swara oor Engels
swara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy por hoy las divisiones (conformación) del grupo son: el Gamelán pelog javanés Nyi Asep Mangsa; y desde el 2014 se activó la división de el Gamelán degung sundanés Barudak Indra Swara empezó a adquirir títeres desde el 2007, y hasta el 2010 se logró comprar una caja de títeres de sombra de Java con 180 personajes; aunque ésta sigue en Indonesia por falta de fondos para traerla a México.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
Se calcula que cada mes mueren atropellados al menos doce colobos, informa Swara, la revista de la Sociedad de Fauna de África Oriental.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Agrupaciones como Indra Swara. están tratando de promover más el arte de títeres de madera donando algunos de éstos a museos como son el Museo de Historia de Títeres en el Estado de México y el Museo de Casa del Títere Marionetas Mexicanas en Puebla.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Los tribunales habían empezado a actuar en los casos de swara, o la práctica de entregar a mujeres y niñas para resolver una diferencia o como compensación por un asesinato, según informó Amnistía Internacional
It' s not that hardMultiUn MultiUn
El Comité acoge con satisfacción la promulgación de la Ley de Prevención de las Prácticas contra la Mujer (enmienda de la Ley Penal) de 2011, en la que se establecen sanciones más estrictas para las prácticas tradicionales como vanni, swara o budla-i-sulha y la Ley de Eliminación de la Costumbre del Ghag de Khyber Pakhtunkhwa, de 2013, en la que se tipifica como delito la práctica del matrimonio forzado en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsUN-2 UN-2
Asimismo, un grupo de Jazz muy famoso de Indonesia, Krakatau, durante su visita para participar en el Festival Internacional Cervantino 2008 en Guanajuato, obsequió a Indra Swara, a través de su director, el Maestro Dwiki Dharmawan, varios Instrumentos tradicionales de Indonesia.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
En este orden de cosas existe otra costumbre, llamada swara, según la cual se utiliza a las mujeres como objetos para resolver litigios entre tribus o clanes
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioMultiUn MultiUn
Según la organizadora, Swara Bhaskar [en], “queremos recuperar las calles de Delhi y hacerlas más seguras para todas las mujeres”.
Oh, Ben, you idiot!gv2019 gv2019
Swar-Adahab (Sudán) (habla en árabe): Sra. Presidenta: Permítame felicitarla nuevamente por haber dirigido de manera tan competente los debates que se han celebrado en la Asamblea desde el inicio de este período de sesiones.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatUN-2 UN-2
Una de nuestros autoras de Global Voices Aparna Ray [en] me guió en dirección a Shubhranshu Choudhary quien trabaja en CG Net Swara [en], una radio comunitaria basada en teléfonos móviles en India.
My mother gave it to megv2019 gv2019
Litu Minj, periodista en la plataforma CGNet Swara, informó [en] de que los habitantes de las aldeas estaban decididos a no permitir la explotación de las colinas de Niyamgiri por parte de ninguna compañía.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumgv2019 gv2019
C11c | Ye Min, (a) Ye Kyaw Swar Swe | Hijo del General de Brigada Tint Swe | H |
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
C11c | Ye Min, (a) Ye Kyaw Swar Swe | Hijo del General de Brigada Tint Swe |
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
· Reflejando a Mauricio como una sociedad multiétnica, "Sware Metisse", un espectáculo nocturno, ilustró el arte criollo en todo su esplendor: pintura, escultura, música, danza y fotografía.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?UN-2 UN-2
La Ley de Prevención de las Prácticas Contra la Mujer se promulgó en 2011 y el Código Penal se modificó mediante la inserción del artículo 310-A, que prescribe la pena para quien entregue a una mujer en matrimonio o en badla-e-sulh, y prescribe que wanni o swara se castigan con penas de prisión en ambos casos que pueden llegar a los siete años, con un mínimo de tres, y pueden asimismo castigarse con multas de 500.000 rupias.
Just act normalUN-2 UN-2
Tales matrimonios infantiles organizados se llaman vani, swara y sak en diferentes lenguas regionales de Pakistán. Otra costumbre en ciertas naciones islámicas, como Pakistán, es el watta satta, donde un par de hermanos (niño y niña) de una misma familia se intercambian como futuros cónyuges de un par de hermanos de otra familia.
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal Supremo y los tribunales superiores del Pakistán toman conocimiento de las causas de asesinatos por honor, vani y swara y también de jirgas tribales en virtud de los cuales se ofrecen niñas a modo de compensación.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
a) No discriminación (artículo # ) Para proteger a las mujeres de actitudes y costumbres sociales discriminatorias y abolir las prácticas perjudiciales para mujeres y niñas, entre ellas la prohibición de heredar bienes, el matrimonio no islámico con el Sagrado Corán, las costumbres de vani y swara, y la violencia, las cuales son también contrarias a los mandatos del islam, se hizo necesario abolir tales prácticas y costumbres y castigar a los responsables
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
Swar (Nepal) dice que la Cumbre Mundial # subrayó la importancia del desarrollo y destacó la necesidad de que se adoptaran sin demora medidas para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardMultiUn MultiUn
En el 2015 el grupo percusionista Mexicano Tambuco, con 4 nominaciones al Grammy, tomó prestado el gamelán de Indra Swara (su conjunto de gamelán degung Barudak) para presentar la obra de Lou Harrison Threnody for Carlos Chávez en el marco del Festival del Centro Histórico durante la primavera de 2015, por la misma razón de que en aquel tiempo era el único conjunto de gamelán degung en América Latina.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
Un golpe militar incruento dirigido por su ministro de Defensa, el general Abdel Rahman Swar al-Dahab, lo expulsó del poder.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
Desde su fundación, Indra Swara ha adquirido varios instrumentos tradicionales de Indonesia como son hasapi, gendang melayu, varios tipos de flautas, rebab, kacapi y unos sasando.
Our new homeWikiMatrix WikiMatrix
Kyaw Swar publicó [my] una copia del discurso que Aung San Suu Kyi pronunció el 7 de julio de 1989 y que resalta la importancia del acto.
Earlier application is encouragedgv2019 gv2019
Sr. Swar-Adahab (Sudán) (habla en árabe): Sra. Presidenta: Permítame felicitarla nuevamente por haber dirigido de manera tan competente los debates que se han celebrado en la Asamblea desde el inicio de este período de sesiones
Honey, sit up straightMultiUn MultiUn
El # de febrero de # el Tribunal Supremo declaró que la práctica del vani y su variante, el swara, que igualmente constituye un delito penal, no son islámicas
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.