tarareando
tarareamos oor Engels
tarareamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of tararear.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of tararear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por afuera tú y yo brincamos y tarareamos, pero por dentro estamos vueltas locas y echando marometas de gusto.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Tarareamos, son canciones superfáciles de adivinar.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Al principio tarareamos la melodía y luego cantamos en tono bajo.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
“Tarareamos aprobación cuando los dos nos tomamos un sorbo.
Third of FiveLiterature Literature
La tarareamos.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buena canción —reconoció él, y la tarareamos juntos.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Sólo resulta aceptable cuando tarareamos una canción de rap, y últimamente –anda— nos encanta el rap.
I wanna get past thisLiterature Literature
¿Qué tal si tarareamos?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que no tarareamos canciones marineras, sino que trabajamos en el más profundo de los silencios.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Vemos el discurso de Navidad de la reina y tarareamos con emoción el himno nacional.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Uma misma canción que tarareamos
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma misma canción que tarareamos
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tarareamos una canción, estaremos escogiendo una duración, un volumen y un tono para cada nota que emitamos.
I will clear my office todayLiterature Literature
Así, se puede descubrir cada rincón del Parque de la Ciutadella con sonidos clásicos de fondo, o visitar el Parc de les aigües del Guinardo mientras tarareamos las canciones de películas míticas del viejo Hollywood interpretadas por una auténtica sinfónica.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras una ducha caliente donde, desinhibidos, tarareamos las pegadizas canciones que habíamos escuchado a lo largo de la velada, nos dispusimos a conocer la ribera de la ciudad.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dijo en 2016 sobre la inmigración al Reino Unido: “Puede que Roma aún no esté en llamas, pero creo que puedo oler el ardor mientras tarareamos la música del autoengaño liberal” y se refirió al “lado oscuro de la sociedad diversa”.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tarareamos sobre fantasmas reventados, déjenos contarles todo acerca de este nuevo e impresionante traje de los Cazafantasmas de la película de reinicio en 2016, cuando las mujeres finalmente se diviertan un poco con lo paranormal.
Okay, let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde jugar al mini juego Angry Birds, pasando por utilizar lectores de voz para escribir un sms con el teclado tapado, hasta aplicaciones que cumplen la función de averiguar la canción que tarareamos.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tararéame un par de compases, por favor... enséñame cómo va, por favor... solo canta... cántame Whipping Post y quizá la toquemos contigo...
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Hasta los romances de verano tienen su banda sonora! Y claro, de entre todas las canciones que escuchamos entre baño y baño, hay alguna que se nos queda grabada a fuego en la cabeza y no somos capaces de sacarla: la tarareamos cuando conducimos, la silbamos cuando damos un paseo, nos despertamos con ella, nos acostamos cantándola...
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De donde nos quejamos o donde tarareamos.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Canciones que se apartan": (...) La quiebra de la ternura / El principio de los remiendos / Dónde nos quejamos y dónde tarareamos (...).
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ven y siéntete como una estrella de R.O.C.K.S. mientras tarareamos hasta el final!
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que podrían tener la mitad del tiempo dedicado al folklore local, y la otra mitad a nuestras melodías comunes, las cuales son incluso mejores sin palabras y en las que solo tarareamos juntos la melodía.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con “Honest” nos volvieron a elevar para llegar a la cumbre con “All I Want”, tema con el que cerraron su presentación en el festival en el que todos tarareamos el famoso estribillo “Oooooh- ooooohhh –ohh- ohhhh!”.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.