sociedad bancaria oor Engels
sociedad bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
banking company
La fundación bancaria detenta el capital de la sociedad bancaria.
The banking foundation holds the capital of the banking company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Las citadas fundaciones administraban su participación accionarial en la sociedad bancaria mientras continuasen siendo titulares de la misma.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
La fundación bancaria detenta el capital de la sociedad bancaria.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Blackstone: sociedad bancaria de inversión privada;
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
La Casa Nacional junto con el Tesoro o las sociedades bancarias fijan el tipo de interés
How long have you been here?MultiUn MultiUn
– Puede invertir dicha reserva, en particular, en valores de la sociedad bancaria controlada.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
La Casa Nacional junto con el Tesoro o las sociedades bancarias fijan el tipo de interés.
Let her say itUN-2 UN-2
Lo que hacen las sociedades bancarias no es ilegal; al menos la mayor parte del tiempo.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
(108) Las solicitudes de préstamo se presentan a la sociedad bancaria tecnológica de Corea (KTBC) que gestiona el fondo.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
– La venta al público de las acciones de las sociedades bancarias tenía que realizarse mediante oferta pública de venta.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
149 La Comisión considera que la ventaja fiscal no beneficia a la sociedad bancaria sino a la fundación bancaria.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Trabaja en la división de bolsa de la Sociedad Bancaria Nacional, pero lleva ya casi un año de excedencia.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Añaden que dicho órgano tampoco indica claramente cuáles son las fundaciones o sociedades bancarias beneficiarias de la supuesta discriminación.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
(107) Las solicitudes de préstamo se presentan a la sociedad bancaria tecnológica de Corea (KTBC) que gestiona el fondo.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
– Podían venderse libremente en Bolsa acciones cotizadas hasta un límite global del 1 % del capital de la sociedad bancaria.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Goldman Sachs: sociedad bancaria de cartera y empresa global de banca de inversiones y de gestión de valores e inversiones,
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Goldman Sachs: sociedad bancaria de cartera y empresa global de banca de inversiones y de gestión de valores e inversiones
Richie, this is great!oj4 oj4
Por ello, según dicha institución, no podían ser consideradas empresas mientras no intervinieran en la actividad de la sociedad bancaria controlada.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
– Las fundaciones bancarias podían contraer deudas frente a las sociedades bancarias o recibir garantías de las mismas dentro de unos límites preestablecidos.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
También existe un programa de la Sociedad Bancaria "Vanitha Shakthi" que ofrece créditos en condiciones asequibles a las mujeres de las zonas rurales.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
– Las personas que ejerzan funciones de asesoramiento en la fundación bancaria no podrán asumir funciones de administración, dirección o control en la sociedad bancaria.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
La fundación bancaria administraba su participación en el capital de la sociedad bancaria y utilizaba los ingresos de ella derivados para desarrollar su obra social.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de lo anterior, ante un mismo resultado operativo, las sociedades bancarias presentaron resultados menos favorables en términos de rentabilidad que los bancos competidores.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
27 Por lo que respecta a su participación en las sociedades bancarias, la redacción original del artículo 25, apartados 1 y 2, establecía lo siguiente:
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
5 Las participaciones de las entidades de crédito de Derecho público en el capital de la Banca d’Italia también se transfirieron a las sociedades bancarias.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
- las autoridades italianas afirman que las desgravaciones fiscales están subordinadas a la decisión de las fundaciones de ceder el control de la sociedad bancaria que poseen.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
2583 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.