sociedad comisionada oor Engels
sociedad comisionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commissioned company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fabricante ofrecerá la retirada gratuita para su reciclado de las lavadoras y sus componentes sustituidos por él mismo o por cualquier sociedad comisionada, excepto las lavadoras que no estén completas o que contengan componentes que no pertenezcan a la lavadora
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.eurlex eurlex
a) El fabricante ofrecerá la retirada gratuita para su reciclado de las lavadoras y sus componentes sustituidos por él mismo o por cualquier sociedad comisionada, excepto las lavadoras que no estén completas o que contengan componentes que no pertenezcan a la lavadora.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
a) El fabricante ofrecerα la retirada gratuita para su reciclado de las lavadoras y sus componentes sustituidos por ιl mismo o por cualquier sociedad comisionada, excepto las lavadoras que no estιn completas o que contengan componentes que no pertenezcan a la lavadora.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Municipalidades beneficiarias, organizaciones de la sociedad civil, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
It' s your lucky day, huh?UN-2 UN-2
La ordenanza prevé un sistema de registro para garantizar que el Director de Sociedades (el Comisionado de Policía) tenga suficiente información para decidir si se debe permitir que una sociedad actúe en Hong Kong
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
La ordenanza prevé un sistema de registro para garantizar que el Director de Sociedades (el Comisionado de Policía) tenga suficiente información para decidir si se debe permitir que una sociedad actúe en Hong Kong.
Well, I am going to get a beverageUN-2 UN-2
Entre los participantes figuraron grupos de medios de comunicación, periodistas, blogueros, académicos, parlamentarios, grupos de la sociedad civil, Comisionados de la Alta Comisión Independiente de Derechos Humanos y representantes de la comunidad internacional.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedUN-2 UN-2
Edward Lino, y el Comisionado para la Sociedad Civil, Sr.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
El alto comisionado de la Sociedad de Naciones en Danzig, el venerable profesor Carl J.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Desde el principio, los comisionados y la sociedad civil consideraron que la Ley era muy restrictiva
The SB okayed thisMultiUn MultiUn
Forster transmitió aquellas alegaciones a Carl Burckhardt, el Alto Comisionado de la Sociedad de Naciones en Danzig.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
En el artículo 103 del Tratado de Versalles se dispuso que la Sociedad de las Naciones nombraría a un alto comisionado para representar a la Sociedad en Dánzig.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Ray (Jefa de la Sección de la Sociedad Civil, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos)
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Los comisionados decidieron que la Sociedad tenía una central establecida y poseía propiedad en Craven Terrace.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
El ACNUDH señaló que contribuiría a que el pueblo confiara en los mecanismos de justicia de transición una Comisión de la verdad y la reconciliación (TRC/CVR) creíble e independiente que cumpliera las normas internacionales e hiciera posible una amplia participación y protagonismo de todos los segmentos de la sociedad, con comisionados elegidos de manera abierta y transparente.
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
Las estadísticas actuales relacionadas con las consultas al Comisionado indican que la sociedad de Estonia conoce muy bien esa institución.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
En el continente africano: apoyo a los gobiernos y sociedades civiles por invitación del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de Ginebra
I thought you might be lonely on the watchMultiUn MultiUn
Planteé públicamente cuestiones parecidas a finales de junio, destacando la necesidad de un proceso transparente, participativo y consultivo en que tomara parte la sociedad civil para seleccionar comisionados de derechos humanos cualificados e independientes.
Put a sock in it!UN-2 UN-2
En colaboración con las autoridades competentes del Gobierno, los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y la sociedad civil, la Comisionada había organizado seminarios y talleres sobre el empoderamiento de los niños y la sensibilización acerca de los derechos de los niños entre los profesionales y la sociedad en general.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
5.3 Concertación con el Alto Comisionado para los Refugiados y la sociedad civil
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, no cabe excluir, en tales circunstancias, que el empleado en cuestión decida no comprometer a la sociedad ante la que está comisionado en prácticas contrarias a la competencia, o que dicha sociedad adopte medidas que permitan evitar ese tipo de prácticas.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
En efecto, no cabe excluir, en tales circunstancias, que el empleado en cuestión decida no comprometer a la sociedad ante la que está comisionado en prácticas contrarias a la competencia o que dicha sociedad adopte medidas que permitan evitar ese tipo de prácticas.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
La Alta Comisionada alienta a la sociedad civil a seguir trabajando con espíritu constructivo en favor de la vigencia de los derechos humanos en Colombia.
What are you doing?UN-2 UN-2
La Alta Comisionada alienta a la sociedad civil a seguir trabajando con espíritu constructivo en favor de la vigencia de los derechos humanos en Colombia
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
2770 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.