tarifa temporaria oor Engels
tarifa temporaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
temporary rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los recursos no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar gastos de personal temporario, servicios por contrata, tarifas de apoyo a terminales de trabajo en relación con las computadoras personales utilizadas por el personal de la ONUDD financiado con recursos extrapresupuestarios, viajes y capacitación del personal, mobiliario y equipo y otros gastos generales de funcionamiento
Have some fuckin ' respectMultiUn MultiUn
Los recursos no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar gastos de personal temporario, servicios por contrata, tarifas de apoyo a terminales de trabajo en relación con las computadoras personales utilizadas por el personal de la UNODC financiado con recursos extrapresupuestarios, viajes y capacitación de personal, mobiliario y equipo y otros gastos generales de funcionamiento.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Los recursos no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar gastos de personal temporario, servicios por contrata, tarifas de apoyo a terminales de trabajo en relación con las computadoras personales utilizadas por el personal de la UNODC financiado con recursos extrapresupuestarios, viajes y capacitación de personal, mobiliario y equipo y otros gastos generales de funcionamiento
Thank those twoMultiUn MultiUn
Los recursos no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar gastos de personal temporario, servicios por contrata, tarifas de apoyo a terminales de trabajo en relación con las computadoras personales utilizadas por el personal de la ONUDD financiado con recursos extrapresupuestarios, viajes y capacitación del personal, mobiliario y equipo y otros gastos generales de funcionamiento.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
El crédito estimado de 2.800 dólares se destinaría a sufragar las comunicaciones comerciales, sobre la base de la tarifa estándar derivada de patrones de gastos anteriores, para dos plazas de personal temporario general que se mantienen.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
Estados Unidos, como fundador de la economía mundial post-Segunda Guerra Mundial, formó parte de las voces que establecieron la Organización Mundial del Comercio (WTO en inglés), permitiendo siempre “algún tipo de flexibilidad”, como las tarifas temporarias impuestas por Barack Obama en los neumáticos chinos en el 2009, como recuerda Paul Krugman en el Washington Post.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crédito estimado de 2.800 dólares de esta partida se destinaría a sufragar las comunicaciones comerciales, sobre la base de la tarifa estándar derivada de las tendencias de gastos en el pasado, para dos puestos de personal temporario general que se mantienen.
You left them at the postUN-2 UN-2
Exposiciones temporarias: 9€, tarifa reducida 7€.
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrada (excepto exposiciones temporarias): 5€ (tarifa reducida: 4€).
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Debido al cambio de las tarifas aplicadas a los traductores, intérpretes y redactores de actas literales, se prevé un aumento de # euros en el rubro correspondiente a “personal temporario” para reuniones en relación con los gastos relacionados con las causas
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?MultiUn MultiUn
Debido al cambio de las tarifas aplicadas a los traductores, intérpretes y redactores de actas literales, se prevé un aumento de 16.100 euros en el rubro correspondiente a “personal temporario” para reuniones en relación con los gastos relacionados con las causas.
Not you aloneUN-2 UN-2
El aumento de los recursos para fines generales de 123.500 dólares con respecto al bienio 2012-2013 se debe al incremento de los costos de sueldos (161.500 dólares) y el costo de los servicios de acceso a distancia, las oficinas extrasede y las tarifas anuales de telefonía móvil (4.000 dólares), parcialmente compensado por una disminución de las necesidades de personal temporario general.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
La suma estimada de 532.000 dólares permitiría sufragar el costo de servicios comerciales de comunicaciones, a tarifas estándar basadas en las tendencias de gastos anteriores, para 200 puestos que se mantienen y 92 nuevos puestos de plantilla y puestos temporarios propuestos, así como el de la adquisición de equipo de comunicaciones estándar (teléfonos).
