sustancia biogénica oor Engels
sustancia biogénica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biogenic substance
en
substance produced by life processes; it may be either constituents, or secretions, of plants or animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abono para las tierras, en concreto abonos orgánicos basados en sustancias biogénicas
Fellas, watch it!tmClass tmClass
Producción de gas mediante transformación de sustancias biogénicas
Rephrase the questiontmClass tmClass
El origen principal de las sustancias biogénicas que llegan a los ríos es la agricultura y las aguas residuales domésticas o industriales.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsnot-set not-set
Sustancias químicas, aminas biogénicas solas o con otras sustancias
They' ve got a brigade in position and that' s alltmClass tmClass
IMA (1995) Además, las sustancias biogénicas fueron excluidas explícitamente: Las sustancias biogénicas son compuestos químicos producidos totalmente por procesos biológicos sin un componente geológico (por ejemplo, cálculos urinarios, cristales de oxalato en tejidos vegetales, conchas de moluscos marinos, etc.) y no son considerados como minerales.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
(58) Un inventario aparte de emisiones/eliminaciones de fuentes de carbono biogénico implica que se asignen los siguientes FC (véase la sección 6.1.2) a la categoría de impacto de huella ambiental «cambio climático»: «- 1» para las eliminaciones de una sustancia biogénica de dióxido de carbono; «+ 1» para las emisiones de una sustancia biogénica de dióxido de carbono; «+ 25» para las emisiones de metano.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
La «Comisión sobre nuevos minerales y nombres de minerales» de la IMA aprobó en 2009 un esquema jerárquico para la denominación y clasificación de los grupos minerales y de los nombres de los grupos y estableció siete comisiones y cuatro grupos de trabajo para revisar y clasificar los minerales en una lista oficial de sus nombres publicados. De acuerdo con estas nuevas reglas, IMA La exclusión de Nickel (1995) de las sustancias biogénicas no fue universalmente respetada.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
Sustancias y productos químicos, aminas biogénicas de sol o en combinación con otras sustancias, donde todos los productos mencionados son para la preparación de productos dermatológicos, cosméticos y/o farmacológicos
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicestmClass tmClass
En Austria existe un alto nivel de reciclaje de vidrio, papel, metales y sustancias biogénicas.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El shilajit es una sustancia biogénica hecha de plantas medicinales fermentadas.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las sustancias biogénicas fueron excluidas explícitamente:
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMA[10] La exclusión de Nickel (1995) de las sustancias biogénicas no fue universalmente respetada.
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se midieron los flujos entre los ecosistemas europeos y la atmósfera, en concreto de óxido nítrico (NO), ozono (O3), amoníaco (NH3), compuestos orgánicos volátiles (COV) biogénicos (esto es, sustancias producidas por seres vivos) y materia en partículas. Estas mediciones sirvieron como base para entender más a fondo sus interacciones climáticas.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.cordis cordis
Las sustancias biogénicas son compuestos químicos producidos totalmente por procesos biológicos sin un componente geológico (por ejemplo, cálculos urinarios, cristales de oxalato en tejidos vegetales, conchas de moluscos marinos, etc.) y no son considerados como minerales.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sustancias biogénicas son compuestos químicos producidos totalmente por procesos biológicos sin un componente geológico (por ejemplo, cálculos urinarios, cristales de oxalato en tejidos vegetales, conchas de moluscos marinos, etc.) y no son considerados como minerales.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las sustancias biogénicas fueron excluidas explícitamente: Las sustancias biogénicas son compuestos químicos producidos totalmente por procesos biológicos sin un componente geológico (por ejemplo, cálculos urinarios, cristales de oxalato en tejidos vegetales, conchas de moluscos marinos, etc.) y no son considerados como minerales.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # % de los hidratos de metano era de origen biogénico (formado por la actividad microbiana en los varios cientos de metros de las capas superiores del sedimento de la plataforma); alrededor del # % era termogénico (formado por la descomposición de sustancias oleosas a grandes profundidades
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
El 99% de los hidratos de metano era de origen biogénico (formado por la actividad microbiana en los varios cientos de metros de las capas superiores del sedimento de la plataforma); alrededor del 1% era termogénico (formado por la descomposición de sustancias oleosas a grandes profundidades).
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Sustancias residuales, desechos e incluso residuos biogénicos constituyen un potencial térmico que se ha descuidado hasta ahora y que vale la pena utilizar.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro de los grandes valores de shilajit, y sustancias naturales como esta (ahora cada vez más conocidas como “superalimentos” y también como “reguladores biogénicos”), es que actúan para reparar las deficiencias, restablecer los equilibrios naturales (homeostasis) y ayuda al cuerpo a regresar a un funcionamiento normal y saludable.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.