sumándote oor Engels
sumándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sumar[/i], sumando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebra 100 años cambiado vidas, sumándote a las celebraciones del centenario del Guidismo y Escultismo internacional.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesCommon crawl Common crawl
Pero no importa cómo calcule los números, siguen sumándote a ti, y no quería.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguirá sumándote días hasta confinarte por el resto de tu vida
I know, but it' s not even up to meopensubtitles2 opensubtitles2
Seguirá sumándote días hasta confinarte por el resto de tu vida.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te propones corregir los errores del mundo y casi acabas sumándote a ellos.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estás solamente sumándote al ruido de fondo.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, finalmente, lo más probable será que acabes sumándote al Cóndor.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Con cada cofre que adquieras se donarán una cantidad a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Salamanca, sumándote a la lucha por no olvidar a los pacientes de Alzheimer.Concebido como una bolsa regalo hecho para mandar un mensaje colorido lleno de recuerdos e ilusión, través de una postal personalizable, a juego con la falda y su mascarilla a juego.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Sumándote al equipo o colaborando como voluntario. ↑ Twittear
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organiza tu visita sumándote a algún programa establecido, o si prefieres elije visitarlo en forma independiente, es decir, en tu propio vehículo, según tus intereses y adecuándolo a los días que tengas.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumándote como Socio de La Fundación de Acción Social de Jabad, estás haciendo realidad la posibilidad de que 2.000 personas continúen recibiendo todo tipo de ayuda.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes explorarla por tierra o por mar, sumándote a nuestras aventuras que te llevarán por densos bosques, mercados locales en cada pueblo y pequeñas islas olvidadas en el archipiélago.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumándote como Socio de La Fundación de Acción Social de Jabad, estás haciendo realidad la posibilidad de que 2.000 personas continúen recibiendo todo tipo de ayuda.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te sientes cansada a mitad del día u observas nuevas líneas de expresión en tu rostro por la mañana, es posible que tus hábitos del día a día estén sumándote años sin que lo sepas.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumándote, ayudarás a mejorar la situación actual de miles de personas con problemas de exclusión social.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ahora el tiempo es vital ya que el último Súper Satélite se disputará el 17 de octubre y tú no querrás perderte tú oportunidad de clasificar sumándote al vagón de póker que podría alcanzarte hasta Las Vegas para competir por un millón de dólares en la TV!
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebra 100 años cambiando vidas, sumándote a las celebraciones del centenario del Guidismo y Escultismo Femenino internacional.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperamos que toda esta información te resulte útil y que muy pronto formes parte de la familia CEU, sumándote a los más de 210.000 alumnos que ya han pasado por nuestras aulas.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumándote en la lista completa de las características geniales del nuevo iOS 11, puedes obtener una mejor experiencia al usar tu iPhone, iPad.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes hacerlo por tierra o por mar, sumándote a nuestras aventuras que te llevarán por densos bosques, mercados locales en cada pueblo y pequeñas islas olvidadas en el archipiélago.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumándote a esta campaña, nos ayudas también a establecer nuestra red de distribución.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hazte de enemigos y forja alianzas sumándote a batallas entre las facciones que ocupan la galaxia.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para solucionarlo, puedes buscar maneras de recibir energía sumándote a comisiones, ofreciéndote como voluntario e involucrándote con otras personas.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumandote gratis a Tokkenit podés acceder a programas de beneficios desde tu smartphone, sin tarjetas ni papeles ¡Nunca fue tan fácil!
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas gracias por tu interés en colaborar con la Fundación Exit sumándote al equipo.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.