es tu novia
is your fiancée · is your girlfriend · she's your girlfriend
somos novios oor Engels
somos novios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we're boyfriend and girlfriend
Me muero por decirles a todos que somos novios.
I can't wait to tell everybody that we're boyfriend and girlfriend!
we're boyfriends
Me muero por decirles a todos que somos novios.
I can't wait to tell everybody that we're boyfriend and girlfriend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿somos novios?
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos novios— dijo como para sí, casi incrédula.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Ya no somos novios y no ignoro que tienes más dinero que Dios.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Somos novios oficialmente. Podríamos ir a ver una película juntos, ¿cierto?
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sabe que somos novios
Cheer up, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, somos novios... y sin embargo
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Quería que la gente supiera que Gabe y yo somos novios, pero no de esta manera.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Somos novios, ¿no?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cree que somos novios o algo así.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
No somos novios aquí.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sólo somos novios de escuela.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si somos novios durante una década, te merecerás casarte conmigo.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no somos novios, pero Carla me abandono.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya creen que somos novios.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No somos novios?- ¿ Y por eso me vas a meter mano?
I thought you might be lonely on the watchopensubtitles2 opensubtitles2
No estés avergonzada, todas somos novias
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya saben todos que somos novios?
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cree que somos novios —susurra Yuliang mientras Xudun la conduce hacia el siguiente descansillo.
Two things you can always sayLiterature Literature
No somos novios.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. bueno, no sere tan bailarin, pero seguro nadie pensara que somos novios.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos novios.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos novios.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convencer a mi oficial de condicional de que somos novios me lo quita de encima.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos novios.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo somos novios
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
577 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.