor costo, que los efectos secundarios no son graves y que se pueden diseñar sistemas multinacionales de límites máximos y comercio.
Did you tell him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ambos lograrían estas ambiciosas metas mediante el mismo método: un sistema de límites máximos y comercio que imponga cotas a las emisiones de las industrias y obligue a las empresas a comprar derechos para poder tener emisiones adicionales.
What do you want, Madam?News commentary News commentary
Los productores que están sujetos al sistema de límites máximos y comercio de emisiones tienen muchas maneras de ajustar la producción, no es sorprendente que lo hagan cuando encaran precios más altos, incluido un nuevo precio en el carbono.
Now set the roscoe on the floorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Constituyen un grupo pequeño, pero bien organizado, que ejerce una inmensa capacidad de cabildeo para bloquear los intentos de limitar las emisiones de CO2 poniéndoles un precio, como habría hecho el previsto sistema de límites máximos y comercio de los EE.UU.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con un sistema de límites máximos y comercio, los costes -en términos de empleos, consumo doméstico y crecimiento económico- quedan ocultos, cambian de lugar y no son fáciles de estimar, aunque los modelos indican que llegarían a los billones de dólares.
I thought Tanto was dead, for chrissakeNews commentary News commentary
En principio, se puede crear un sistema de límites máximos y comercio de restricciones cuantitativas que obtenga los mismos resultados en gran medida, cosa que parece más aceptable para los políticos, dispuestos a cualquier cosa antes que usar la palabra “impuesto”.
The empress is a devil when she' s angryNews commentary News commentary
Sin embargo, las medidas que se han adoptado tradicionalmente para internalizar esas externalidades, como los impuestos al carbono, los sistemas de “límites máximos y comercio” o el otorgamiento de considerables derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías ecológicas tienen un costo.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.