sociedad de nombre colectivo oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina de Propiedad Intelectual y Asuntos de Sociedades Mercantiles se ocupa de la constitución de sociedades y el registro de asociaciones, nombres comerciales y sociedades colectivas
I just make a jokeMultiUn MultiUn
La Oficina de Propiedad Intelectual y Asuntos de Sociedades Mercantiles se ocupa de la constitución de sociedades y el registro de asociaciones, nombres comerciales y sociedades colectivas.
Withdraw or we will alldie hereUN-2 UN-2
Con los términos «Banquero Privado» o «Banqueros Privados» (nuestra razón social es Bordier & Cie, Banquiers Privés) se hace referencia a un banco que tiene la forma jurídica de una sociedad en nombre colectivo o de una sociedad en comandita.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationCommon crawl Common crawl
b) Los socios, accionistas, copropietarios de empresas, sociedades o compañías en nombre colectivo
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMultiUn MultiUn
Una galería o un agente que representen al artista podrán servir de ayuda, e incluso puede que algunas sociedades de gestión colectiva también concedan permisos en nombre de los artistas.
What if I say no, sir?Common crawl Common crawl
La entidad adjudicadora convino con Amica que esta sociedad compraría el equipo de restauración colectiva en nombre del primero.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Las recurrentes sostienen que GGB, que tiene o tenía en el momento en que se produjeron los hechos relevantes en el litigio principal el control sobre APSB, fue adquirida en 2008 por un grupo de sociedades que operan bajo el nombre colectivo de «WISAG».
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Recuperación del impuesto devengado por operaciones realizadas con vistas a una actividad económica futura — Operación gravada con anterioridad a la constitución de una sociedad colectiva que realiza la actividad económica — Emisión de facturas a nombre de la futura sociedad colectiva y de los “futuros socios” — Compra de terrenos a cargo de los “futuros socios” aportados en especie a la sociedad colectiva en el momento de su constitución»
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
El 8 de octubre se adoptó una importante decisión de exención, acompañada de condiciones y obligaciones, en relación con los requisitos para la concesión de licencias impuestas por las sociedades de gestión colectiva a los usuarios de derechos de autor [93], tras la notificación de un acuerdo normalizado entre una serie de sociedades de gestión colectiva que actúan en nombre de las productoras.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Las sociedades de gestión colectiva, de las que normalmente hay una sola sociedad por país, gestionan los derechos de autor en nombre de los autores.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
IFPI presentó la notificación en nombre de varias sociedades de gestión colectiva que administran los derechos de de radiodifusión y de interpretación pública de los productores discográficos afiliados a estas sociedades.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Esta página Web ha sido elaborada por L'Oréal Produits de Luxe International (sociedad en nombre colectivo con un capital de 76.456 Euros, cuyo domicilio social está ubicado en el 106 rue Danton - 92698 Levallois, Francia, y matriculada en el registro mercantil de Nanterre con el número 309 064 947, actuando para su departamento y su marca «Helena Rubinstein» (en lo sucesivo «Helena Rubinstein»), n° de teléfono: 01 49 64 65 00)).
Let' s see what moves you' ve learnt this timeCommon crawl Common crawl
La IFPI presenta la notificación en nombre de las sociedades de gestión colectiva de los productores discográficos que son parte en el acuerdo, pero la propia asociación no es parte en el mismo, puesto que no está facultada para recaudar ingresos en nombre de sus miembros.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Las personas que deseen utilizar una obra para la que los titulares de derechos no puedan ser localizados aun después de una búsqueda diligente podrán facultar a sociedades de gestión colectiva, debidamente autorizadas, para que actúen en nombre de dichos titulares de derechos.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofnot-set not-set
No obstante, resulta artificial sostener, a pesar de la personalidad separada, que la sociedad de gestión colectiva es simplemente la extensión de cada uno de los socios actuando en su nombre.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
7 Para garantizar la transparencia del accionariado, el artículo 2, apartado 6, del Decreto no 174/98 establecía que cuando el concesionario fuera una sociedad de capital, las acciones con derecho a voto debían estar emitidas a nombre de personas físicas o de sociedades colectivas o comanditarias simples, sin que pudieran transmitirse por simple endoso.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
La gestión colectiva de los derechos es un sistema mediante el cual una sociedad de gestión colectiva administra conjuntamente los derechos y supervisa, recauda y distribuye el pago de los derechos en nombre de varios titulares.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
A fines de los años ‘70 se incorporan a la actividad los hijos del titular y la empresa se transforma en una sociedad de nombre colectivo.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Sarkar "cultura... es el nombre colectivo para diferentes expresiones de la vida..." pero "... toda la sociedad tiene la misma cultura.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
Al declararse "indebida" una afiliación en el caso de socios, accionistas, copropietarios de empresas, sociedades o compañías en nombre colectivo que siendo patronos hayan depositado sus aportes en el IESS y no continúen en calidad de asegurados voluntarios, el Instituto reintegra el monto total de los aportes personales y patronales, descontando únicamente el valor de las prestaciones y servicios patronales que se hayan otorgado
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsMultiUn MultiUn
Cuando una sociedad de gestión sea responsable de la notificación en nombre de un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), de conformidad con el artículo 4, apartado 3, de dicho Reglamento: código único de identificación de dicha sociedad de gestión.
Here I thought I was the only oneEurlex2019 Eurlex2019
Cuando una sociedad de gestión sea responsable de la notificación en nombre de un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/2365: código único de identificación de dicha sociedad de gestión.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurlex2019 Eurlex2019
con respecto a las actividades de gestión colectiva de carteras desempeñadas por la sociedad de gestión o en nombre suyo, la identificación de las circunstancias que constituyan o puedan constituir conflictos de intereses que conlleven un riesgo importante de menoscabo de los intereses del OICVM o de uno o más de sus otros clientes;
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Esta armonización debería dar lugar a un sistema de autorización única equivalente al que existe para otros servicios financieros, aumentar la protección de los inversores y permitir que las sociedades de gestión asuman la gestión de organismos de inversión y carteras colectivas en nombre tanto de inversores particulares como institucionales, incluidos los fondos de pensiones.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.