aumento selectivo del capital oor Engels
aumento selectivo del capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SCI
selective capital increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta reestructuración de 2010 conlleva un aumento selectivo del capital de US$27 800 millones, con capital pagado por valor de US$1600 millones.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedimf.org imf.org
En la AIF se aprobó un incremento de votos básicos y un aumento selectivo del capital equivalente al 6,07% (con lo que totaliza un 39,48%).
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
El planteamiento aplicado para la reestructuración de la participación accionaria de 2010 y sus componentes constituyen la base para el actual aumento selectivo del capital exclusivamente.
Breeding heifersimf.org imf.org
El Directorio Ejecutivo del Grupo del Banco Mundial ha comenzado sus trabajos relacionados con la revisión de 2015, con objeto de llegar a un punto de referencia para la adopción de una fórmula dinámica, que pueda utilizarse para aumentos selectivos del capital.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
Aplaudimos especialmente la decimosexta reposición de los recursos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF-16) —que alcanzó un monto sin precedentes— y la aprobación del aumento del capital del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y esperamos la rápida aprobación del aumento selectivo del capital de la Corporación Financiera Internacional (IFC).
I' m actually excited about this.I mean itimf.org imf.org
Esas actividades deben hacer hincapié en la búsqueda de un consenso sobre las medidas estructurales, en particular el restablecimiento del número de votos básicos a un nivel por lo menos equivalente al que tenía en la fecha en que se estableció el FMI, un aumento de la participación en las cuotas, el establecimiento de nuevas mayorías especiales, el aumento selectivo del capital y la ampliación de las juntas de administración.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Esas actividades deben hacer hincapié en la búsqueda de un consenso sobre las medidas estructurales, en particular el restablecimiento del número de votos básicos a un nivel por lo menos equivalente al que tenía en la fecha en que se estableció el FMI, un aumento de la participación en las cuotas, el establecimiento de nuevas mayorías especiales, el aumento selectivo del capital y la ampliación de las juntas de administración
Want to come to Vegas with us?MultiUn MultiUn
Se están realizando esfuerzos para ultimar un paquete equilibrado que incluya la fijación de precios, la disciplina presupuestaria, la liberalización del capital cubierto en moneda nacional y un aumento del capital selectivo y general.
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
Estas opciones incluyen aumentos selectivos de capital, la asignación del # % del capital del Banco a los países en desarrollo y en transición, y aumentos de los votos básicos, al doble, y mayorías especiales
Decode it and you' il get the boss' s empireMultiUn MultiUn
La segunda etapa se centraría en un aumento selectivo de capital, el examen del papel de la Junta y los delegados de la AIF, y el proceso de selección del Presidente del Banco
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
La segunda etapa se centraría en un aumento selectivo de capital, el examen del papel de la Junta y los delegados de la AIF, y el proceso de selección del Presidente del Banco.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
Solicitan que se implementen de manera oportuna los aumentos de capital selectivos y generales a fin de dotar al Grupo del Banco de los medios para atender sus futuros compromisos de préstamo.
You had pigeons all over youimf.org imf.org
«Recurso de casación — Ayuda de Estado — Exención fiscal selectiva ligada a un aumento de capital en la recapitalización de una empresa — Principio del inversor en una economía de mercado — Estado que actúa como accionista y como poder público»
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 15 de diciembre de 2009, que anuló los artículos 3 y 4 de la Decisión (C 2003/4637) de la Comisión, de 16 de diciembre de 2003, relativa a las ayudas estatales concedidas por Francia a EDF y al sector de las industrias eléctricas y del gas (C 68/2002, N 504/2003 y C 25/2003) — Ayuda concedida en forma de exención fiscal selectiva ligada a un aumento de capital social con ocasión de la recapitalización de la empresa — Comportamiento del Estado como inversor privado diligente en una economía de mercado — Criterios de distinción entre el Estado accionista y el Estado que ejerce sus prerrogativas de poder público — Principio de igualdad de trato fiscal.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
No obstante, hubo cierto grado de consenso en el sentido de que, en ausencia de una red de seguridad social, los descensos de la producción y el empleo provocados por agudos aumentos de los tipos de interés podían causar graves daños sociales y económicos, y de que los controles y bloqueos temporales y selectivos del capital podrían formar parte de un paquete de políticas alternativo, que tendría que incluir asimismo medidas para paliar las dificultades del sector privado y la provisión tempestiva de suficiente liquidez
It' s not even sharpMultiUn MultiUn
No obstante, hubo cierto grado de consenso en el sentido de que, en ausencia de una red de seguridad social, los descensos de la producción y el empleo provocados por agudos aumentos de los tipos de interés podían causar graves daños sociales y económicos, y de que los controles y bloqueos temporales y selectivos del capital podrían formar parte de un paquete de políticas alternativo, que tendría que incluir asimismo medidas para paliar las dificultades del sector privado y la provisión tempestiva de suficiente liquidez.
stethoscopeUN-2 UN-2
Además, la concesión de una ayuda en forma de autorización selectiva de aumento de precios dentro de un sistema de fijación de precios presenta consecuencias mucho más graves que la concesión de una ayuda normal en forma de prima de capital o subvención del interés de un crédito, cuya duración es limitada; al contrario que este tipo de ayudas, la autorización del aumento del precio desencadena una renta adicional permanente, que corresponde a la concesión regular de una subvención anual, que se traduce en el producto de la diferencia de precios antes y después del aumento y el volumen de medicamentos vendidos.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.