sortearías oor Engels
sortearías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of sortear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un micrófono así sortearía todos los protocolos de seguridad.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera posible abrir una nueva ruta de transporte marítimo entre Europa, Asia y América del Norte, ello sortearía inmediatamente la piratería en Somalia, al tiempo que ahorraría a la UE grandes sumas de dinero, porque la misión Atalanta dejaría de ser necesaria.
What do you want, Madam?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, no había previsto que yo sortearía los obstáculos.
The SB okayed thisLiterature Literature
Un reloj atómico basado en torio 229 sortearía este tipo de problemas.
The Community has adopted a range of legalinstruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketcordis cordis
Aunque supongo que la Valtia más fuerte en toda la historia sortearía tales cosas con gracia –sonríe–.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Sin embargo, no habia previsto que yo sortearia los obstaculos.
Call me when you' re outLiterature Literature
El Tribunal de Justicia era consciente de que tal iniciativa suponía un gran impacto sobre el medio ambiente y de que se sortearía la preceptiva EIA bajo el pretexto de que no se cambiaba la extensión de la pista.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Y ahí, la otataralita sortearía la hechicería de los magos supremos.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
En orden abierto y sabiendo dónde estaban las trampas, la mayoría sortearía los fosos con un poco de suerte.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
—Si el general Szilard tiene razón, entonces hacer esto sortearía los temas legales y éticos —respondió Robbins—.
Repeat after meLiterature Literature
Lo sortearía cortando a través de algunas granjas que rodeaban el pueblo.
That' s a direct orderLiterature Literature
Si pensaba en ello, ella sortearía su guardia y acabaría por pincharle, cosa que no debía suceder.
Third of FiveLiterature Literature
Te adaptarías a la vida en el rancho tan fácilmente como sortearías aguas bravas en el río.
the minimumillumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
El mandato de los diputados duraba cuatro años, con posibilidad de reelección; la renovación de la cámara se haría por mitades, cada dos años; una disposición transitoria fijaba que se sortearía entre los primeros electos quiénes dispondrían sólo de dos años de mandato, una práctica lamentablemente repetida en otros momentos de la historia nacional tras la disolución del Congreso por los gobiernos militares.
The reward would be goodWikiMatrix WikiMatrix
Sortearía cualquier daño ocasionado por un ataque nuclear, pero también cualquier intento de someterlo a control.
They' re gonna press charges?Literature Literature
De la misma manera sortearía la hondonada, y sería muy cauta cuando llegara a las vías que conducían al Lazur.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Pensó que si permanecía arrimada a la pared, sortearía el lado interior del arco abarcado por el sensor.
What is the lesson?Literature Literature
Se había jurado a sí mismo que sortearía a los leones que guardaban el valle, incluso si eso significaba destruirlos.
Who made the call?Literature Literature
Al dividir y tokenizar la superficie de la luna en unos 3.8 mil millones de piezas, el proyecto Diana de alguna manera sortearía la propiedad privada y la explotación teórica de los recursos de la luna por parte de actores hegemónicos.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada publicación generaría un cupón que se sortearía de acuerdo con los números de la Lotería Federal.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso sortearía el escollo de siempre de la existencia de un inicio del Universo: que sería un sitio donde las leyes normales fallan.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He de deciros que este producto ya lo he probado antes, nunca sortearia un producto sin antes haberlo probado .
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en una entrevista con la BBC se le pidió que explicara cómo sortearía otra cláusula -el párrafo 5C- según la cual todo acuerdo temporal debe incluir un calendario para un acuerdo permanente.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mandato de los diputados duraba cuatro años, con posibilidad de reelección; la renovación de la cámara se haría por mitades, cada dos años; una disposición transitoria fijaba que se sortearía entre los primeros electos quiénes dispondrían solo de dos años de mandato, una práctica lamentablemente repetida en otros momentos de la historia nacional tras la disolución del Congreso por los gobiernos militares.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel TechnologyPlatform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta estrategia sortearía el llamado Acuerdo Flores, un decreto de consentimiento federal que prohíbe al gobierno detener a menores de edad indocumentados por largos períodos de tiempo.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.