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BUN-2 UN-2
Una disminución de 512.700 dólares en el componente de apoyo a los programas, que incluye: a) una disminución de 220.200 dólares resultante de la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para racionalizar la estructura de los puestos mediante la reorganización de los procesos, la optimización de los métodos de trabajo y el mayor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones; y b) una disminución de 292.500 dólares en los recursos no relacionados con puestos, especialmente para personal temporario general, en base a los gastos realizados recientemente, y para comunicaciones, ante unas tarifas de telecomunicaciones locales e internacionales más bajas.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
c) Una disminución de # dólares en el componente de apoyo a los programas, que incluye: a) una disminución de # dólares resultante de la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para racionalizar la estructura de los puestos mediante la reorganización de los procesos, la optimización de los métodos de trabajo y el mayor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones; y b) una disminución de # dólares en los recursos no relacionados con puestos, especialmente para personal temporario general, en base a los gastos realizados recientemente, y para comunicaciones, ante unas tarifas de telecomunicaciones locales e internacionales más bajas
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedMultiUn MultiUn
La suma estimada de 9.800 dólares sufragaría las comunicaciones comerciales, sobre la base de la tarifa estándar derivada de patrones de gastos anteriores, para un puesto que se mantiene en la Sede, un puesto nuevo que se propone y una plaza nueva de personal temporario general, así como la adquisición de equipo de comunicaciones estándar (teléfonos) y cinco aparatos blackberry y la realización de 12 videoconferencias.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
La suma de # dólares estimada para esta partida se destinaría a sufragar servicios comerciales de comunicaciones, según tarifas estándar calculadas sobre la base de las tendencias de gastos en el pasado, los # puestos que se mantienen y los # puestos nuevos que se proponen, de plantilla y de personal temporario general, así como la adquisición de equipo de comunicaciones estándar (teléfonos
Are they dead?MultiUn MultiUn
La suma de 1.336.400 dólares estimada para esta partida se destinaría a sufragar servicios comerciales de comunicaciones, según tarifas estándar calculadas sobre la base de las tendencias de gastos en el pasado, los 827 puestos que se mantienen y los 109 puestos nuevos que se proponen, de plantilla y de personal temporario general, así como la adquisición de equipo de comunicaciones estándar (teléfonos).
I checked Svetlana' s apartmentUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades previstas en la categoría de gastos por concepto de comunicaciones (282.300 dólares, o el 10,3%) se debe principalmente a: la reducción de los servicios de comunicaciones comerciales en la UNOAU como consecuencia de la reducción de las tarifas asociadas a un cambio en el proveedor de servicios de Internet y las tarifas estándar en la Sede asociadas al traspaso propuesto de funciones, con respecto a lo cual los puestos y las plazas de personal temporario general conexos se crearían en el presupuesto para la BLNU.
We all got upUN-2 UN-2
d) Debido al aumento de las tarifas aplicadas a los traductores, intérpretes y redactores de actas literales, así como al aumento de # euros en las dietas aplicables a Hamburgo (Alemania) (de # euros a # euros), se había previsto un aumento de # euros en la partida de “Personal temporario para reuniones” bajo el epígrafe “Gastos relacionados con las causas”
I fear that jams become detective, SerMultiUn MultiUn
Debido al aumento de las tarifas aplicadas a los traductores, intérpretes y redactores de actas literales, así como al aumento de 39 euros en las dietas aplicables a Hamburgo (Alemania) (de 228 euros a 267 euros), se había previsto un aumento de 26.000 euros en la partida de “Personal temporario para reuniones” bajo el epígrafe “Gastos relacionados con las causas”;
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinicaltrialsUN-2 UN-2
El incremento neto de 50.000 dólares de los recursos no relacionados con puestos se debe a: el aumento de las necesidades de recursos destinados a viajes para visitar las capitales de los donantes, con miras a ampliar y reforzar el compromiso con las partes interesadas (32.000 dólares); el aumento de las necesidades de recursos para gastos generales de funcionamiento de la Sección de Cofinanciación y Asociaciones de Colaboración, y para sufragar el alquiler y el mantenimiento de la oficina de enlace de Bruselas (18.400 dólares); y el costo del suministro de acceso a distancia y las tarifas anuales del servicio de telefonía móvil (10.400 dólares). Ese incremento se ha visto parcialmente compensado por una menor necesidad de recursos en concepto de personal temporario general.
I told you not to fall in love with meUN-2 UN-2
El aumento neto de 171.000 dólares en la partida correspondiente a planificación de programas y presupuestación, que se debe principalmente a las necesidades de personal temporario general para sustituciones por licencia de maternidad o enfermedad y durante períodos con un mayor volumen de trabajo, así como al aumento de las necesidades por concepto de gastos generales de funcionamiento, en particular para el alquiler de equipo de ofimática y las tarifas de utilización de servicios de teléfono y Blackberry;
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades previstas en la categoría de gastos por concepto de tecnología de la información (5.202.700 dólares, o el 22,9%) se debe principalmente a: las necesidades no periódicas asociadas a la etapa de implementación (adquisición, desarrollo o aplicación) de sistemas de tecnología de la información aprobados anteriormente para los que se consignaron créditos para 2011/12; el hecho de que no se propongan recursos para nuevas iniciativas de tecnología de la información para el período 2012/13; la reducción de las tarifas estándar para el acuerdo de servicios informáticos; y el apoyo a la infraestructura y la sustitución de equipos asociados al traspaso propuesto de funciones, con respecto a lo cual los puestos y las plazas de personal temporario general conexos se crearían en el presupuesto para la BLNU.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
Tasa de seguro sobre ciertas tarifas de flete o aduaneras proporcionales al valor total de los productos de la transacción (Nota fiscal). Admisión temporaria
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.