táctica del fuera de juego oor Engels
táctica del fuera de juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offside trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La táctica del fuera de juego del Arsenal, ¿no te parece?
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcaje por zonas, defensa adelantada, táctica del fuera de juego y presión arriba.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La táctica del fuera de juego.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos equipos pondrán en práctica la táctica del fuera de juego para intentar detener al equipo atacante.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usar la táctica del fuera de juego Instruye al equipo para que pongan en práctica la trampa del fuera de juego.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que en Occidente intentan sustituir el serio proceso político encaminado a una resolución de la crisis ucraniana a largo plazo por la táctica de una manipulación cínica de los hechos, de juego con declaraciones tomadas fuera del contexto y resonantes acciones media.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonemid.ru mid.ru
La táctica del fuera de juego: Con esta táctica, el equipo defensivo intentará jugar de tal modo que provoque que los oponentes caigan en fuera de juego, a menudo subiendo la línea defensiva en el momento adecuado.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La táctica del fuera de juego: Con esta táctica el equipo defensivo pretenderá jugar de tal modo que atraerá a los oponentes para que caigan en fuera de juego, a menudo moviendo a la línea defensiva a más altura del campo en el momento adecuado.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se puede ver en el artículo del Graphic newspaper article que por un lado se refiere al equipo escocés como adepto a pasar el balón pero por otro lado también presenta evidencia del regate de balón de los jugadores escoceses, Baste con decir que Ker (Escocia) concluyó el partido con la más brillante carrera del día, regateando el balón por todo el campo antes de ser atajado próximo a las líneas inglesas. En resumen, la táctica de juego del Queen’s Park FC permitía que el balón fuera pasado al estar a punto de perder la posesión del mismo o cuando se podía obtener sustancial ventaja; el regate adelante se extendía con un pase corto a un compañero de equipo.
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
Indica a tus defensas hasta dónde deben subir su posición cuando el rival tenga el balón en su mitad del campo. También puedes decidir si Usar la táctica del fuera de juego o no, aunque esta técnica debería combinarse con una línea más adelantada. De lo contrario, tus rivales podrían posicionarse más cerca de la portería con menos posibilidades de caer en un fuera de juego.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formaciones tácticas, la trampa del fuera de juego y la presión por recuperar el balón son algunos de los aspectos sobre los que disertará el entrenador del Arsenal.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La táctica de la trampa del fuera de juego le indica a los jugadores que busquen momentos en que un pase está a punto de jugarse e intentan avanzar para jugar con los receptores fuera de juego.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos pueden ser regalados por buen roleo, solución de problemas (dentro y fuera del juego), uso de tácticas y estrategias, creatividad, y por aporte de humor y diversión.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No era la primera vez que pensaba en que era una táctica del vigilante del zoo para dejarme fuera de juego, como los pájaros de un ojo que cubiertos con esa carnosa tapicería solo parecían cantar durante el tiempo de mi turno.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un buen ejemplo de la diferencia en los estilos de juego es citado en el anuario escocés de fútbol de 1877/78 que da los siguientes comentarios del partido Glasgow contra Sheffield de 1877, Nadie negará que fue un partido muy bien competido, y que la victoria se inclinó por el mejor bando; pero que fuera un juego lindo, con abundantes finos despliegues de regate combinativo, lo que ha distinguido frecuentemente a un equipo escocés sobre todos los demás, pocos lo admitirán...La verdad no puede ser ocultada...que las tácticas empleadas por el equipo de Sheffield el sábado fueron parcialmente responsables de ello en cuanto ellos juegan con unas reglas differentes de las de las asociaciones de Inglaterra y Escocia, y que para ellos nuestra regla del “fuera de juego” es casi letra muerta.
Well, the convulsions have stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Obligado por el conocimiento de lo anterior, este fin de semana comenzó una encuesta preguntando a los fans de Dragon Age en Twitter si les fascinaba la idea de un juego de DA que fuera mas allá del estilo de juego tradicional de RPG de acción propio de la serie, por algo un poco mas similar al juego táctico al estilo de XCOM y Fire Emblem.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciar o unirse a una banda de compartir tácticas y luchar together.BATTLE EN MÚLTIPLES DEL JUEGO MODES- Gema Grab (3c3): Equipo y estrategias fuera del equipo contrario.
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciar o unirse a una banda de compartir tácticas y luchar together.BATTLE EN MÚLTIPLES JUEGO MODES- Gema Grab (3c3): Equipo y estrategias fuera del equipo contrario.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo a la Regla 17, Sección 2, Artículo 1, que trata sobre "Actos extraordinariamente injustos", el comisionado de la NFL posee "la única autoridad para investigar y tomar la apropiada acción disciplinaria y/o medidas correctivas si cualquier acción del club, interferencia de algún no-partícipe, o calamidad ocurre en un juego de NFL en que el comisionado juzgue que fue tan extraordinariamente injusto, o fuera de las tácticas aceptadas en el fútbol americano profesional tal que dicha acción tenga un efecto mayor en el resultado del juego".
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquella época, cualquier atacante situado por delante del balón estaba en fuera de juego, por lo que los primeros sistemas tácticos contaban con hasta ocho delanteros, dado que la única manera de hacer avanzar la pelota hasta la meta era regateando o mediante el ataque en masa, como en el rugby.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugar a la Trampa del Offside Esta es una opción táctica que pedirá a tu defensa jugar más arriba, en una línea defensiva que trata de coger a los jugadores contrarios en fuera de juego.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugar a la Trampa del Offside Esta es una opción táctica que pedirá a tu defensa jugar más arriba, en una línea defensiva que trata de coger a los jugadores contrarios en fuera de juego.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotada de una gran elegancia, técnica individual, reacción, sentido del juego de equipo y un impresionante talento, destacaba por su gran número de estrategias defensivas y su amplio repertorio de ideas, teniendo para cada rival en cada situación un modus operandi distinto, además de una brillante improvisación y una inteligencia táctica fuera de lo común.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie negará que fue un partido muy bien competido, y que la victoria se inclinó por el mejor bando; pero que fuera un juego lindo, con abundantes finos despliegues de regate combinativo, lo que ha distinguido frecuentemente a un equipo escocés sobre todos los demás, pocos lo admitirán...La verdad no puede ser ocultada...que las tácticas empleadas por el equipo de Sheffield el sábado fueron parcialmente responsables de ello en cuanto ellos juegan con unas reglas differentes de las de las asociaciones de Inglaterra y Escocia, y que para ellos nuestra regla del “fuera de juego” es casi letra muerta.
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.