indicación de la tarifa
AOC · advice of charge
tarifado oor Engels
tarifado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tariffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, será necesario que se puedan acreditar los costes específicos no tarifados de la infraestructura de transporte en competencia que se evitan gracias al uso del ferrocarril, y garantizar que el sistema se aplica a las empresas sin discriminación.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
En particular, será necesario que se puedan acreditar los costes específicos no tarifados de la infraestructura de transporte en competencia que se evitan gracias al uso del ferrocarril, y garantizar que el sistema se aplica a las empresas sin discriminación.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathnot-set not-set
En segundo lugar, todas son contribuciones por servicios recibidos y tarifados.
Get him off of me!Literature Literature
Para comprar Productos tarifados Usted deberá contar con un saldo suficiente de crédito de Skype, que es el crédito comprado a Skype por Usted (o el Administrador de un Panel de Control para Empresas) y asignado a Su Cuenta de Usuario (“Crédito de Skype”).
I knew it.Why did you lie to me?Common crawl Common crawl
Los precios eran módicos o tarifados.
We' il keep going this wayLiterature Literature
a) Precios tarifados
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
«[...] las Direcciones provinciales del INSS deberán reintegrar directamente a los interesados, cuando así proceda, la cuantía tarifada por la Institución del lugar de estancia, que se estima que es la que debe apreciar o valorar el carácter de inmediata necesidad al que está restringido el derecho de cobertura.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
En este aspecto, el factor de comparación es el régimen de indemnización tarifada por la ley para aquellos trabajadores del régimen general de la actividad privada cuya contratación sea a plazo determinado, pues la contratación de los trabajadores migrantes tiene que hacerse también mediante un contrato temporal, en aplicación del artículo 5 del Decreto Legislativo N° 689, Ley Para la Contratación de Trabajadores Extranjeros:
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
Con la reforma de 1963, que instauró el salario mínimo interprofesional, el legislador español estableció -con objeto de frenar el progresivo deterioro de la protección social, causado por el desfase entre salarios reales y salarios computables a efectos de cotización- bases tarifadas uniformes para cada categoría profesional, «desvinculadas» de la retribución real de cada trabajador concreto y sujetas a revisión periódica.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de que, a partir del 5 de noviembre de 2000, los trenes EC entre Amsterdam (NL) y Colonia (D) ya no se pararán en la estación de la ciudad fronteriza alemana de Emmerich porque ya no es necesario proceder a un cambio de locomotora tras la entrada en servicio de nuevos trenes del tipo ICE 3M, aunque se mantenga el tiempo de espera de ocho a diez minutos que figura en el horario, con lo cual la única diferencia con respecto a la situación actual en Emmerich será que ningún pasajero podrá subir al tren o apearse de él y que, además, el número de kilómetros tarifados desde los Países Bajos hacia Emmerich aumentará el 28 de mayo de 2000, supuestamente porque circulará en noviembre el tren ICE?
It may be that changescould be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Con otra obra famosa, titulada De poenitentiarum misura taxanda, que también escribió en Luxeuil, san Columbano introdujo en el continente la confesión y la penitencia privadas y reiteradas; esa penitencia se llamaba "tarifada" por la proporción establecida entre la gravedad del pecado y la reparación impuesta por el confesor.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentvatican.va vatican.va
En 1972, se introdujo un sistema mixto de bases tarifadas y bases complementarias individuales (calculadas como porcentaje de las primeras), con objeto de llegar a una fijación progresiva de las cotizaciones sobre la base del salario real.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Los bienes y servicios para los que existen precios tarifados representan un parte considerable del gasto general que cubren los IPCA.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
El despido no motivado en razones de notoria mala conducta da lugar a una indemnización tarifada legalmente, que resulta superior en el caso de trabajadores enfermos, víctimas de accidente de trabajo o trabajadoras grávidas, y que también puede ser mayor tratándose de despidos abusivos.
Beers are # centsUN-2 UN-2
. De hecho, en un creciente número de países en desarrollo, las empresas de redes móviles ofrecen servicios tarifados, prestados por vía electrónica, por medio de dispositivos móviles, típicamente por vía SMS.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
Skype no garantiza que Usted podrá usar Su saldo de Crédito de Skype para comprar todos los Productos tarifados.
I was a young publisherCommon crawl Common crawl
En particular, será necesario acreditar los costes específicos no tarifados de la infraestructura de transporte en competencia que se evitan gracias al uso del ferrocarril, y garantizar que el sistema se aplica a las empresas sin discriminación.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
En lugar de los tecnicismos, permítanme mencionar otro aspecto importante: hasta qué punto la energía parece estar mal tarifada en la actualidad, según nuestra evaluación.
Don' t even say thatimf.org imf.org
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.