técnica en trabajo social
social service worker
técnico en trabajo social oor Engels
técnico en trabajo social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social service worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud de lo cual afirmamos que toda división técnica del trabajo es en realidad una división social del trabajo.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
En virtud de la ley, se crearán más puestos permanentes en las instituciones penitenciarias para psicólogos con formación universitaria y técnicos en salud pública (trabajo social) (artículo # de la Ley No
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Se han implementado programas de intervención técnica en las áreas de psicología, trabajo social, educación, área laboral, médica y seguridad.
What' s wrong?UN-2 UN-2
En virtud de la ley, se crearán más puestos permanentes en las instituciones penitenciarias para psicólogos con formación universitaria y técnicos en salud pública (trabajo social) (artículo 8 de la Ley No 2298/1995).
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
La mayoría de estas estructuras cuentan con un personal poco formado en técnicas de trabajo social (asistentes sociales o educadores especializados), lo que a veces dificulta el funcionamiento de los dispositivos de reinserción de los niños que necesitan un seguimiento adecuado.
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Certificado de posgrado en técnicas avanzadas de gestión de los trabajos sociales, de la Universidad de Malta.
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
Certificado de posgrado en técnicas avanzadas de gestión de los trabajos sociales, de la Universidad de Malta
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
Por otro lado, el nuevo Código del Trabajo de 2006, en su artículo 168, establece en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social un comité técnico consultivo de seguridad y salud en el trabajo dotado de una secretaría permanente.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
- integrar a los romaníes en el mercado de trabajo y asistirles en la adquisición de aptitudes y cualificaciones sociales y técnicas;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
A fin de competir en el mercado de trabajo e integrarse en la vida económica y social, las personas necesitan tanto aptitudes técnicas como aptitudes básicas para el trabajo
How long did you get?- Four year. FuckmeMultiUn MultiUn
A fin de competir en el mercado de trabajo e integrarse en la vida económica y social, las personas necesitan tanto aptitudes técnicas como aptitudes básicas para el trabajo.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
La improvisación en la vida organizacional propone la interacción y ‘optimización conjunta’ de los componentes técnicos y sociales de las actividades en el lugar de trabajo.
And I- I- think I can remember it now, thoughWikiMatrix WikiMatrix
Fue Diplomado en Administración de Empresas, Técnico en Tributación y Asesoría Fiscal y trabajó en el Instituto Nacional de la Seguridad Social en el Ministerio de Asuntos Sociales.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2001, el Comité de protección social (CPS) publicó un informe sobre los indicadores en el ámbito de la pobreza y la exclusión social (basado en el trabajo del Subgrupo técnico "Indicadores"), en respuesta al mandato otorgado por el Consejo.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Técnico en Trabajo Social
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tal fin, las técnicas y los enfoques adoptados en los ámbitos del trabajo social, la educación, la capacitación y el desarrollo comunitario son fundamentales.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
A tal fin, las técnicas y los enfoques adoptados en los ámbitos del trabajo social, la educación, la capacitación y el desarrollo comunitario son fundamentales
What are you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
Además, se han percibido beneficios sociales, como el empleo de técnicos, mejoras en la salud y una mayor participación de la mujer en el trabajo social.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
El personal técnico que trabaja en estos hogares tiene capacitación adecuada en los temas sociales y pedagógicos (artículos # y # del Reglamento
There' s one thereMultiUn MultiUn
El programa de formación profesional técnica del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social se imparte en # establecimientos de enseñanza técnica, en los que se forma a especialistas en # ramas de gran demanda en el mercado de trabajo, como sastres y costureras, cajeros, bordadoras, secretarios con conocimientos informáticos, y cocineros
Come on, follow me We' il make historyMultiUn MultiUn
Se asiste habitualmente a las reuniones que celebra el Consorcio y en # el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales cooperó técnica y económicamente en la celebración en Madrid del Primer Seminario Anual Europeo bajo el título "Educación para la comunicación entre adultos y niños"
Noisy lot, aren' t they, David?MultiUn MultiUn
Entre 1983 y 1984 fue asesora en el Gabinete Técnico del Ministro de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno de España, con el ministro Joaquín Almunia.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BWikiMatrix WikiMatrix
Se asiste habitualmente a las reuniones que celebra el Consorcio y en 1996 el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales cooperó técnica y económicamente en la celebración en Madrid del Primer Seminario Anual Europeo bajo el título "Educación para la comunicación entre adultos y niños".
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
El programa de formación profesional técnica del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social se imparte en 72 establecimientos de enseñanza técnica, en los que se forma a especialistas en 160 ramas de gran demanda en el mercado de trabajo, como sastres y costureras, cajeros, bordadoras, secretarios con conocimientos informáticos, y cocineros.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
El sistema de educación profesional y técnica del Ministerio de Trabajo y Protección Social de la Población comprende # escuelas profesionales y técnicas, que brindan formación en # disciplinas
I can' t come because I didn' t sleep a winkMultiUn MultiUn
1704 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.