sistemas legados oor Engels
sistemas legados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legacy systems
Objetivo: Comunicarse de manera rápida con analistas que hacen monitorización de red de los sistemas legados.
Objective: To communicate faster with analysts who monitor legacy system networks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema legado tiene 940 módulos.
I' d rather get laidLiterature Literature
Objetivo: Comunicarse de manera rápida con analistas que hacen monitorización de red de los sistemas legados.
He got the phoneCommon crawl Common crawl
Estabilización de los sistemas legados y mejora de la infraestructura
So, lay it out for meUN-2 UN-2
Estabilización de los sistemas legados
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Estabilización de los sistemas legados y mejoras de la infraestructura
Creasy!I' m a businessmanMultiUn MultiUn
l) Mantenimiento de los sistemas legados: mantener y mejorar las aplicaciones institucionales
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
Mantenimiento de los sistemas legados: mantener y mejorar las aplicaciones institucionales;
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
Este marco temporal también se exige a los sistemas legados de los Estados miembros.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Ello se exige también a los sistemas legados de las Partes, a fin de garantizar un tiempo de respuesta aceptable.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
También se integra fácilmente con sistemas de legado existentes o sistemas de controladores de lógica programable (PLC).
That' s a risk you take with such an ambitious agendaCommon crawl Common crawl
Si bien los sistemas “legados” de la ONUDI se han reemplazado, la Base de información todavía se utiliza para informar desde los nuevos sistemas de cliente-servidor.
No, in generalUN-2 UN-2
Finalizar nuevos proyectos, como la estabilización de los sistemas legados, la actualización del sistema de contabilidad Lawson y los sistemas de correspondencia y supervisión de la discapacidad.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Documentacíón de sistemas legados en cualquier ambiente/lenguaje, dando una visión completa e integrada del acervo de software, siguiendo la metodología y padrones definidos por los clientes.
He must have taken it becauseCommon crawl Common crawl
Si bien los sistemas “legados” de la ONUDI se han reemplazado, la Base de información todavía se utiliza para informar desde los nuevos sistemas de cliente-servidor
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMultiUn MultiUn
c) Finalizar nuevos proyectos, como la estabilización de los sistemas legados, la actualización del sistema de contabilidad Lawson y los sistemas de correspondencia y supervisión de la discapacidad
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
La decisión sobre qué mensajes deben registrarse depende evidentemente de los dispositivos de registro en cualquiera de los sistemas legados y de las aplicaciones de cliente que estén conectadas.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Teclan IPack Unified se adecua fácilmente a los sistemas legados y brinda todas las ventajas de la telefonía IP para su central de atención, en una transición sin problemas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyCommon crawl Common crawl
Considerando que existen numerosos sistemas legados no estructurados que contienen volúmenes enormes de datos recopilados por las empresas desde hace años con sistemas de gobernanza de datos dudosos que deberían adecuarse sistemáticamente;
What is this, like a street racer or something, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La arquitectura de Compute está diseñado para escalar horizontalmente en hardware estándar, sin requisitos de hardware o software propietarios, y proporcionar la capacidad de integración con sistemas legados y tecnologías de terceros.
What do you mean my dirty money?WikiMatrix WikiMatrix
La aplicación Eucaris se ocupa de la comunicación segura a los demás Estados miembros y facilita la comunicación a los sistemas legados en fase final de los Estados miembros que recurran a XML.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
El modelo de red urbana (MOUN) que genera un proyecto financiado con fondos comunitarios amplía el sistema legado vertical y ofrece un sistema funcional cruzado que no depende de los servicios del vendedor.
You try minecordis cordis
Integración de sistemas informáticos de legados y nuevos sistemas informáticos
cartons over theretmClass tmClass
A medida que se van sustituyendo los sistemas legados, la Infobase se utiliza para informar desde los nuevos sistemas de cliente-servidor, lo que reduce considerablemente los informes impresos, con las consiguientes economías de gastos
As soon as Iintroduce myself to Bode MillerMultiUn MultiUn
1105 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.