técnico en verificación de sistemas oor Engels
técnico en verificación de sistemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
systems testing technician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comprobación, en el sentido de ejecutar el software, es una de las múltiples técnicas aplicadas en la verificación de sistemas informáticos.
Get us out of herecordis cordis
Realización de pruebas y verificaciones técnicas, excepto relacionadas con asesoramiento en materia de energía y sistemas de medida
Because they ended up filing For divorce, and get thistmClass tmClass
Esta acción común se centró en el sistema de verificación, incluida la prestación de asistencia técnica a los Estados signatarios de África para que participasen plenamente en la aplicación del sistema de verificación del Tratado y contribuyesen a ella
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
La acción común se centró en el sistema de verificación, incluida la prestación de asistencia técnica a los Estados signatarios de África para que participasen plenamente en la aplicación de los sistemas de vigilancia y de verificación del Tratado y contribuyesen a ellos
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
La labor realizada incluyó además técnicas de verificación compositiva, que consiste en verificar el sistema comprobando los distintos escenarios constituyentes.
This report will also be available in alternate formatscordis cordis
Con el objeto de que los efectos de cada técnica de verificación se puedan caracterizar en términos de su contribución al sistema de verificación del control de las armas, hemos definido dos tipos de función de verificación que cualquiera de esas técnicas puede cumplir
Why must you insist on being so rude?MultiUn MultiUn
Con el objeto de que los efectos de cada técnica de verificación se puedan caracterizar en términos de su contribución al sistema de verificación del control de las armas, hemos definido dos tipos de función de verificación que cualquiera de esas técnicas puede cumplir.
It' s not your faultUN-2 UN-2
Servicios de verificación de las propiedades técnicas, informáticas o tecnológicas de productos o servicios para su clasificación en sistemas de referencias
You have to learn all new channelstmClass tmClass
El tercer parámetro que caracteriza la eficacia técnica de un sistema de verificación es el grado de certidumbre deseado en relación con los resultados del sistema de verificación, es decir, la probabilidad de que el sistema detecte una posible desviación.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
El tercer parámetro que caracteriza la eficacia técnica de un sistema de verificación es el grado de certidumbre deseado en relación con los resultados del sistema de verificación, es decir, la probabilidad de que el sistema detecte una posible desviación
What do you have to say?MultiUn MultiUn
La función de control del OIEA consiste en la aplicación de un sistema de medidas técnicas y de organización en materia de verificación para garantizar que los Estados partes en el TNP no utilicen materiales nucleares, dispositivos o equipos con fines no declarados relacionados con la fabricación de armas nucleares.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
Los métodos formales son un tipo particular de la técnica basada en las matemáticas para la especificación formal, desarrollo y verificación formal de los sistemas de software y hardware.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackWikiMatrix WikiMatrix
El Japón ha realizado otros esfuerzos para promover la entrada en vigor lo antes posible del TPCE, incluidos el suministro de asistencia técnica en tecnología de verificación a países en desarrollo y el lanzamiento del Sistema Nacional de Operación del TPCE en noviembre del año pasado.
We' re not going to be needing any more horsesUN-2 UN-2
El artículo 11 contempla la posibilidad de que los organizadores establezcan sus propios sistemas individuales de recogida en línea, las características técnicas y de seguridad de tales sistemas y el procedimiento de verificación por las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros.
Pick a new spoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Memorándum de Acuerdo muestra el acuerdo de las partes para cooperar en las reformas legales y administrativas, en los sistemas de verificación de la legalidad y en la asistencia técnica y financiera.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Acción Común #/#/PESC se inició un proyecto de asistencia técnica destinado a facilitar una mejor participación de Estados africanos en el sistema de verificación del TPCE y en sus beneficios civiles y científicos
I already didoj4 oj4
Para alcanzar sus objetivos, END2ENDSECURITY creó varias metodologías y herramientas generales, las más destacadas, técnicas de verificación dinámica para dispositivos móviles, un sistema de publicidad conductual en Internet (PCI) que favorece la privacidad y protocolos criptográficos.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretscordis cordis
En virtud de la Acción Común 2008/588/PESC se inició un proyecto de asistencia técnica destinado a facilitar una mejor participación de Estados africanos en el sistema de verificación del TPCE y en sus beneficios civiles y científicos.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
El grupo se reunió durante cuatro días e hizo varias recomendaciones generales y específicas sobre las disposiciones del plan relativas a los misiles, teniendo en cuenta la experiencia de las Naciones Unidas en las actividades de vigilancia y verificación, la nueva situación en el Iraq y los adelantos técnicos de los sistemas vectores no tripulados que pueden usarse como vectores de armas de destrucción en masa.
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
El grupo se reunió durante cuatro días e hizo varias recomendaciones generales y específicas sobre las disposiciones del plan relativas a los misiles, teniendo en cuenta la experiencia de las Naciones Unidas en las actividades de vigilancia y verificación, la nueva situación en el Iraq y los adelantos técnicos de los sistemas vectores no tripulados que pueden usarse como vectores de armas de destrucción en masa
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markMultiUn MultiUn
Los objetivos de este proyecto consisten en mejorar el sistema de verificación propiciando la participación del conjunto de la comunidad científica y técnica externa para
Look on the bright sideoj4 oj4
Los objetivos de este proyecto consisten en mejorar el sistema de verificación propiciando la participación del conjunto de la comunidad científica y técnica externa para:
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Sigue prestando apoyo técnico al régimen de verificación previsto en el TPCE, en particular perfeccionando un sistema de gas que ayude a detectar explosiones nucleares subterráneas.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
Los Estados que creen centros nacionales de datos recibirán apoyo tecnológico y humano de la STP, y dicho apoyo ayudará a los países receptores a desarrollar y mantener las capacidades técnicas necesarias para participar plenamente en el sistema de verificación del TPCE.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.