Sistemas de Presentación de la Carta Electrónica y de Información oor Engels
Sistemas de Presentación de la Carta Electrónica y de Información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECDIS
Electronic Chart Display Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya la importancia de facilitar los instrumentos de navegación más avanzados, como las Cartas Electrónicas de Navegación (ENC), el Sistema de Presentación de Cartas Electrónicas y de Información (ECDIS) e información actualizada regularmente sobre la profundidad de las aguas (especialmente en las zonas donde la profundidad del agua es limitada
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' soj4 oj4
Subraya la importancia de facilitar los instrumentos de navegación más avanzados, como las Cartas Electrónicas de Navegación (ENC), el Sistema de Presentación de Cartas Electrónicas y de Información (ECDIS) e información actualizada regularmente sobre la profundidad de las aguas (especialmente en las zonas donde la profundidad del agua es limitada);
What' s his name?not-set not-set
La OMI modificó el capítulo # del Convenio SOLAS en diciembre de # para introducir nuevas prescripciones relativas a la instalación de sistemas de alarma y vigilancia de alto nivel en todos los cargueros a granel a más tardar el # o de julio de # independientemente de su fecha de construcción # partir del # o de julio de # los nuevos buques deben cumplir los requisitos del capítulo V revisado de SOLAS con respecto a la instalación de sistemas y equipo de navegación, como el sistema global de navegación por satélites, el sistema de presentación e información de la carta electrónica, el sistema de identificación automática y el registrador de datos de la travesía
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
En particular, la CEPE ha adoptado la edición 2.3 de la Especificación de productos para Cartas Náuticas Electrónicas Fluviales (ENC Fluviales) y el Estado de la Biblioteca de presentación para el ECDIS Fluvial de la Resolución no 48 de la CEPE «Recomendación sobre el Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial)», siguiendo las recomendaciones del Grupo de Armonización de ENC Fluviales y del grupo de expertos sobre el ECDIS Fluvial.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
A fin de mejorar las bases de la navegación electrónica, el Comité aprobó normas revisadas para el registrador de datos de la travesía en los buques, los mecanismos simplificados de datos de la travesía, los sistemas electrónicos de presentación e información de cartas, los sistemas de identificación automática de embarcaciones de supervivencia, los transmisores para búsqueda y salvamento y los sistemas integrados de navegación61.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
A fin de mejorar las bases de la navegación electrónica, el Comité aprobó normas revisadas para el registrador de datos de la travesía en los buques, los mecanismos simplificados de datos de la travesía, los sistemas electrónicos de presentación e información de cartas, los sistemas de identificación automática de embarcaciones de supervivencia, los transmisores para búsqueda y salvamento y los sistemas integrados de navegación
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS): El Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas es un sistema de información de navegación con mecanismos de copia de seguridad adecuados que cumple los requisitos de las cartas náuticas actualizadas exigidas en virtud de los Reglamentos V/19 y V/27 del Convenio SOLAS de 1974, y sus modificaciones, a través de la presentación de información seleccionada de una carta náutica electrónica de sistema (SENC) con información de la posición obtenida por sensores de navegación.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea invitó a los gobiernos a que, además de las obligaciones existentes de conformidad con la regla # del Convenio Solas: a) promuevan, por intermedio de sus administraciones marítimas nacionales, el uso de los sistemas de presentación e información de la carta electrónica, junto con el empleo y mayor producción de cartas de navegación electrónicas oficiales; b) cooperen con otros gobiernos que tengan poca o ninguna capacidad en materia hidrográfica, en la reunión y difusión de datos hidrográficos, según proceda; c) promuevan, en consulta con la OMI y la Organización Hidrográfica Internacional y con la asistencia de estas organizaciones, el apoyo a los gobiernos que pidan asistencia técnica en materia hidrográfica; y d) establezcan oficinas hidrográficas, donde aún no existan, en consulta con la Organización Hidrográfica Internacional
Motherfucker!MultiUn MultiUn
Una Carta Náutica Electrónica Fluvial (IENC Fluvial, en sus siglas en inglés) es la base de datos, con un contenido, estructura y formato estándar, que se utiliza con los sistemas de presentación e información de cartas náuticas electrónicas fluviales operados a bordo de los buques que transitan por vías interiores navegables.
Okay, let' s say I give you what you wantEurlex2019 Eurlex2019
La Asamblea invitó a los gobiernos a que, además de las obligaciones existentes de conformidad con la regla V/9 del Convenio Solas: a) promuevan, por intermedio de sus administraciones marítimas nacionales, el uso de los sistemas de presentación e información de la carta electrónica, junto con el empleo y mayor producción de cartas de navegación electrónicas oficiales; b) cooperen con otros gobiernos que tengan poca o ninguna capacidad en materia hidrográfica, en la reunión y difusión de datos hidrográficos, según proceda; c) promuevan, en consulta con la OMI y la Organización Hidrográfica Internacional y con la asistencia de estas organizaciones, el apoyo a los gobiernos que pidan asistencia técnica en materia hidrográfica; y d) establezcan oficinas hidrográficas, donde aún no existan, en consulta con la Organización Hidrográfica Internacional.
No, you' re readyUN-2 UN-2
i) Edición 2.4 del apéndice 2 «Status of Presentation Library for Inland ECDIS» (Estado de la Biblioteca de presentación para el ECDIS Fluvial) de la Resolución n.o 48 de la CEPE «Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)» (Recomendación sobre el Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas para la Navegación Interior [ECDIS Fluvial]).
Through that process, it spreads around the worldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edición 2.4 del apéndice 2 «Status of Presentation Library for Inland ECDIS» (Estado de la Biblioteca de presentación para el ECDIS Fluvial) de la Resolución n.o 48 de la CEPE «Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)» (Recomendación sobre el Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas para la Navegación Interior [ECDIS Fluvial]).
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurlex2019 Eurlex2019
i) Edición 2.4 del apéndice 2 «Status of Presentation Library for Inland ECDIS» (Estado de la Biblioteca de presentación para el ECDIS Fluvial) de la Resolución n.o 48 de la CEPE «Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)» (Recomendación sobre el Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas para la Navegación Interior [ECDIS Fluvial]).
Farm work on the holdingEurlex2019 Eurlex2019
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones AIS de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o sistemas de visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, como el Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial), tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 909/2013 de la Comisión (5).
That' s enoughEurlex2019 Eurlex2019
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones AIS de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o sistemas de visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, como el Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial), tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 909/2013 de la Comisión 5 .
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurlex2019 Eurlex2019
Colabora asimismo con la OMI y sus Estados miembros a fin de que en # las cartas náuticas electrónicas tengan una cobertura adecuada, para el caso de que la OMI instituya requisitos obligatorios respecto de los sistemas de presentación e información de la carta electrónica (véase # dd # párr
Not that I could do anything about it nowMultiUn MultiUn
Colabora asimismo con la OMI y sus Estados miembros a fin de que en 2010 las cartas náuticas electrónicas tengan una cobertura adecuada, para el caso de que la OMI instituya requisitos obligatorios respecto de los sistemas de presentación e información de la carta electrónica (véase A/62/66/Add.1, párr.
Oh, dear.NobuoUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.