sustancia placebo oor Engels
sustancia placebo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
placebo
en
simulated or otherwise medically ineffectual treatment for a disease or other medical condition intended to deceive the recipient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En razón del marcado efecto placebo que caracteriza el tratamiento de la angina de pecho, los estudios sobre medicamentos nuevos utilizarán el método de la comparación con una sustancia placebo; se comentarán dichos estudios a continuación.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
En los ensayos clínicos, el número y naturaleza de efectos adversos recogidos en el caso de pacientes que tomaron Zeffix fueron generalmente similares a los recogidos en pacientes que tomaron una sustancia inactiva (placebo
Don' t screw it up for himEMEA0.3 EMEA0.3
Un método es empleando un placebo, una sustancia inerte que parece, sabe y huele como el agente activo.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Las pruebas disponibles indican que estas sustancias son mejores que el placebo para aliviar la depresión.
We are joining in the huntCommon crawl Common crawl
A este respecto, el Estado parte señala que para controlar la eficacia del medicamento se administraba a varios de los participantes una sustancia sin efectos terapéuticos (placebo).
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
Los sujetos que recibieron la auténtica sustancia informaron de reacciones significativamente distintas del placebo.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Esta revisión examinó ensayos que compararon los antidepresivos con los placebos "activos", es decir, placebos que contienen sustancias activas que imitan los efectos secundarios de los antidepresivos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterCommon crawl Common crawl
Las pruebas disponibles indican que estas sustancias fueron mejor que el placebo para aliviar la depresión (Odds-ratio de Peto 4,10; IC del 95%: 1,28 a 13,15; DR 0,36; NNT 2,78).
ALLOTTED DAY-HEALTH CARECommon crawl Common crawl
Con muchas enfermedades, el placebo funciona casi tan bien como la sustancia auténtica.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Una vez que se determina este número, se les pide a las personas de esa comunidad que se inscriban en el estudio de la vacuna y se asignan en forma aleatoria para recibir ya sea la vacuna o un placebo (una sustancia inactiva).
I' m overworked.I need you in my firmCommon crawl Common crawl
PLACEB O: El placebo es una sustancia o procedimiento inactivo (usualmente una píldora, un líquido, o un polvo) que no tiene ningún efecto biológico. En los ensayos clínicos, con frecuencia se comparan los tratamientos experimentales con placebos para evaluar la eficacia del tratamiento.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionCommon crawl Common crawl
En dos estudios (en los que participaron casi # pacientes) se comparó la eficacia de amlodipino, valsartán o una combinación de ambas sustancias con la eficacia de un placebo (tratamiento ficticio
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
ESTUDIO CONTROLADO CON PLACEBO: Es un método de investigación en el cual se da a un grupo de pacientes una sustancia o un procedimiento inactivo (el placebo), mientras que a otro grupo se le da el medicamento que se está probando.
This is important. Can you give us some details of these?Common crawl Common crawl
En dos estudios (en los que participaron casi # pacientes) se comparó la eficacia de amlodipino, el valsartán o una combinación de ambas sustancias con la eficacia de un placebo (tratamiento ficticio
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEMEA0.3 EMEA0.3
En dos estudios (en los que participaron casi # pacientes) se comparó la eficacia del amlodipino, el valsartán o una combinación de ambas sustancias con la eficacia de un placebo (tratamiento ficticio
Who says I was selling it?EMEA0.3 EMEA0.3
¿Cómo saben ciertas sustancias químicas y moléculas de tus células qué deben 236 el placebo eres tú hacer?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Observaron la liberación de dopamina en el núcleo mientras les administraban una sustancia placebo.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) medicamento en investigación: forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o para obtener más información sobre un uso autorizado;
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
"Medicamento en investigación": forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o cuando se utilicen para obtener más información sobre un uso autorizado.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
d) "medicamento en investigación": forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el acondicionamiento) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o para obtener más información sobre un uso autorizado;
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
«Medicamento en investigación»: forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o cuando se utilicen para obtener más información sobre un uso autorizado.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
4) "Medicamento en investigación": forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o cuando se utilicen para obtener más información sobre un uso autorizado.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
d) medicamento en investigación: forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico, incluidos los productos con autorización de comercialización cuando se utilicen o combinen (en la formulación o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una indicación no autorizada, o para obtener más información sobre un uso autorizado;
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.