auditoría de los sistemas de proceso electrónico de datos
EDP audit · EDP auditing · computer audit · computer auditing · electronic data processing audit · electronic data processing auditing
sistemas de proceso electrónico de datos oor Engels
sistemas de proceso electrónico de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer-based systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas de aplicaciones, aparatos y software informáticos para el proceso de datos, equipos y sistemas para el proceso de datos para firmas electrónicas, software de ordenador para autorizar, verificar, comprobar o firmar electrónicamente datos, en particular para la firma legalmente vinculante de documentos
Rita, I said I' il see you in a couple of hourstmClass tmClass
Cuando el documento de acompañamiento se elabore mediante un sistema de proceso electrónico o automático de datos, las autoridades competentes podrán autorizar la omisión de la firma del expedidor y la sustitución de dicha firma por el sello especial que se indica en el Anexo II.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Cuando el documento de acompañamiento se elabore mediante un sistema de proceso electrónico o automático de datos, las autoridades competentes podrán autorizar la omisión de la firma del expedidor y la sustitución de dicha firma por el sello especial que se indica en el Anexo II.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
El equipo llegó a la conclusión de que el sistema tradicional, en el que se archivaba y publicaba en papel la documentación de la sociedad, debe ser sustituido por un sistema electrónico de proceso de datos para que se pueda acceder a los datos en toda Europa.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Sistemas eléctricos y electrónicos de conmutación y control, también componentes y dispositivos electrónicos programables de la electrónica industrial y de potencia, aparatos y sistemas para la automatización, dispositivos para la transmisión de informaciones en la automatización de procesos, aparatos para la transmisión electrónica de datos, sistemas eléctricos y electrónicos de conmutación y regulación, sistemas de visualización, alarma y de control de procesos, dispositivos de temperatura, tiempo y protección
The whole thing happened really fasttmClass tmClass
Reunir información sobre la computadorización de los procesos aduaneros y los sistemas de intercambio de datos electrónicos adoptados por algunos países, incluidas las mejores prácticas;
Hold me tightUN-2 UN-2
a) Reunir información sobre la computadorización de los procesos aduaneros y los sistemas de intercambio de datos electrónicos adoptados por algunos países, incluidas las mejores prácticas
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
Considerando que resulta necesario simplificar y agilizar el procedimiento en lo que respecta a aquellos documentos de acompañamiento que hayan sido elaborados por un sistema de proceso electrónico o automático de datos; que debe autorizarse a los Estados miembros para, en determinadas condiciones poder dispensar al expedidor de la obligación de firmar dichos documentos;
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
la compatibilidad del Sistema de Información Fluvial con el proceso de transmisión electrónica de datos a que se refiere la presente Directiva;
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
b) la compatibilidad del Sistema de Información Fluvial con el proceso de transmisión electrónica de datos a que se refiere la presente Directiva;
You don' thave a lifeEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de diagnóstico de ordenadores para procesos de fabricación que implican la interpretación y análisis de datos almacenados en ordenadores o reenviados por ordenadores tomados desde sistemas electrónicos implicados en el control y supervisión de dichos procesos
He makes #, # a monthtmClass tmClass
Es evidente que el criterio indicado en los párrafos que anteceden respecto de la aplicación de un sistema común de nómina de sueldos puede utilizarse, en el contexto de sistemas más amplios de planificación institucional de los recursos, en otras aplicaciones de informática (registro de datos sobre personal, contratación electrónica, aplicaciones financieras, etc.), dado que los procesos administrativos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen mucho en común.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
GEYC no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a GEYC; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas de líneas telefónicas o sobrecargas en el Centro de Proceso de Datos, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de GEYC.
What' s on there that' s so incriminating?Common crawl Common crawl
Aparatos para el tratamiento de la información [proceso de datos] para sistemas de explotación de garajes con tickets de estacionamiento electrónicos (tickets de estacionamiento en teléfonos móviles)
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifetmClass tmClass
No obstante, había emprendido una racionalización de su proceso de trabajo en preparación de un examen completo de los sistemas de procesamiento electrónico de datos en la secretaría
Maybe she went for a- a walkMultiUn MultiUn
PromoMadrid no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a PromoMadrid; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en su Centro de Procesos de Datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos; ni tampoco de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de PromoMadrid.
The need to consider if additional riskmanagement is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information inthe comprehensive risk assessment reportCommon crawl Common crawl
IBERIA no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a IBERIA; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en su Centro de Procesos de Datos, de líneas telefónicas , en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos; ni tampoco de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de IBERIA.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemCommon crawl Common crawl
Está abocado a introducir nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones y sistemas de gobierno electrónico, crear bases de datos uniformes y promover el proceso de digitalización de los bienes culturales.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
La mayoría de esos procesos utilizaban la plataforma de Lotus Notes (archivo de correos electrónicos, sistema electrónico de licencias) o datos del IMIS (lista de contactos de emergencia, diagnósticos administrativos, sistema de presentación de informes).
I' il see about thatUN-2 UN-2
Recientemente se han desarrollado algunos sistemas privados de trazabilidad electrónica, por ejemplo, Trade, IRIS, EPCIS, Fosstrak (código abierto) y otros sistemas basados en SAP (aplicación de sistemas y productos de proceso de datos).
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseño de sistemas técnicos basados en aparatos de medición de emisiones, de análisis y control de procesos, de identificación y transmisión de datos electrónicos y/o optoelectrónicos
Council DecisiontmClass tmClass
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno examinará el proceso de aplicación de sistemas, instrumentos, controles y procedimientos estándar de procesamiento electrónico de datos en todas las misiones mediante sesiones de capacitación que se celebrarán en # en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia
You' ve a pointMultiUn MultiUn
397 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.