sistemas jurídicos nacionales oor Engels
sistemas jurídicos nacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national legal systems
Una vez que estos instrumentos entren en vigor, quedarán automáticamente incorporados al sistema jurídico nacional
Once such instruments enter into force, they are automatically incorporated into the national legal system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistema jurídico nacional
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
A menos que existiesen definiciones claras de los delitos internacionales, los sistemas jurídicos nacionales no sabrían cómo proceder.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
El aprendizaje permanente y el sistema jurídico nacional
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
Algunos sistemas jurídicos nacionales también han adoptado medidas para exigir responsabilidades a los autores de delitos.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesUN-2 UN-2
Resúmenes de las respuestas sobre los sistemas jurídicos nacionales enviadas por algunos Estados Miembros
I take no creditMultiUn MultiUn
Situación de la Convención en el sistema jurídico nacional
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
Constatando que muchos sistemas jurídicos nacionales carecen de recursos para combatir la falsificación de medicamentos,
Just a... tiny tastenot-set not-set
Sírvanse aclarar la situación del Pacto en el sistema jurídico nacional.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
facilitar el acceso a datos nacionales gubernamentales y de investigación, dependiendo de los sistemas jurídicos nacionales;
Just hold your tongue.- About what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los sistemas jurídicos nacionales también han adoptado ampliamente la norma de la protección de la confidencialidad.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
Información resumida sobre los sistemas jurídicos nacionales de algunos Estados Miembros
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.MultiUn MultiUn
Procede que los sistemas jurídicos nacionales decidan las consecuencias de la nulidad en las obligaciones contractuales.
Told him about beating the Socsnot-set not-set
Una vez que estos instrumentos entren en vigor, quedarán automáticamente incorporados al sistema jurídico nacional
He contacted his COMultiUn MultiUn
Sistema jurídico nacional
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to theAudit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Actualmente los ciudadanos de Barbados disponen de tres instancias de apelación fuera del sistema jurídico nacional:
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
El Gobierno afirma que el concepto "circunstancias excepcionales" es un elemento fundamental de todos los sistemas jurídicos nacionales.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Derecho indígena en el sistema jurídico nacional
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
El Consejo Constitucional y los sistemas jurídicos nacionales garantizan la protección jurídica de los derechos humanos.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Šimonović expone que tiene algunas preguntas sobre el lugar que ocupa la Convención en el sistema jurídico nacional.
pounds and fallingUN-2 UN-2
El Consejo ha considerado que se trataba más bien de un asunto para los sistemas jurídicos nacionales.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Integración de los instrumentos de derechos humanos en el sistema jurídico nacional
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Con ligeras diferencias, la mayoría de los sistemas jurídicos nacionales parecen reconocer la complicidad como concepto
Well, I think notMultiUn MultiUn
distintas culturas y sistemas jurídicos nacionales
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Hay ejemplos positivos de que los derechos indígenas pueden coexistir con sistemas jurídicos nacionales
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
6015 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.