aumento tarifario oor Engels
aumento tarifario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rate increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Que fija un límite máximo para los aumentos tarifarios de los servicios de autobús ordinarios correspondiente a la tasa de inflación.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Si bien los aumentos tarifarios Smoot-Hawley fueron modesto comparado con los Fordney-McCumber, resultaron tan inoportunos que la ley se convirtió en virtual sinónimo de mala política comercial.
There is no way in hell I' m letting you inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, las autoridades italianas han observado que de la documentación presentada por Simet se desprende que en 1992 el Ministerio aceptó el aumento tarifario solicitado por la empresa para el tramo Rossano-Nápoles.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no hay en el proceso ningún elemento que indique que, para conseguir el objetivo de la viabilidad económica, la compañía propusiera en algún momento un aumento tarifario posteriormente rechazado por la RAS.
Are you brendan fraser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según Simet la circular, en virtud de la cual el Ministerio solo autoriza un aumento tarifario para la adecuación ISTAT, confirma la imposibilidad de la empresa de aplicar autónomamente las tarifas que considerara más apropiadas.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Además, y a consecuencia del marco normativo español, el importe que deben abonar se ha incrementado muy significativamente desde que se aprobó el aumento tarifario del factor de potencia y la reducción del de la energía consumida(1).
What just happened?not-set not-set
Además, y a consecuencia del marco normativo español, el importe que deben abonar se ha incrementado muy significativamente desde que se aprobó el aumento tarifario del factor de potencia y la reducción del de la energía consumida(1).
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papernot-set not-set
Además, y a consecuencia del marco normativo español, el importe que deben abonar se ha incrementado muy significativamente desde que se aprobó el aumento tarifario del factor de potencia y la reducción del de la energía consumida(1).
We were more like sisters, I guessnot-set not-set
Además, y a consecuencia del marco normativo español, el importe que deben abonar se ha incrementado muy significativamente desde que se aprobó el aumento tarifario del factor de potencia y la reducción del de la energía consumida(1).
Thank those twonot-set not-set
Posteriormente, de 1992 a 2000, el memorando oficial no 801, de 17 de marzo de 1992, estableció que los aumentos tarifarios debían mantenerse dentro de los límites de la tasa de inflación, indicada en aquel momento por el comité interministerial de precios.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Además, las demandantes destacan el contraste entre, por una parte, las conclusiones del considerando 324 y del cuadro 11 y, por otra parte, las afirmaciones de los considerandos 325 y 328 que se refieren a un «mayor dominio» y a «aumentos tarifarios sustanciales tanto en el segmento marítimo como en el terrestre».
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición fue presentada en el marco de un litigio entre DKV Belgium SA (en lo sucesivo, «DKV») y la Association belge des consommateurs Test-Achats ASBL (en lo sucesivo, «Test-Achats») en relación con el aumento tarifario de las primas pagadas por un seguro complementario de hospitalización del tipo «habitación individual».
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Cuando se incluyen los precios de 1992 correspondientes a los contratos anteriores al establecimiento del TAA, los incrementos, tanto en el trayecto marítimo como en el terrestre, son mucho mayores, lo que sugiere que la creación del TAA/TACA ha permitido a sus miembros imponer aumentos tarifarios sustanciales tanto en el segmento marítimo como en el terrestre.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Cuando la capacidad aumenta, así lo hace la base tarifaria, y en consecuencia los ingresos.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Con respecto a los costes regulados del gas, la Comisión no dispone de ninguna información que sugiera que el aumento del déficit tarifario de gas haya sido causado por una posible infracción de las normas de competencia en este sector.
So, you see, I haven' t informed him of my real agenot-set not-set
Esto erosiona los márgenes de interés netos, aumenta la presión sobre ciertas estructuras tarifarias y lleva a ciertos proveedores a mostrarse más cautos al momento de ingresar en relaciones financieras de largo plazo.
When they asked you to interview me, you could have said noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los aumentos tarifarios aumentarán los costos de fabricación, poniendo en peligro la industria de las bebidas.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumentos tarifarios en el sector de energía eléctrica
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha Resolución no generó aumentos tarifarios a clientes, sino que fue transferido directamente por el Estado Nacional.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Noticias del Mercado Eléctrico de Costa Rica Aresep rechaza solicitud de aumento tarifario presentada por el ICE
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de ellas es establecer que a partir de ahora todos los aumentos tarifarios queden exentos de cualquier tipo de imposición.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de ellas es establecer que a partir de ahora todos los aumentos tarifarios queden exentos de cualquier tipo de imposición.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras, para el grueso de los usuarios del servicio eléctrico, la amenaza de aumentos tarifarios está a la orden del día.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, esta empresa envió una carta a sus clientes el 30 de noviembre de 1992 (16), en la que afirmaba que el recargo por cambio se incorporaría a su estructura tarifaria añadiéndose a los aumentos de tarifas para 1993.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.