su nacionalidad oor Engels

su nacionalidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

her nationality is

Al no poseer ningún documento de identidad, no se ha podido comprobar su nacionalidad.
Since she has no identity papers, her nationality is unclear.

Soortgelyke frases

¿Cómo le preguntarías a tu maestra su nacionalidad?
How would you ask your teacher her nationality?

¿Cuál es su nacionalidad?
What is her nationality? · What is his nationality?

¿Cómo le preguntaría a su maestra su nacionalidad?
How would you ask your teacher her nationality?

cuál es su nacionalidad
what her nationality is · what his nationality is · what is her nationality · what is his nationality · what is your nationality · what your nationality is

acogerse de nuevo a la protección del país de su nacionalidad
re-avail oneself of the protection of the country of one's nationality · reavail oneself of the protection of the country of one's nationality

voorbeelde

En Laurita, apenas si pensó, excepto para preguntarse cuál sería su nacionalidad.
To Laurita he scarcely gave a thought, except to wonder of what nationality she might be.

Perderá su nacionalidad georgiana toda persona que:
A person shall lose Georgian nationality if he or she:

Señor Mellish... ¿cual es su nacionalidad?
Mr Mellish... what is your nationality?

el nombre y la dirección de las partes, así como su nacionalidad en el momento de la notificación
the names and addresses of the parties and their nationality at the time of the notice

Dicha indemnización le fue denegada en razón de su nacionalidad.
He was denied such compensation on grounds of his nationality.

Insiste en que su nacionalidad neozelandesa se utiliza como un impedimento ilegítimo para otorgarle la ciudadanía australiana.
He stresses that his New Zealand nationality is being used as an illegitimate impediment to receiving Australian citizenship.

Conforme al artículo # ningún ciudadano alemán podrá ser privado de su nacionalidad
Pursuant to article # no German national may be deprived of German citizenship

Ella tampoco podría casarse con él sin perder su nacionalidad.
She wouldn’t be able to marry him either, without losing her citizenship.

—Por desgracia, princesa, su nacionalidad cambió al casarse.
―Unfortunately, Princess, your nationality changed once you married.

"El alcance de la expresión 'su propio país' es más amplio que el de 'país de su nacionalidad'.
“The scope of ‘his own country’ is broader than the concept ‘country of his nationality’.

En relación con su expulsión, fue privada de su pasaporte y de su nacionalidad marroquí.
When deported, she had her passport and her Moroccan citizenship withdrawn.

—Había advertido la forma distintiva del arco que colgaba en la espalda del hombre, confirmando su nacionalidad—.
He had spotted the distinctive shape of the bow slung on the man’s back, confirming his nationality.

Artículo # "Ningún paraguayo natural será privado de su nacionalidad, pero podrá renunciar voluntariamente a ella"
Article # states: "No Paraguayan by birth shall be deprived of his nationality, but it may be renounced voluntarily"

Nadie aceptaría el asesinato de civiles inocentes, independientemente de su nacionalidad y su religión.
No one would accept the murder of innocent civilians, regardless of their nationality or religion.

Todos tienen derecho a elegir libremente su nacionalidad.
Everybody has the right freely to choose his/her nationality.

Si su nacionalidad fuese cualquier otra, ¿perseveraría con tal tenacidad?
If she were of any other nationality, would she persevere with such tenacity?

Heidinger era un alemán tradicionalista, ferozmente orgulloso de su nacionalidad y devoto de su familia.
Heidinger was a traditional German, fiercely proud of his heritage, and dedicated to his family.

Nadie puede ser privado de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
No one may be deprived of their citizenship or of the right to change it.

El extranjero objeto de la expulsión será expulsado al Estado de su nacionalidad.
An alien subject to expulsion shall be expelled to his or her State of nationality.

Si el beneficiario ha perdido su nacionalidad por ministerio de la ley, o
The beneficiary has lost its nationality by operation of law, or

-Su nacionalidad carece de importancia.
"""His nationality is of no importance."""

Soy una ciudadana china.- ¿ Ha renunciado a su nacionalidad?
I' m a Chinese citizen.- You gave up British citizenship?

Al igual que antes, la mujer puede transmitir su nacionalidad a su esposo.
Similarly, a woman may henceforth transmit her nationality to her spouse.

¿Era esto la clave de su nacionalidad de origen?
Was that a clue to his nationality?

A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiarla.”
“ # o one shall be arbitrarily deprived of his nationality or of the right to change it.”