pregunté solo por curiosidad
I just asked out of curiosity
solo por curiosidad oor Engels
solo por curiosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just curious
Y solo por curiosidad ¿hay algún motivo para que me sigas apuntando?
Eh. And just curious, is there a reason the gun is still pointed at me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez, solo por curiosidad, Martin había pasado la noche en un hotel cápsula de Tokio.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Solo por curiosidad, ¿sabes dónde están unos pantalones de cuero?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo por curiosidad —pregunto—, ¿qué día de diciembre tuvo lugar el gran asalto del cachorro?
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Solo por curiosidad, unos días después comprobamos los informes que tenía la policía del incidente.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
¿Habrías ido allí solo por curiosidad?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Solo por curiosidad, ¿su sistema tiene más notas o el sobresaliente es la más alta?
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo por curiosidad, ¿por qué trataste de destruir el mundo?
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Pero no quiero que piense que vine solo por curiosidad.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Charlie, me gustaría saber, solo por curiosidad, si Maggie Thatcher ha estado aquí.
Just one biteLiterature Literature
Solo por curiosidad malsana, ¿cuál de ustedes es más joven?
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad, ¿esto es lo más largo que ustedes han estado separados?
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Solo por curiosidad, ¿por qué esta noche no debía hablar hasta las diez en punto?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Solo por curiosidad, ¿Cameron está ya aquí?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Solo por curiosidad, ¿por qué no fue solo en lugar de pasar media hora sentado aquí conmigo?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad, de donde sacan los materiales?
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad...
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo por curiosidad, ¿aún tenemos perros calientes?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo por curiosidad, ¿ha eliminado a la señora Jiménez de sus pesquisas?
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Antes de despedirnos, pregunta: —Solo por curiosidad científica: ¿cómo le fue al muchacho con la chica esa?
We both know itLiterature Literature
Solo por curiosidad. ¿Cuánto tienes que odiar decir algo
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que era solo por curiosidad?
And she believed you?Literature Literature
Solo por curiosidad... ¿Cómo haríamos para conseguir el cobre sin que nadie se dé cuenta?
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por curiosidad, ¿qué hubieses pedido?
So you' re not stealing?Literature Literature
1455 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.