táctica de hostigamiento oor Engels
táctica de hostigamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit-and-run operations
hit-and-run tactics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El enemigo proseguiría sin duda sus tácticas de hostigamiento.
We rode out to the four windsLiterature Literature
La región parece especialmente diseñada para tácticas de hostigamiento.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Apenas había comenzado la marcha cuando los sarracenos comenzaron a aplicar sus tácticas de hostigamiento.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Esos ataques, que se llevaron a cabo con tácticas de hostigamiento, no deben interpretarse como un signo de la fuerza del enemigo, sino como un signo de su frustración por no poder luchar en enfrentamientos directos
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Esos ataques, que se llevaron a cabo con tácticas de hostigamiento, no deben interpretarse como un signo de la fuerza del enemigo, sino como un signo de su frustración por no poder luchar en enfrentamientos directos.
To get you involvedUN-2 UN-2
Desde el principio del mandato hasta aproximadamente mediados de mayo de 2007, el momento de mayor intensidad, el Shabaab emprendió una campaña continua de ataques usando tácticas de hostigamiento contra los etíopes, el Gobierno Federal de Transición y las fuerzas militares de Uganda.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Desde el principio del mandato hasta aproximadamente mediados de mayo de # el momento de mayor intensidad, el Shabaab emprendió una campaña continua de ataques usando tácticas de hostigamiento contra los etíopes, el Gobierno Federal de Transición y las fuerzas militares de Uganda
Girl, don' t put no hex on me!MultiUn MultiUn
Tras sufrir importantes pérdidas en Ar-Raqqa a manos del grupo kurdo armado conocido como las Unidades de Protección Popular, el ISIS adoptó un nuevo modus operandi e incorporó el recurso frecuente a ataques suicidas con vehículos cargados de artefactos explosivos improvisados, así como a tácticas de hostigamiento.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
Hacia finales de enero de # cuando los etíopes y el Gobierno Federal de Transición se establecieron en Mogadishu y otras zonas del centro y sur de Somalia, el Shabaab comenzó a realizar emboscadas usando tácticas de hostigamiento al estilo de las guerrillas, en particular en Mogadishu y sus alrededores
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busMultiUn MultiUn
Hacia finales de enero de 2007, cuando los etíopes y el Gobierno Federal de Transición se establecieron en Mogadishu y otras zonas del centro y sur de Somalia, el Shabaab comenzó a realizar emboscadas usando tácticas de hostigamiento al estilo de las guerrillas, en particular en Mogadishu y sus alrededores.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited periodunder Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another MemberState for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
Y, tarde o temprano, se cansarán de vuestros hostigamientos y vuestra táctica de guerrillas.
You' re luckyLiterature Literature
Y, tarde o temprano, se cansarán de vuestros hostigamientos y vuestra táctica de guerrillas.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Los cuerpos de seguridad del Estado han hecho un uso excesivo de la fuerza y de tácticas intimidatorias y de hostigamiento contra personas que protestan contras las actividades de las multinacionales del petróleo.
Am I quite clear?UN-2 UN-2
Los cuerpos de seguridad del Estado han hecho un uso excesivo de la fuerza y de tácticas intimidatorias y de hostigamiento contra personas que protestan contras las actividades de las multinacionales del petróleo
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
Entre otros ejemplos se cita el hecho que el Ministerio de Minas y Energía no ha acatado un acuerdo suscrito en # entre el Gobierno Nacional y algunas cooperativas indígenas, comercializadoras de combustible en la frontera colombo-venezolana, lo que ha permitido a las Autodefensas, utilizando tácticas de amenazas y hostigamiento, establecer su propia empresa en perjuicio de las cooperativas indígenas wayúus
Any intel on a cell here in the city?MultiUn MultiUn
Estas tácticas de hostigamiento solo lograron fortalecernos a mi y mis compañeros.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las tácticas de hostigamiento e intimidación de las autoridades figuran también medidas como retirar la nacionalidad a los activistas y sancionar a sus familiares, privándoles de oportunidades profesionales o educativas.
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la votación de la Asamblea General de la ONU el pasado jueves, los informes recibidos indican que los colonos que viven cerca de las comunidades beduinas han intensificado sus tácticas de hostigamiento y violencia.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión toma nota de que los buenos resultados del Gobierno de Colombia en la lucha contra los grupos armados ilegales parecen haber dado lugar a un cambio de táctica de parte de éstos, en particular de los paramilitares, que ha ocasionado un aumento del hostigamiento y otras formas más sutiles de amenaza
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headMultiUn MultiUn
La Comisión toma nota de que los buenos resultados del Gobierno de Colombia en la lucha contra los grupos armados ilegales parecen haber dado lugar a un cambio de táctica de parte de éstos, en particular de los paramilitares, que ha ocasionado un aumento del hostigamiento y otras formas más sutiles de amenaza.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
Además de la táctica turca de constante invasión del espacio aéreo griego, es necesario sufrir los intentos de hostigamiento de los vuelos europeos dentro del marco del operativo Frontex por los radares de la aviación de guerra turca, que intenta obstruir la iniciativa conjunta de la UE para la lucha contra el fenómeno de la inmigración ilegal.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''not-set not-set
Desafortunadamente, la parte estadounidense ha mejorado repetidamente sus términos, ha contradicho repetidamente sus palabras y está obsesionada con ejercer una presión extrema, pensando que puede maximizar sus propios intereses a través de tácticas de hostigamiento tan deshonestas e insolentes.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso en el pasado por las fuerzas de seguridad turcas de tácticas brutales como la tortura, la detención arbitraria, la reclusión y las restricciones de viaje contra personas consideradas sospechosas, así como el hostigamiento a sus familiares, amenaza el proceso de reforma de Túnez, afirma Amnistía Internacional en un nuevo informe publicado hoy.
She pulled her face away and gazed down at himamnesty.org amnesty.org
Vietor hizo un llamado a las autoridades a "abandonar sus tácticas de intimidación y hostigamiento para reprimir la disensión pacífica".
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, desde antes de las disposiciones de la Policía Nacional, la CIDH observa la persistencia de acciones tendientes a impedir el desarrollo de la protesta social mediante tácticas de hostigamiento, ejecutadas por un amplio despliegue de grupos progubernamentales que en ocasiones van armados y agentes de la Policía Nacional apostados en las rutas y lugares donde se desarrollan las manifestaciones, marchas y plantones.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.