tapa armónica de resonancia
belly · sound-board · soundboard
tapa armónica oor Engels
tapa armónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belly
sound-board
soundboard
Caballete: pieza a la que se unen las cuerdas y que transmite el sonido hacia la tapa armónica.
Wippen: piece to which the strings are attached and that transmits the sound to the soundboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puente debe transferir la vibración a la tapa armónica u otra superficie amplificadora.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
Tapa armónica para guitarras acústicas
What do you want, Tyler?patents-wipo patents-wipo
Expansores de extremos de tubos, instalador/abridor de tapa armónica y herramientas de instalación de tapa armónica
We' ve got a police jazz bandtmClass tmClass
Los lados del instrumento son escalopados y algunas veces la tapa armónica no tienen hoyos.
May never knowWikiMatrix WikiMatrix
Caballete: pieza a la que se unen las cuerdas y que transmite el sonido hacia la tapa armónica.
There, things are more limitedCommon crawl Common crawl
En una acústica, esta pieza es también la tapa armónica, que produce casi todas las cualidades acústicas de la guitarra.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Esto hace que la tapa armónica vibre a la misma frecuencia que la cuerda produciendo un movimiento de onda y un sonido audible.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
La lista de clientes de la realeza de Bechstein puede observarse en la tapa armónica de los pianos fabricados antes de la Segunda Guerra Mundial.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
La lista es parte del logotipo original de la marca Bechstein; puede verse debajo de la encordadura al centro de la tapa armónica de los pianos de cola antiguos.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.WikiMatrix WikiMatrix
En el presente trabajo se muestra un estudio realizado con los materiales más utilizados en la construcción de la tapa armónica de la guitarra y su relación con algunas características del sonido tales como timbre, volumen y duración.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilescielo-abstract scielo-abstract
No son muchos los sistemas de tremolo que pueden colocarse en estas guitarras sin necesidad de crear grandes agujeros en la tapa armónica para acomodar el mecanismo, aunque existen algunas excepciones como el sistema de vibrato Bigsby o algunas versiones del Gibson Vibrola.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto el presente Modelo de Utilidad reivindica la utilización de un “varetaje curvo” (13) pegado a la “tapa armónica” (8) de forma perpendicular a la “veta de la madera” (16) de tal forma que delimitan diferentes longitudes de “veta de madera” (16) definiendo lo que hemos descrito como “usos armónicos de frecuencias” (15).
Craigslist it' s desperate, I know, but apropospatents-wipo patents-wipo
Por ultimo, las “varetaje flotante” (12), que va pegado sobre el varetaje descrito anteriormente, tienen la triple función de conferir solidez mecánica a la “tapa armónica (8), al tiempo que funcionan como un elemento vibrante mas y moderan las frecuencias graves y/o agudas, por lo que afecta al timbre del instrumento, y por tato, también pueden variar en su numero y posición, en función de las características armónicas y de timbre que se quieran conseguir.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultpatents-wipo patents-wipo
La tabla armónica o tapa de la caja de resonancia: La verdadera construcción comienza con la selección de las maderas que van a utilizarse.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Como la tabla armónica y la tapa posterior sobresalían un poco, ahora se terminan de recortar a su tamaño definitivo.
I asked aroundjw2019 jw2019
Lady Maccon abrió de golpe la tapa de su maletín y extrajo su disruptor de resonancias auditivas armónicas.
Demon in heavenLiterature Literature
La tapa armónica es la membrana acústica, es una de las partes de la guitarra más importantes.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GITANO Tapa armónica: Cedro de Canadá Aros y fondos: Palosanto de India
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapa armónica: Abeto Engelmann canadiense sólido de calidad AAA o Cedro rojo canadiense sólido de calidad AAA
Gangbangers don' t have regular commutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tapa armónica está ligeramente curvada en su sentido longitudinal para facilitar la transmisión de sonido al exterior.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapa armónica inferior: Plastic
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapa armónica: Abeto Engelmann canadiense sólido de calidad AA o Cedro rojo canadiense sólido de calidad AA
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapa armónica: Abeto Engelmann canadiense sólido de calidad AAA o Cedro rojo canadiense sólido de calidad AAA
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puente: pieza en la que se apoyan las cuerdas, la cual transmite las vibraciones a la tapa armónica.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decoraciones en la tapa armónica (opcional)
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.