aumento reglamentario de los costos oor Engels
aumento reglamentario de los costos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statutory cost increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También puede existir una aplicación complicada y poco eficiente de los procedimientos reglamentarios y los requisitos, lo que aumenta indebidamente los costos de producción y distribución de fertilizantes
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayMultiUn MultiUn
También puede existir una aplicación complicada y poco eficiente de los procedimientos reglamentarios y los requisitos, lo que aumenta indebidamente los costos de producción y distribución de fertilizantes.
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
Los aumentos de costos debidos a la inflación y los aumentos reglamentarios no se incorporan al sector de consignaciones concreto, sino como “aumentos de costos previstos” después de la aprobación del Consejo
you know, he let us believe that there outsideit was nothingUN-2 UN-2
Si bien el Centro de Comercio Internacional mantiene en general las propuestas contenidas en esos documentos, habida cuenta de los aumentos inevitables de los costos reglamentarios, ha revisado a la baja la propuesta generala.
You could say thatUN-2 UN-2
Si bien el Centro de Comercio Internacional mantiene en general las propuestas contenidas en esos documentos, habida cuenta de los aumentos inevitables de los costos reglamentarios, ha revisado a la baja la propuesta generala
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedMultiUn MultiUn
Los principales impulsores de este aumento han sido un marco reglamentario de la UE previsible, unas tecnologías más eficientes, los costes decrecientes de las tecnologías de las energías renovables y un mayor apoyo orientado al mercado.
Why are you being nice to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Acoge con beneplácito el hecho de que haya disminuido el volumen de gastos de gestión para 2010-2011 y solicita al PNUD que le presente información sobre el logro de mayores aumentos de la eficiencia y que, en la medida de lo posible, compense en los futuros presupuestos los aumentos de los costos con cargo a los recursos ordinarios reglamentarios;
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
El presupuesto aprobado por la Conferencia General no se somete a modificación o revisión, pero incluye una partida para sufragar los costos de la inflación y los aumentos reglamentarios que se prevé que ocurran durante el bienio.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Los aumentos de los costos debidos a la inflación y los aumentos reglamentarios que se espera se produzcan durante la ejecución del bienio no se incorporan en las líneas de consignaciones individuales de las propuestas de programa y presupuestarias, sino que figuran en una línea presupuestaria separada como parte IV Aumentos de costos previstos.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
El aumento en los costes energéticos y las presiones reglamentarias han exigido el desarrollo de procesos productivos ecológicos y materiales altamente reciclables.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesscordis cordis
Procede de los costes de protección en aumento que se observaron tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y del establecimiento de un marco reglamentario de la UE para la protección de la aviación.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Europarl8 Europarl8
Si se quieren desarrollar los denominados «sistemas de medición inteligentes», a fin de sensibilizar al público sobre las pautas de consumo y los costes asociados, se requieren nuevas medidas reglamentarias que permitan garantizar la rápida introducción de nuevas tecnologías y un aumento de la eficacia gracias a la competencia en el sector de los servicios energéticos.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Una parte significativa de estas posibilidades no explotadas se encuentra en el nivel de las infraestructuras de red: los diferentes enfoques reglamentarios para el despliegue de las redes hacen que aumente el coste del acceso a los mercados nacionales, impiden la explotación de las economías de escala a nivel de los servicios y los equipos y obstaculizan el desarrollo de los servicios innovadores que podrían surgir en las redes de muy alta velocidad para su prestación sin fisuras a través de las fronteras.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
·Se han observado aumentos de costes con respecto a las modificaciones legislativas, y los retrasos han aumentado durante los procesos reglamentarios de aprobación en los tres países.
That makes them more dangerous than ever!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A los inversores también les preocupa que puedan modificarse las normas reglamentarias durante el ciclo de vida de una central nuclear, lo cual podría requerir inversiones de capital adicionales o provocar un aumento de los costes operativos.
Don' t apologize to him!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, los enfoques reglamentarios dispersos y faltos de transparencia en materia de despliegue de redes hacen que aumente el coste del acceso a cada mercado nacional.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Velando siempre por la seguridad y la calidad, las obligaciones reglamentarias crecientes para obtener una autorización de comercialización de un medicamento han implicado un aumento considerable de los costes de investigación y desarrollo de estos productos.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
La opción preferida daría lugar a un cierto aumento de los costes administrativos para las autoridades nacionales y para la Comisión, debido al mayor ámbito de aplicación de las medidas reglamentarias que deben notificarse, a la obligación de notificar los actos en la fase de proyecto (que exige volver a notificar en caso de que se efectúen modificaciones de fondo en el proyecto de acto notificado) y a la transparencia para las partes interesadas.
It don' t get no sweeter than thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas diferencias en los requisitos reglamentarios han dado lugar a considerables obstáculos a la hora de poder adquirir legalmente créditos a escala transfronteriza en la Unión, principalmente debido al aumento de los costes de cumplimiento de la normativa al intentar adquirir carteras de créditos.
Good night, doctor.Good nightnot-set not-set
El Comité de Asistencia para el Desarrollo recomienda que, en la medida de lo posible, la asistencia oficial para el desarrollo en favor de los países menos adelantados no esté condicionada, eliminando los obstáculos jurídicos y reglamentarios con miras a la apertura a la competencia para las adquisiciones financiadas con ayuda, lo cual generalmente aumenta la eficacia de la ayuda, reduciendo los costos de transacción.
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
Además, el considerable incremento de los gastos reglamentarios en concepto de sueldos y prestaciones del personal, incluidos los mayores costos del seguro médico después de la separación del servicio, así como los gastos operacionales debidos a ajustes cambiarios e inflacionarios, contribuyen al aumento del presupuesto de apoyo bienal ( # millones de dólares
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyMultiUn MultiUn
Las actividades de cooperación en la navegación y la temporización por satélite se desarrollarán en los siguientes sectores: espectro radioeléctrico, investigación científica y formación, cooperación industrial, comercio y desarrollo de mercados, normalización, certificación y medidas reglamentarias, aumentos, seguridad, responsabilidad y recuperación de costes.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.