sociedad apalancada oor Engels
sociedad apalancada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leverage company
leveraged company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La otra sociedad (empresa L) está apalancada; se financia en parte con acciones y en parte con deuda.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
La solución planteada por las eléctricas incluye la entrega de los activos renovables más apalancados a una sociedad independiente que negociaría con los bancos mejoras en las condiciones para la reestructuración de su pasivo.
And that' s with two L' snot-set not-set
Conclusión: existe una percepción de satisfacción personal en el gimnasio que está asociada a la configuración de lo psíquico, fisiológico y estético, lo cual está apalancado por la sociedad e historia de vida de los sujetos, y culmina instituyendo un concepto de bienestar al integrar diversas dimensiones del ser humano.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainscielo-abstract scielo-abstract
Las entidades con cometido especial constituyen vehículos de titulización como sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos (ABCP), vehículos de inversión estructurada (SIV) y otras entidades con cometido especial; fondos del mercado monetario (FMM) y otros tipos de fondos o de productos de inversión con características similares a las de los depósitos, que los hacen vulnerables a retiradas masivas («pánico bancario»); fondos de inversión, incluidos los fondos cotizados (que conceden créditos o están apalancados); sociedades financieras y sociedades de valores que conceden créditos o garantías de crédito o que realizan la transformación de vencimientos o de liquidez sin estar reguladas como un banco; y empresas de seguros y reaseguros que emiten o garantizan productos crediticios.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
• Sociedades negociadas, apalancadas y cultivadas para ayudar en el buen funcionamiento de todas las actividades departamentales.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«préstamo apalancado» : un préstamo ofrecido a una sociedad que ya tiene un considerable grado de endeudamiento, como en los casos de financiación de una adquisición o de la toma del control de una sociedad, donde el préstamo se utiliza para la adquisición del capital de una sociedad que también es la deudora del préstamo;
You didn' t walk out hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«préstamo apalancado» : un préstamo ofrecido a una sociedad que ya tiene un considerable grado de endeudamiento, como en los casos de financiación de una adquisición o de la toma del control de una sociedad, donde el préstamo se utiliza para la adquisición del capital de una sociedad que también es la deudora del préstamo;
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroParl2021 EuroParl2021
f) «préstamo apalancado»: un préstamo ofrecido a una sociedad que ya tiene un considerable grado de endeudamiento, como en los casos de financiación de una adquisición o de la toma del control de una sociedad, donde el préstamo se utiliza para la adquisición del capital de una sociedad que también es la deudora del préstamo;
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
se entiende por «préstamo apalancado» un préstamo ofrecido a una sociedad que ya tiene un considerable grado de endeudamiento, como en los casos de financiación de una adquisición o de la toma del control de una sociedad, donde el préstamo se utiliza para la adquisición del capital de una sociedad que también es la deudora del préstamo;
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Al igual que los vehículos de inversión estructurada y las sociedades instrumentales (conduits) que se multiplicaron antes de la crisis, esos fondos están altamente apalancados y son susceptibles a sufrir retiros repentinos de fondos.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingimf.org imf.org
Mezzanine o financiación participativa: Tipo de financiación de la deuda de alto rendimiento que frecuentemente se observa en operaciones de compra apalancada como una opción o un derecho a adquirir acciones de una sociedad a un tipo preferente.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationelitreca-2022 elitreca-2022
Vamos a pedir acciones para evitar la deuda excesiva causada por las adquisiciones de empresas apalancadas, para que el nivel de apalancamiento sea sostenible tanto para la sociedad/el fondo de capital de riesgo como para la sociedad seleccionada.
Where are you from?The cafeEuroparl8 Europarl8
(204) UCAR pretende también que sus antiguas sociedades matrices, Unión Carbide y Mitsubishi, se beneficiaron del cártel por los dividendos y otras operaciones, entre ellas una recapitalización apalancada en enero de 1995.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
anualmente por los GFIA, en lo que respecta a cada FIA no apalancado que gestionen y que, con arreglo a su política de inversiones clave, invierta en sociedades y emisores no cotizados con vistas a adquirir el control de los mismos.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EuroParl2021 EuroParl2021
Fondos de capital inversión [private equity funds, (PEF)] son fondos de inversión no apalancados, que invierten predominantemente en instrumentos de capital e instrumentos económicamente similares a los instrumentos de capital emitidos por sociedades no cotizadas.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Fondos de capital inversión [private equity funds, (PEF)] son fondos de inversión no apalancados, que invierten predominantemente en instrumentos de capital e instrumentos económicamente similares a los instrumentos de capital emitidos por sociedades no cotizadas.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
A efectos de este criterio, «préstamo estructurado» se refiere a una estructura en la que se incluyen tramos subordinados; «préstamo sindicado» se refiere a un préstamo dado por un grupo de prestamistas en un consorcio de préstamo, y «préstamo apalancado» se refiere a un préstamo dado a una sociedad que ya tiene un grado considerable de endeudamiento, como en los casos de financiación de una adquisición o de la toma del control de una sociedad donde el préstamo se utiliza para la adquisición del capital de una sociedad que también es la deudora del préstamo.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.