sotavento oor Engels

sotavento

naamwoordmanlike
es
Alejado de la dirección de la que sopla el viento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leeward

adjektief, naamwoord
en
Downwind
Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.
Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.
en.wiktionary.org

lee

naamwoord
Habrá dos barcos a sotavento de la isla mañana al mediodía.
Two ships will be on the lee side of the island by noon tomorrow.
GlosbeMT_RnD

downwind

bywoord
es
Alejado de la dirección de la que sopla el viento.
en
Away from the direction from which the wind is blowing.
El camino de regreso de Hilo es una oportunidad de navegar a sotavento.
The way back from Hilo is an opportunity for downwind sailing.
omegawiki

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

becalmed · lee side

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sotavento

es
Sotavento (Cabo Verde)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sotavento

es
Sotavento (Cabo Verde)
Sotavento Beach Club es la definición de las mejores vacaciones en familia.
Sotavento Beach Club is the perfect choice for a family vacation.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Leeward Islands

naamwoord
Por ejemplo, tiene materiales pedagógicos en papiamento para las escuelas de las islas de Sotavento.
For example, it has materials in Papiamento for schools in the Leeward islands.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nubes de rotación a sotavento
roll clouds · rotor clouds
caída hacia sotavento
casting · falling off · paying
las Islas de Sotavento
Leeward Islands · the Leeward Islands
Sotavento y barlovento
windward and leeward
distancia a sotavento
downwind distance · x
Islas de Sotavento
Leeward Antilles · Leeward Islands · Netherlands Antilles · Northwestern Hawaiian Islands
depresión a sotavento
lee depression · lee low · orographic depression · orographic low
San Andrés de Sotavento
San Andrés de Sotavento
fuente de contaminación a sotavento
downwind source of pollution

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cuando se desee evaluar las aportaciones de fuentes industriales, al menos un punto de muestreo se instalará a sotavento de la fuente en la zona residencial más cercana
difficulty breathingoj4 oj4
Lualualei, Hawaii es el valle costero más grande en el lado de sotavento de Oʻahu en Hawaiʻi.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesWikiMatrix WikiMatrix
Pero espere a ver el lado de sotavento.
Celestial SphereLiterature Literature
Fuimos demasiado a sotavento
We' re risking our necks, and youopensubtitles2 opensubtitles2
Nos encontrábamos a sotavento, pero era la única circunstancia que teníamos a favor.
Glad to be hereLiterature Literature
¡ Echen los tirantes de sotavento!
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewopensubtitles2 opensubtitles2
Holly no tardó en pedir otro día con Renfield, y Maggie volvió a llevarlo a Viñedos Sotavento.
You couldn' t understandLiterature Literature
La anexión desencadena entonces el exilio de la reina a las islas de Sotavento, y después de un período de desórdenes, se produce una verdadera guerra franco-tahitiana que comienza en marzo de 1844.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Katharina, en la parte Sudeste de La Española, a unas 3 Leguas a Sotavento del extremo Occidental de Savano».
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Estaba contemplando una pequeña ciudad del hielo, a unos quince kilómetros a sotavento, enfilando al norte.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Además, y a pesar de estar oficialmente acreditados por sus Gobiernos, el comité expulsó de su primera reunión a los expertos de las islas de Sotavento.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Estaba a sotavento de la cubierta principal, le di los buenos días y me contestó con una palmada en la espalda.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Las islas de Barlovento y Sotavento forman una cadena partida que discurre de norte a sur.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Alfin y Glory perdían terreno en las regiones de sotavento.
Give me a dragLiterature Literature
SOTAVENTO (ISLAS) (Antigua)
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Como prueba de esto está una carta que se recibió hace algún tiempo en la sucursal de la Sociedad Watch Tower en las Islas de Sotavento, localizada en Antigua.
He won' t say nojw2019 jw2019
Y obedeciendo su propia orden, dio al timón a sotavento antes que el timonel pudiera mover las cabillas.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
El gobernador de las Islas de Sotavento —por entonces éramos Sotavento y no Barlovento— vivía en Antigua.
I think we have a moleLiterature Literature
Hawes dio orden de virar cuatro grados a sotavento.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
¡Ninguna brisa debe ser ignorada cuando se está encalmado en la costa de sotavento!
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month...and two million by the tenth month!Literature Literature
En esta situación, conocida como costa de sotavento, el marinero intenta mantener la suficiente distancia entre su embarcación y el litoral, especialmente si se trata de un velero sin motor.
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
La única alternativa era ir a Viñedos Sotavento y comportarse como si tal cosa.
Pretty girlsLiterature Literature
Notó la infame fuerza de succión de las corrientes del East River incluso a sotavento del barco.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Dejé mi macuto en el lado de sotavento de uno de los itinolitos, y Denna y yo empezamos a montar el campamento.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Lo que perdamos por sotavento, lo ganaremos a popa.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.