tarifa aduanal oor Engels
tarifa aduanal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs tariff
tariff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estableció una zona de libre comercio en 1993 y una tarifa aduanal externa común en 1994.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
La tarifa aduanal de Estados Unidos sobre las partes componentes es de 30%.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
El empaque, flete, envío, cargos y tarifas aduanales correrán por cuenta del comprador.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pago de las tarifas aduanales e impuestos, serán requeridos al momento que el paquete llegue a su país y la responsabilidad es exclusiva del cliente.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paquetes con destino fuera de EE.UU. continental pueden ser sujetos a tarifas aduanales o cargos de importación del país a donde se realiza el envío.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué quedará del mercado interno si se les impone la reducción acelerada de las tarifas aduanales, fuente además importante de los ingresos presupuestarios de muchos países del Tercer Mundo?
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) cada Parte continuará otorgando a las embarcaciones operadas por los proveedores de servicios de la otra Parte, un trato no menos favorable que aquél que otorga a sus propias embarcaciones, entre otros, respecto del acceso a puertos, el uso de infraestructura y servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como las tarifas y cargos conexos, instalaciones aduanales y la asignación de atracaderos e instalaciones para carga y descarga.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
b) cada Parte continuará otorgando a las embarcaciones operadas por los proveedores de servicios de la otra Parte, un trato no menos favorable que aquél que otorga a sus propias embarcaciones, entre otros, respecto del acceso a puertos, el uso de infraestructura y servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como las tarifas y cargos conexos, instalaciones aduanales y la asignación de atracaderos e instalaciones para carga y descarga.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Por si eso no bastara, las maquiladoras emigran a México porque allá los salarios abaratados por la crisis y el abatimiento de las tarifas aduanales por el TLC hacen menos competitiva a la maquila salvadoreña.
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una guía precargada en el sistema de Ferromex (origen, destino, remitente, consignatario, Tarifa, Agentes Aduanales, etc.).
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el presente, nuestros clientes internacionales entienden y aceptan que: (i) la Mercancía se envía desde los Estados Unidos; y (ii) usted será el único responsable de cubrir todas las tasas arancelarias, tarifas aduanales, e impuestos correspondientes.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) entre Canadá y la Unión Europea entró en vigencia en septiembre, dando a Canadá acceso al mercado más grande del mundo fuera de los Estados Unidos, con el 98 % de los productos canadienses ahora exentos de tarifas aduanales a su entrada a la Unión Europea.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tarifa por declaración aduanal está sujeta a todos los impuestos canadienses correspondientes.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más información sobre las tarifas por declaración aduanal de FedEx
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tarifa por liberación aduanal variará dependiendo del país de destino.
Very commonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso de facturación: mensaje que indica que el pagador de los aranceles, impuestos y tarifas será responsable de toda tarifa por declaración aduanal (CEF) y demás tarifas de importación.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente, cuando su mascota llega a destino, los procesos de entrada deben ser negociados por un agente de aduanas y puede haber tarifas, costos aduanales o impuestos que pagar en ese momento.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se incluirán otros cargos en los que podamos incurrir, que incluyen, entre otros, aranceles, impuestos, tarifas adicionales por la liberación aduanal y tarifas por almacenamiento, si fuera aplicable.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se aplica una tarifa de liberación aduanal de entrada, la misma se le facturará al responsable de los impuestos y aranceles.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si adelantamos impuestos y aranceles a nombre del pagador, se aplicará una tarifa por liberación aduanal con base en una tarifa fija o un porcentaje del monto total adelantado (el que sea mayor).
Moreover, there isno longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestión de las formalidades administrativas y aduanales (plazos, tarifas, restricciones ...)
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un patrón de documentación es una guía precargada en el sistema de Ferromex (origen, destino, remitente, consignatario, Tarifa, Agentes Aduanales, etc.) para que cuando ingrese a la WEB solamente se cargue datos como el número de carro, los sellos y ZVP de retiro.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el servicio de agente aduanal incluido puede aprovechar el beneficio de tener todos los cargos de importador facturados juntos, con aranceles aduaneros, impuestos y tarifas por declaración aduanal (CEF), lo que le ayudará a administrar sus costos al hacer envíos a Canadá.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facturación. Se pueden aplicar tarifas por impuestos, aranceles, declaración aduanal (despacho) y servicios auxiliares de liberación sobre los contenidos de envíos que se destinen a Canadá.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra empresa ofrece primer nivel de servicio de despacho aduanal, excelente atención al cliente y tarifas competitivas.
Okay,then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.