sonrisa de superioridad oor Engels
sonrisa de superioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smirk
en
smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful
Me recuerdas a Steven, mi exnovio con esa estúpida sonrisa de superioridad en tu cara.
You remind me of Steven, my ex-boyfriend, with that stupid smirk on your face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veo que casi esbozas una sonrisa de superioridad porque empiezas a tener esos pensamientos locos y creativos.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Yo quería borrar la sonrisa de superioridad de la cara de Nevin, pero no podía.
Where are you from?Literature Literature
En su rostro había una sonrisa exasperante, una sonrisa de superioridad que ella quería borrar.
Remain where you are with yourhands in the airLiterature Literature
Por primera vez los labios de sor Grella esbozaron una sonrisa de superioridad.
What if Charlie was there?Literature Literature
—Te sorprenderías, Mono Escritor, te sorprenderías —dijo ella con una sonrisa de superioridad.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
La sonrisa de superioridad de Pacheco fue borrándose de su rostro.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Le ofreció una sonrisa fría de sorpresa... y luego una sonrisa de superioridad.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Aquella sonrisa de superioridad que había aprendido a odiar se asomó a los labios de Merrick.
That is the way I see itLiterature Literature
La sonrisa de superioridad de alguien ennoblecido por el sufrimiento auténtico, la rabia justificable.
You need oneLiterature Literature
Echa atrás los hombros y una sonrisa de superioridad sustituye al dolor del arrepentido.
Give it back to me!Literature Literature
Miré hacia el público, y empezaron los murmullos, las miradas fijas, las sonrisas de superioridad, las risitas.
after transfer from animal insulin to human insulinted2019 ted2019
Pasando a Seth, los dos idiotas intercambiaron sonrisas de superioridad.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
La he visto por el pueblo y pone una sonrisa de superioridad cuando pasa rozándome en la tienda.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
—Oh, eso lo dudo muchísimo —dijo Simón, con una sonrisa de superioridad.
But I' m not a cookLiterature Literature
—Hoy estamos riñendo todo el día, Constantino Vasilievich —dijo ella con una indolente sonrisa de superioridad—.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Debs miró a Alana, quien le dirigió otra sonrisa de superioridad.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Lola le dirigió una fría sonrisa de superioridad.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
—Esa sonrisa de superioridad —siseó él— no tardará en desvanecerse, porque la tengo bien pillada, señora.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
No era una sonrisa de superioridad y exceso de confianza.
What kind of a problem?Literature Literature
– Necesitamos una pistola -le dije con una sonrisa de superioridad.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
—Y ahora tenemos otro caballero silencioso—, dijo Iris con una sonrisa de superioridad.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Con una sonrisa de superioridad respondió mudamente a estas reflexiones.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
—Los demás hombres escuchaban el diálogo con sonrisas de superioridad apenas disimuladas.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
"Se volvió a Kara con una sonrisa de superioridad y dijo: ""Dale mis saludos a la encantadora Ariel""."
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Ezra, con sonrisa de superioridad, ordenó que acercaran su silla a la del Maestro
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creationof the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.