especialización tarifaria
tariff specialization
tarifario oor Engels
tarifario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tariff
Algunos clientes pueden estar cubiertos por varias opciones tarifarias y deberán elegir entre éstas.
Some customers may be covered by several tariff options and must then choose between them.
tariff book
price
Cuando no coincidan el período tarifario y el año de gas podrán aplicarse respectivamente precios de reserva distintos:
Where the tariff period and gas year do not coincide, separate reserve prices may be applied respectively:
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
price list · pricing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que la situación de un aeropuerto como Findel no sea idéntica a la de un aeropuerto con más de cinco millones de viajeros al año no significa que sea ilícito someter a ambos a las obligaciones de transparencia tarifaria previstas en la Directiva.
The period laid down in Article #) of Decision #/ECshall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Se impondrá una medida correctora de la cuantía apropiada en cada caso, y de manera no discriminatoria, a los servicios aéreos prestados por todas las compañías aéreas no comunitarias que resulte que se han beneficiado de subvenciones o han incurrido en prácticas tarifarias desleales en las rutas respectivas, excepto a los servicios aéreos prestados por compañías aéreas no comunitarias para los cuales se hayan aceptado compromisos en virtud del presente Reglamento.
Hit me right herenot-set not-set
En función de la evolución de la oferta y la demanda de transporte, ajustará cada dos años, si procede, la estructura tarifaria y el importe específico de la tasa fijada para cada categoría de vehículo, tipo de carretera y período de tiempo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
La Comisión verificará el cumplimiento de las condiciones del presente apartado antes de la aplicación de la estructura tarifaria de que se trate.»
A photographEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias entre el antiguo y el nuevo régimen se deben exclusivamente a la nueva «estructura tarifaria» exigida por el lanzamiento del mercado energético liberalizado.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Tanto más cuanto, en su respuesta de 20 de noviembre de 2015, Lufthansa ya había puesto de relieve que la Comisión no podía limitarse a afirmar sencillamente que «el grado real de competencia tarifaria en las dos líneas [podía] dejarse en suspenso».
I guess I can do whatever I wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También es significativo que la compañía Evergreen debía participar inicialmente en el TAA y que, aun cuando finalmente siguió siendo independiente, no obstante mantuvo contactos regulares con determinados miembros del TAA y fue ampliamente informada de la política de precios adoptada por éstos, lo que le permitía modificar su esquema tarifario para seguir, con un ligero desfase, las variaciones introducidas por las partes del TAA.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la CSPE, como mínimo una parte del impuesto, que financia la perecuación tarifaria y las tarifas sociales, no tiene por objeto, de manera exclusiva, provocar un efecto positivo en lo que se refiere a la protección del medio ambiente.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurlex2019 Eurlex2019
Tales prácticas desleales pueden derivarse de una subvención o subvenciones u otro tipo de ayuda concedida por el Gobierno o entidad regional u otro organismo público de un país tercero o de determinadas prácticas tarifarias por parte de una o varias compañías aéreas no comunitarias controladas por un Estado.
I' ve got # hours to make you a lot of moneynot-set not-set
(204) Con objeto de evaluar la necesidad de medidas de asequibilidad, las autoridades nacionales de reglamentación deben poder supervisar la evolución y los detalles de las ofertas de opciones tarifarias o paquetes para los consumidores con rentas bajas o necesidades sociales especiales.
It wouldn' t be for my entertainmentnot-set not-set
Mediante carta de 13 de marzo de 2002, la Comisión presentó al Parlamento, de conformidad con el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales en la prestación de servicios de transporte aéreo desde los países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2002) 110 – 2002/0067 (COD)).
I mean, your fathernot-set not-set
los principios de Eurocontrol para establecer la base de costes para la imposición de cánones de ruta por la utilización de instalaciones y para el cálculo de las unidades tarifarias: los principios que se especifican en el documento no #.#.#/# de # de agosto de #, de Eurocontrol
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
El Estado puso en marcha en 2009 y mantuvo en 2010 y 2011 una nueva política tarifaria para velar por una mejor asignación de los recursos a los ESAT mediante la adopción de un sistema de topes tarifarios.
She' s a young woman nowUN-2 UN-2
En segundo lugar, las observaciones de la Comisión sobre la diferencia sustancial entre el régimen Alumix y el nuevo régimen tarifario solo pretenden demostrar que las conclusiones formuladas en el asunto Alumix no pueden extrapolarse al nuevo régimen tarifario dado que el mecanismo de financiación es diferente en ambos casos
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.oj4 oj4
determinación del precio o de las condiciones tarifarias para la provisión del servicio
And what are you telling them?oj4 oj4
112 Finalmente, la referencia de la demandante a que RTP estaba en situación de quiebra técnica, referencia que puede entenderse que sugiere que Portugal Telecom sólo concedió las facilidades de pago del canon a RTP debido a una implicación de la República Portuguesa, no contiene, en sí misma, ningún argumento concreto contra la tesis de la Comisión de que las facilidades de pago del canon se explican por una discrepancia tarifaria entre RTP y Portugal Telecom.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
En efecto, el hecho de que un gestor de aeropuerto negocie con una compañía aérea unas condiciones que se apartan de su sistema general de tarifación, o incluso negocie una estructura tarifaria distinta de este sistema general, no implica que conceda necesariamente una ventaja a dicha compañía.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Como resulta de los apartados 196 a 201 de la sentencia recurrida, el Tribunal sacó esta conclusión, en particular, del examen realizado por la Comisión de los principios del reajuste tarifario y de la igualdad de oportunidades.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
El locutor empezó con un comunicado sobre la conferencia tarifaria de Ginebra y luego continuó:
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Para la imputación de los productos que a continuación se definen , dentro del contingente tarifario anual con un derecho aduanero del 20 % que la Comunidad ha consolidado con respecto a las Partes Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio , las cantidades se calcularán en carne sin hueso .
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
k) normas sobre las estructuras tarifarias de transporte armonizadas, y
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Dado que las estructuras tarifarias que implican descuentos o reducciones de los peajes para los usuarios habituales pueden generar para el operador de la infraestructura ahorros reales en los costes administrativos, los Estados miembros podrán prever tales descuentos o reducciones con la condición de que
Quality of works and materialsoj4 oj4
55] Sin perjuicio del posible objetivo, a largo plazo, de que los costes de infraestructura sean soportados por el usuario para todos los modos de transporte sobre la base de una competencia intermodal equitativa y no discriminatoria, cuando el transporte ferroviario esté en condiciones de competir con otros modos de transporte dentro del marco tarifario de los artículos 31 y 32, un Estado miembro podrá exigir al administrador de la infraestructura que equilibre sus cuentas sin financiación estatal.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingnot-set not-set
13 El artículo 39 del Decreto‐ley n.o 83/2012, titulado «Criterios de revisión del sistema del impuesto especial sobre la electricidad y sobre los productos energéticos y de los costes generales del sistema eléctrico para les empresas de elevado consumo energético — Regímenes tarifarios especiales para las empresas industriales de elevado consumo de energía eléctrica», dispone lo siguiente en sus apartados 1 a 3:
It' s more like thinking inside the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los clientes itinerantes que ya dispongan de un paquete o de una tarifa específica de itinerancia que satisfaga sus necesidades individuales y que hayan elegido por tal razón, se les debe mantener en la tarifa o paquete que hayan seleccionado previamente si, tras habérseles recordado sus condiciones tarifarias actuales, omiten ejercer su opción en el plazo previsto
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.