sociedades mutuas de seguros de vida oor Engels
sociedades mutuas de seguros de vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual life insurers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, la inclusión en el margen de solvencia de derramas de cuotas realizadas por las sociedades mutuas de seguros no de vida queda sujeta a la aprobación de la autoridad de supervisión.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad de Regulación Financiera de Australia es la dependencia encargada de regular el sector de los servicios financieros del país y se encarga de la supervisión de bancos, uniones de crédito, sociedades dedicadas a la construcción, compañías de seguros generales y de reaseguro, sociedades de seguro de vida, asociaciones de servicios mutuos y la mayoría de las entidades previsionales. Este organismo ha notificado por escrito a todas las entidades sujetas a su supervisión que deberán abstenerse de realizar actividades que infrinjan cualquiera de las exhortaciones que figuran en los párrafos 21 a 24 de la resolución 1929 (2010) del Consejo de Seguridad.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.UN-2 UN-2
Esta visión puede resumirse en el logro de la mejoría de la calidad de vida de los ciudadanos de Jordania y el mayor desarrollo social a fin de alcanzar una sociedad segura y productiva en la que reine el apoyo mutuo y que permita llevar una vida digna y contribuir al proceso de desarrollo sostenible.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
Un estudio comparativo del mercado actual de seguros revela que los seguros mutuos y las sociedades de seguros mutuos ocupan un lugar destacado en el panorama internacional y que estas últimas en su totalidad representan un 31 % del mercado de seguros distintos del seguro de vida.
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Servicios de seguros y financieros incluyendo seguros en general, compensación de trabajadores, Seguros de vida, Superanuación, Gestión de fondos, incluyendo gestión de fondos mutuos, Servicios de sociedades de inversión por obligaciones y Gestión de fondos de máster, Actividades bancarias, Servicios de préstamos y créditos, Servicios de cuentas combinadas, ahorros de jubilación y servicios de riesgos, Servicios de inversión y Actuariales (Servicios -)
I hope you gonna like this, ConnortmClass tmClass
| 3)AT: Se denegará la licencia para el establecimiento de sucursales de aseguradores extranjeros si el asegurador no tiene, en su país de origen, una forma jurídica que corresponda o sea comparable a una sociedad anónima o a una mutua de seguros.BG: Para los servicios de seguro de vida y los servicios del fondo de pensiones y los servicios de seguro distinto del seguro de vida [excepto el seguro de depósitos y los sistemas similares de compensación, así como los regímenes de seguro obligatorios [20]]: los proveedores de servicios de seguros no pueden establecerse con el propósito de prestar a la vez servicios de seguros de vida y otros distintos de los de vida.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la práctica concreta y continua de esa exigencia sitúa a la cultura de los derechos humanos como un imperativo, que sólo puede progresar en el marco del respeto mutuo, a saber, respeto de la dignidad, la identidad y el derecho a la diferencia, en una sociedad abierta y tolerante en que todos tengan derecho a una vida tranquila y segura, al mismo tiempo que asumen los deberes propios de la vida en común.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
En efecto, la práctica concreta y continua de esa exigencia sitúa a la cultura de los derechos humanos como un imperativo, que sólo puede progresar en el marco del respeto mutuo, a saber, respeto de la dignidad, la identidad y el derecho a la diferencia, en una sociedad abierta y tolerante en que todos tengan derecho a una vida tranquila y segura, al mismo tiempo que asumen los deberes propios de la vida en común
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
El uso de nuestros productos para construir un entorno de vida hermoso, seguro y que ahorre energía, creando valor para la sociedad, es la práctica de nuestro concepto de empresa de "desarrollo armonioso y cooperación de beneficio mutuo".
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.