solicitud de renovación del registro de una marca oor Engels
solicitud de renovación del registro de una marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for the renewal of the registration of a mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 6 de septiembre de 2012 (asunto R 2469/2011-1) relativa a una solicitud de renovación del registro de la marca comunitaria figurativa CVTC.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 6 de septiembre de 2012 (asunto R 2469/2011-1), relativa a una solicitud de renovación del registro de la marca figurativa de la Unión CVTC.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
2) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 6 de septiembre de 2012 (asunto R 2469/2011‐1), relativa a una solicitud de renovación del registro de la marca figurativa de la Unión CVTC.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
14 El 19 de mayo de 2010, los representantes designados presentaron ante la OAMI, en nombre y por cuenta de la demandante, una solicitud de renovación del registro de la marca en cuestión, así como una petición de restitutio in integrum, en el sentido del artículo 81 del Reglamento no 207/2009, en lo tocante al plazo de presentación de la solicitud de renovación de dicho registro y de pago de la tasas de renovación.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
56 En segundo lugar, es necesario examinar si existen razones de seguridad jurídica, vinculadas al efecto erga omnes del registro de una solicitud de renovación parcial de una marca de la Unión a contar desde el día siguiente a la fecha de expiración del registro de esta marca, que se oponen a las solicitudes de renovación sucesivas en cuestión en el caso de autos, según declaró el Tribunal General en los apartados 40 y 41 de la sentencia recurrida y sostiene la EUIPO.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante su recurso de casación, Nissan Jidosha KK (en lo sucesivo, «Nissan») solicita la anulación de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 4 de marzo de 2015, Nissan Jidosha/OAMI (CVTC) (T‐572/12, no publicada, EU:T:2015:136; en lo sucesivo, «sentencia recurrida»), en virtud de la cual éste desestimó su recurso dirigido a la anulación de la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 6 de septiembre de 2012 (asunto R 2469/2011‐1) relativa a una solicitud de renovación del registro de la marca figurativa de la Unión CVTC (en lo sucesivo, «resolución controvertida»).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estas Directrices no pueden contravenir lo establecido en los Reglamentos nos 40/94 y 2868/95, por lo que sólo a la luz de estos últimos cabe valorar si la demandante está facultada para presentar una solicitud de renovación del registro de la marca controvertida.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que no se haya presentado una solicitud de renovación o si se presentase una vez expirado el plazo contemplado en la tercera frase del apartado 3 del artículo 47 del Reglamento [...], la [OAMI] declarará expirado el registro e informará de ello al titular de la marca comunitaria.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
12 En todo caso, la OAMI no recibió ninguna solicitud de renovación del registro de la marca de que se trata dentro de los plazos establecidos y, por lo tanto, emitió una comunicación en virtud de la regla 30, apartado 5, del Reglamento de ejecución, por la que declaró la expiración del registro de dicha marca el 2 de marzo de 2010.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
5 De acuerdo con la regla 30, apartado 5, del Reglamento de ejecución, en caso de que no se haya presentado una solicitud de renovación o si se presentase una vez expirado el plazo a que se refiere el artículo 47, apartado 3, tercera frase, del Reglamento no 207/2009, la Oficina de Armonización del Mercado Interior, (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) debe declarar expirado el registro e informar de ello al titular de la marca comunitaria.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
El registro inicial de una marca y cada una de las renovaciones del registro tendrán una duración de no menos de diez años [contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud o de la fecha de su concesión según la legislación de cada Parte].
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gran mayoría de las disposiciones del TLT guardan relación con el procedimiento que se entabla ante una oficina de marcas, el cual puede dividirse en tres fases principales: la solicitud de registro, los cambios posteriores al registro y la renovación.
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Que se fundamente en el registro de una marca que hubiere coexistido con aquella cuyo registro se solicita, siempre que tal solicitud de registro se hubiere presentado por quien fue su último titular, durante los seis meses siguientes al vencimiento del plazo de gracia, para solicitar la renovación del registro de la marca.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La marca de la Unión Europea tiene su origen en una única solicitud, lo cual implica un evidente menor coste tanto a nivel de la solicitud, como de trámite, gestión, mantenimiento y renovación del registro.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.