subluxación metacarpo-falángica
gamekeeper's thumb · skier's thumb
subluxación oor Engels
subluxación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subluxation
Ya, veo, estas falanges pueden mostrar signos de fracturas de avulsión debidas a la subluxación.
Ah. Now, see, these phalanges may show signs of avulsion fractures due to subluxation.
semiluxation
incomplete dislocation
partial dislocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las alteraciones recuerdan a las de la AR (desviación cubital de los dedos, subluxación de las articulaciones MCF).
You go that wayLiterature Literature
La subluxación reduce el área transversal del conducto central y los agujeros intervertebrales (fig. 42-10B).
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
En la enfermedad avanzada, la subluxación atlantoaxoidea (C1-C2) puede provocar mielopatía. 2.
But I just don' t see itLiterature Literature
La subluxación del ligamento anular produce dolor inmediato y limitación de la supinación.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
El resultado de la prueba se considera positivo si se reduce la subluxación.
Oh, they' il showLiterature Literature
La subluxación se define como un movimiento anormal de la cabeza humeral con respecto a la cavidad glenoidea.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
La inestabilidad anatómica se refiere a la subluxación o la dislocación de la cabeza del húmero.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Por consiguiente, se utilizó la clasificación de trauma dento álveolar de Andreasen, adoptada por la Organización Mundial de la Salud en 1985, en la que se muestra la variabilidad de las lesiones que se presentan a este nivel: tejido dentario, tejido periodontal, hueso dentoalveolar, encía/mucosa oral y luxación/subluxación de la articulación temporomandibular.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?scielo-abstract scielo-abstract
Subluxacion del globo.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subluxación puede observarse clí nicamente con sólo pedir al paciente que abra bien la boca.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
En esta prueba, el clínico palpa la subluxación y la reducción.
You might wake them upLiterature Literature
En resumen, la «inteligencia innata» y la «subluxación» de Palmer carecen de importancia científica.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Adrián, tiene lo que se llama una subluxacion del globo.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una luxación o subluxación no se reduce de inmediato, puede producir una necrosis avascular.
That' s what Itold himLiterature Literature
Se encontraron 2 complicaciones menores: en un paciente, aflojamiento del tornillo proximal colocado en el trapecio y, en el otro, una subluxación leve del metacarpiano sobre el trapecio. El 100%, de los pacientes, estaba satisfecho con la cirugía.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transitoperations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datescielo-abstract scielo-abstract
Tiene razón, pero no es subluxación.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subluxación puede ser espontánea o tras un traumatismo leve o intenso.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
—¿Dónde tenía exactamente sus subluxaciones?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Fractura por compresión del cuerpo cervical de la C7 con subluxación del...
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, esto pueda causar tendinopatías o subluxación del tendón fuera del surco.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Incluso la subluxación podía causar gran daño endotelial si el LIO caía hacia delante y descansaba sobre la córnea.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
La luxación espontánea suele producirse en un paciente en el que la anatomía de la fosa permite la subluxación.
That isn' t the question!Literature Literature
¿Es posible que hayan sufrido una subluxación?
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se da con mayor frecuencia en las articulaciones que tienen las características anatómicas que producen la subluxación.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Si la distancia es mayor de 2 mm es probable una fractura o una subluxación patológica.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.