su primera y última actuación oor Engels
su primera y última actuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her first and last performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta noche verán dos grandes actos en su primera y última actuación.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche verán dos grandes actos en su primera y última actuación
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
Su primera y última actuación.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra parte, en los territorios cuatridimensionales adyacentes al Polo Norte, una obra perdida de Shakespeare ve su primera y última actuación, mientras que el mago de la reina Gloriana finalmente revela la naturaleza de su juego de quinientos años.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jannings ganó el primer premio Óscar al mejor actor por su actuación en esta película y en La última orden (la única edición en la que se entregaron premios Óscar por múltiples actuaciones).
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
En este último marcó dos goles en los primeros 7 minutos –uno apenas a los 32 segundos– y completó su actuación con un disparo de 23 metros.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
Fechas adicionales van siendo anunciadas. McCartney también ha anunciado conciertos para Europa, incluyendo su primera aparición en el Festival de la Isla de Wight, su primera actuación en Escocia después de 20 años en Hampden Park, Glasgow (siendo la última en Glasgow SECC Arena el 23 de junio de 1990) y su primer concierto en Cardiff, Gales en más de tres décadas, en el Millennium Stadium.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
Ella, la Sra. Palacio, se ha referido a su primera intervención y a la última, pero yo quiero decir que, entre una y otra, la actuación de la Sra. Palacio ha sido enormemente activa, competente e inteligente, y realmente nos hemos enriquecido todos, todas las instituciones, con el trabajo que ha venido realizando a lo largo de estos cinco años.
Is everything all right?Europarl8 Europarl8
El Japón celebra el hecho de que las actuaciones del Tribunal hayan continuado en los últimos años y de que el Tribunal haya emitido su primera opinión consultiva el pasado mes de febrero, en respuesta a una solicitud de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
You' re not helpingUN-2 UN-2
Musa formo parte de un concierto en Fontana Roja pero su padre estaba en contra, diciendo que esa es su primera actuación y la última.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca un único motivo, basado en la ilegalidad de la actuación de la Comisión Europea y en las faltas graves que considera que cometió esta última, en tanto, en su opinión, no respetó, en primer lugar, el principio de buena administración, en segundo lugar, el deber de diligencia y, en tercer lugar, los principios del derecho de defensa infringiendo los artículos 41 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En su última comunicación, titulada « El camino de Europoa hacia una sociedad de la información : plan de actuación » [Doc. COM(94) 347], la Comisión subraya por primera vez con el énfasis requerido por el Comité Económico y Social que los programas cinematográficos y televisivos son « bienes culturales » que no pueden tratarse de la misma manera que los demás productos ().
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la catástrofe ecológica por vertido de cianuro ocurrida este año en el oeste de Rumania, que ha contaminado las aguas del Danubio y sus afluentes en una extensión de 2.000 kilómetros, teniendo en cuenta además la estrecha relación medioambiental que existe entre Rumania, Hungría, Eslovaquia y Ucrania, teniendo en cuenta así mismo el compromiso asumido por la UE en virtud del Tratado de Amsterdam de llevar a cabo una transición con éxito hacia un desarrollo sostenible, y teniendo en cuenta por último que la actuación en materia de medio ambiente de Rumania constituye su principal obstáculo de primer orden para su adhesión a la UE, ¿qué piensa hacer la Comisión Europea para apoyar los esfuerzos de Rumania para preservar otros puntos conflictivos para la ecología, tales como minas y diques, y prevenir desastres similares en el futuro?
REFERENCESnot-set not-set
Después de 6 meses de gira, incluyendo actuaciones con Avril Lavigne en Alemania, una aparición como grupo principal en el Download Festival y su primer concierto acústico, se anunció que la banda iba a disolverse por decisión de Warner Music, debido a las bajas ventas obtenidas con su último disco.
Subject: EU Anti-Trafficking DayWikiMatrix WikiMatrix
Después de mudarse a un local diferente, la banda 'Picture This' logró agotarse en The Academy en Dublín para su actuación de debut el 3 de abril, lo que la convirtió en la primera banda en lograr esto. La banda más tarde anunció que tocarían una tercera y última fecha en el Olympia el 3 de noviembre de 2016. En julio, la banda anunció que lanzarán su debut EP el 12 de agosto.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Pero viajar con Ash le ha enseñado a no rendirse nunca, así que coge su costurero para hacer unos ajustes de último momento... y termina ganando la Actuación de Estilo Libre y su primera Llave Princesa.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su último viaje fue en 1996, en lo que fue su primera y única actuación en Rusia, en el Palacio del Kremlin de Moscú.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El receptor Drew Butera hizo el último out en su sexta actuación como relevista en su carrera y primera desde 2016.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esté fue su primer resultado positivo desde el inicio de la temporada y dada la buena actuación, definitivamente no será el último.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Administración de la ATM del Área de Lleida, reunido ayer en su primera sesión del año, ha hecho balance de las últimas actuaciones desarrolladas y sus efectos sobre la demanda.
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 19 de noviembre de 1988, Roy Orbison dio su última actuación en el Sportpaleis, interpretando "You Got It", en vivo, para la primera y única vez.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 19 de noviembre de 1988, Roy Orbison dio su última actuación en el Sportpaleis, interpretando "You Got It", en vivo, para la primera y única vez.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prestigiosa serie de Primera Fila se conoce por sus actuaciones íntimas de vivo, al igual que su calidad hasta el último detalle, y este lanzamiento no es la excepción.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa tarjeta roja en el Olympiastadion fue su última actuación como futbolista profesional y desde entonces se ha mantenido en primera línea jugando en los veteranos del Real Madrid, en partidos benéficos y en la pista de fútbol sala.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.