medida contra la trata de seres humanos
anti-trafficking measure
son tratados oor Engels
son tratados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are treated
Cuando acceden benévolamente a visitarlos, son tratados con deferencia.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
trata de seres humanos
human trafficking · trafficking · trafficking in human beings · trafficking in persons · trafficking of people · trafficking of persons
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos son tratados internacionales específicos que implican derechos y obligaciones plurianuales.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las pacientes con una biopsia positiva son tratadas con radioterapia pélvica y quimioterapia simultánea.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
La situación también es problemática porque los distintos grupos encargados no necesariamente son tratados de la misma manera.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Allí por lo menos los judíos son tratados como los demás seres humanos y tienen posibilidades de sobrevivir.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Los pacientes con APL son tratados generalmente con retinoides (sustancias derivadas de la vitamina A
Am I a sucker to play with you?EMEA0.3 EMEA0.3
Todos en la familia Henrickson Mejor Hogar son tratados con respeto.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos temas son tratados desde las perspectivas científica, islámica, familiar y social.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
Entre el 10 y 40% de las que nos son tratadas desarrollarán enfermedad inflamatoria pélvica.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Donde las imágenes son tratadas como representaciones de algo más, éstas siempre son bastante inexactas y parciales.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Los problemas de ovulación en ocasiones son tratados con diferentes medicamentos que la estimulan.
There seems to be a problemLiterature Literature
Solo los trabajadores y los objetores pasivos son tratados con cierta consideración.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Los trabajadores migratorios son tratados como una fuerza laboral en vez de seres humanos con derechos fundamentales
I bet he strangled him with a chain!MultiUn MultiUn
Posteriormente, en las llamadas sociedades postindustriales, son tratados como materias primas.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
En el lugar del que vengo, los invitados son tratados con respeto, no insultados en las puertas.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de riesgo intermedio son tratados con cirugía y quimioterapia.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
–Cuando el general del imperátor está sentado, todos los hombres se sientan o son tratados como asesinos.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Cerca de 10% de todos los casos del país son tratados en el Instituto Nacional de Cancerología.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentscielo-abstract scielo-abstract
Los empleadores que así actúan son tratados con severidad.
I cracked up a little, sureUN-2 UN-2
Las imágenes son tratadas después informáticamente mediante un software especial de tratamiento de imágenes.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Los libros destacan más por la grandiosidad de sus temas que por la forma en que son tratados.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
—Dices porque porque una vez que son tratadas, son herméticas.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Algunos de los temas más importantes son tratados por más de un orador de la conferencia general.
You know, it' s wanting a lifeLDS LDS
Los duros castigos de los códigos penales son tratados por R.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Pero, ¿cómo son tratadas hoy las mujeres en China?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentgv2019 gv2019
52177 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.