suposición equivocada
erroneous assumption
suposición oor Engels
suposición
es
Predicción realizada sin hechos que la soporten.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conjecture
en
statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
Pretendamos que somos científicos objetivos y no hagamos suposiciones.
Let's pretend we're objective scientists and not indulge in conjecture.
assumption
en
supposition
Los hechos no se corresponden con tu suposición.
The facts don't correspond with your assumption.
supposition
en
assumption
Esta suposición de que la Tierra es inmóvil era completamente errada.
This supposition, that the Earth is immobile, was completely untrue.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guess · if · presumption · hypothesis · surmise · theorem · speculation · guesstimate · theory · suspicion · premise · guesswork · presupposition · precondition · supposal · surmisal · prerequisite · theoretical consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos Platón expuso sus suposiciones acerca de la naturaleza humana en detalle.
She just locked us inLiterature Literature
No debería haber dado por supuesto que... —Era una suposición muy natural.
I' m something of a rarityLiterature Literature
La gente ve el delantal, hacen suposiciones.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo del concepto de “poder adquisitivo” subyace la suposición de que el valor de una unidad monetaria guarda relación estrecha con la cantidad de bienes y servicios que pueden pagarse con ella en el país que la acuñe, es decir, que dicho poder equivale al poder adquisitivo interno
Using the Sidebar Media PlayerMultiUn MultiUn
Le haría saber sus suposiciones a Gwen, y dejaría que su amiga, y el vicario, trabajaran juntos.
My world, her world?Literature Literature
Yo encogí los hombros y le dije que sólo eran suposiciones suyas.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
El promedio de la sociedad actual, en una suposición aventurada, está probablemente alrededor de un tono general de 2,8.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Sólo era una suposición.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habíamos hecho una suposición equivocada respecto a la incongruencia?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
"Mi mejor suposición es que está buscando un tiro claro a la traílla, "" Cortana desconcertó en el oído de John"
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
La suposición de que existe la categoría de combatiente ilegal, no está en contradicción con los resultados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en la Sentencia Celebici.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Utiliza esas suposiciones para su propio beneficio.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema era que el plan se basaba en la suposición de que hubiera más de dos direcciones que tomar.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Así, también, lo era la suposición de que podía conocerse la naturaleza de los riesgos.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
—respondió, lo que me confirmó lo que había sido la suposición de Owen sobre su muerte.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Y he hecho una suposición educada, nada más psicológico que esto, me temo.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Esta suposición, como miss Marple hubiera podido demostrarle, era errónea.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Las suposiciones que hacía casi le hicieron llorar.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Suposición loca: Dice que es inocente.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna suposición es «por supuesto» en un problema sin resolver.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Tampoco veo el menor fundamento para semejante suposición.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Las primeras suposiciones de Daniel para ese acertijo fueron prisión o campo de batalla, pero no parecían probables.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
No ha mencionado usted una tercera suposición que está haciendo.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
El precepto especial respecto a las herederas tiende a corro borar esta suposición.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
La naturaleza de una celosía permite el análisis de la estructura usando unas pocas suposiciones y la aplicación de las leyes del movimiento de Newton según la rama de la física conocida como Estática.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.