tarareamos
tarareando oor Engels
tarareando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of tararear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pareció relajarse al escucharme tarareando un aria de Rigoletto así que puse a la computadora a interpretar el arreglo orquestal completo.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su lado estaba tumbado Johnny, tarareando en sueños.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Federico partió delante, tarareando para sí una melodía italiana.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Pero siguió tarareando la misma canción.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Y Zedka se fue, tarareando una melodía que Veronika nunca había escuchado.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
En la escena post-créditos, se observa un anuncio sobre el último libro de Lockhart el cual está en venta en el Callejón Diagon; titulado "¿Quién soy?", muestra una imagen de él tarareando distraído y usando una camisa de fuerza.
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, un hombre pasó a su lado, tarareando por lo bajo una canción en alemán.
Turn it off againLiterature Literature
Has estado sentada y tarareando en vez de ir a trabajar?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will vio cómo su abuelo salía por la puerta trasera, tarareando y haciendo columpiar el cubo para los cangrejos.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Y luego se levantó, tarareando el aire que iba a bailar.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Y después, caminaba por el parque a mi auto estaba tarareando.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'onn J'onzz entró telepáticamente a los sueños de su equipo para hacerles ver que lo que estaban viendo no era real, mientras Batman finalmente rastreo a Destino (manteniendo su mente libre de la influencia de Destino tarareando Frère Jacques).
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Su hombro rozó el mío cuando levantaba la cama, tarareando para sí, y fui consciente de que era una mujer.
Anything you sayLiterature Literature
Lanzo una mirada rápida hacia el, pero este seguía trabajando con esmero en las cartas, tarareando para si mismo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Estaba sentado a una pequeña mesa junto a la ventana, con la computadora portátil abierta y tarareando.
you okay works every timeLiterature Literature
El señor Léon estaba contando chistes malos y Babbo tarareando una balada irlandesa, levantando cada vez más la voz.
What is this?Literature Literature
Schlump iba sentado en el carro, tarareando una canción.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Una tarde, mientras preparaba la lección para el tiempo de música, en la mesa de la cocina, estaba tarareando la canción “El poder de las Escrituras”.
That was a good quartet, huh?LDS LDS
Seguía tarareando bajito, ésta vez algo de los Moody Blues.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Y cantando unas veces y tarareando otras.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
¿Estuve tarareando esa canción comunista?
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto estaban todos tarareando la canción y luego cantándola frívolamente a pleno pulmón.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Estabas tarareando.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O se la pasaron tarareando las canciones que Eu Rop Pah quería que tarareasen?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Entró en su dormitorio y se metió en la cama tarareando una canción de amor.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.