su enemigo de toda la vida oor Engels
su enemigo de toda la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his longtime enemy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Su voz sonaba sorprendentemente suave, teniendo en cuenta que estaba hablando de su enemiga de toda la vida—.
That' s just a bumpLiterature Literature
Con una destreza maravillosa, manipuló la política internacional y acabó arruinando a su enemigo de toda la vida.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
¿Qué locura se había posesionado de él para casarse con la hija de su enemigo de toda la vida?
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Está vigilando a su enemigo de toda la vida, Bill Parker, y querría que yo le echara una mano con la tarea.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Así fue como la astuta Mariquita se desembarazó de su enemigo y vivió en paz toda la vida.
Well, I am worriedLiterature Literature
Fue, durante toda su vida, enemigo acérrimo de la autoridad fundada en la conquista y la fuerza.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Había pasado toda su vida sin hacer enemigos, y ahora tenía la sensación de estar rodeado de ellos.
man) There must bea circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
¿Y si Daniel no pudiera resistir la oportunidad de destruir a su enemigo de toda la vida mientras lo tenía drogado e impotente?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el derrumbamiento resultante, que le quitó la vida a él también, unos tres mil enemigos paganos perdieron la vida, de modo que Sansón mató a más enemigos al tiempo de su muerte que los que mató durante toda su vida.—Capítulos 13 al 16 de Jueces.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Esto era por su enfermedad que había empeorado por su avanzada edad y por su ideología de toda la vida de que los enemigos que siempre lo rodeaban debían ser constantemente eliminados. "
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brillo de sus ojos saltones y el gesto de su boca me indicaron que me había ganado un enemigo para toda la vida.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Tenía la impresión de encontrarse ante el enemigo más temible de toda su vida.
She has always been so strongLiterature Literature
Ha pasado toda su vida, aprovechándose de la gente y ahora que al fin lo han descubierto, cree que puede usarnos para ocultarse de sus enemigos.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trata de un solo enemigo de carne y hueso, sino de toda una secta, la secta de la Luna Negra, responsable del asesinato de la madre de Brendon; el caballero de fortuna, aún niño, juró dedicar el resto de su vida a la destrucción de la terrible secta.
He' s got this made- up mind about cars and graduationCommon crawl Common crawl
Toda la mala vida neoyorquina es enemiga de Nick Raider, que libra su batalla sin fin, mes tras mes. Pocos son los personajes negativos reincidentes, entre ellos está la obesa jefe de la mafia Louise Clementi, una gigante que no abandona nunca su amado palo de golf, y la organización criminal de la "Cruz Negra", que se ocupa de prestar asistencia a delincuentes fugados.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsCommon crawl Common crawl
El corazón de todo hombre y de toda mujer alberga en su interior el deseo de una vida plena, de la que forma parte un anhelo indeleble de fraternidad, que nos invita a la comunión con los otros, en los que encontramos no enemigos o contrincantes, sino hermanos a los que acoger y querer.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!vatican.va vatican.va
Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo” (Romanos 5:10 NTV).
Toby.Come quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el verso 10 lo expresa de esta manera: “Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo.”
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la Unión Soviética era el imperio del mal y una deformación de la revolución, su desaparición fue entonces bienvenida tanto por sus enemigos de toda la vida como por sus antiguos aliados.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, Dios derramará Su tercer plaga sobre este mundo en donde Sus enemigos habitan, convertirá su agua, la raíz de toda vida, en sangre, y así los destruirá.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Jesús estas exigencias positivas adquieren vigor e impulso nuevos y se manifiestan en toda su amplitud y profundidad: van desde cuidar la vida del hermano (familiar, perteneciente al mismo pueblo, extranjero que vive en la tierra de Israel), a hacerse cargo del forastero, hasta amar al enemigo.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukvatican.va vatican.va
Ahora residía en un motel barato y toda su vida se había visto afectada, desde sus crecientes dificultades para encontrar un nuevo trabajo como actriz hasta que era un blanco fácil y una presa, junto con la tía May, para los enemigos superpoderosos de Spider-Man.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
Las personas de este partido tendían fraternalmente la mano a los marineros, los trataban de igual a igual, ponían a su disposición su tiempo, sus medios y su vida; los llamaban a luchar con ellos contra el enemigo de toda la clase obrera.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.