aumento reglamentario oor Engels
aumento reglamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic increase
statutory increase
Se siguen las directrices de la CAPI sobre los aumentos reglamentarios.
By following ICSC guidelines on statutory increases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se siguen las directrices de la CAPI sobre los aumentos reglamentarios.
Thousand and oneUN-2 UN-2
Los aumentos reglamentarios en los coeficientes mínimos de capital deben tener en cuenta la actitud frente al riesgo y el estilo de gestión específicos de las empresas cooperativas.
Breast CancerUN-2 UN-2
Los aumentos de costos debidos a la inflación y los aumentos reglamentarios no se incorporan al sector de consignaciones concreto, sino como “aumentos de costos previstos” después de la aprobación del Consejo
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
Las estimaciones de los aumentos reglamentarios de los gastos de personal, así como los aumentos de los precios de bienes y servicios, se basan en las tendencias, la evolución de los promedios e indicadores estadísticos
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
El presupuesto aprobado por la Conferencia General no se somete a modificación o revisión, pero incluye una partida para sufragar los costos de la inflación y los aumentos reglamentarios que se prevé que ocurran durante el bienio.
Let' s get this understoodUN-2 UN-2
Los aumentos de los costos debidos a la inflación y los aumentos reglamentarios que se espera se produzcan durante la ejecución del bienio no se incorporan en las líneas de consignaciones individuales de las propuestas de programa y presupuestarias, sino que figuran en una línea presupuestaria separada como parte IV Aumentos de costos previstos.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
- Aumento de los requisitos administrativos : aumento de la documentación reglamentaria, procedimientos administrativos más complejos (consulta pública), ...
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Aumento de las cargas reglamentarias (sobrerregulación):
Probably be a good idea if you went home, Kathyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumento reglamentario del aumento de salario y prestaciones del Presidente Sata.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actgv2019 gv2019
El segundo Instrumento reglamentario que aumenta el salario y las prestaciones del Presidente en tres meses.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakigv2019 gv2019
Aunque dicha cofinanciación es conforme a las disposiciones reglamentarias, no aumenta el apoyo financiero a las acciones del FSE(11).
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Aunque dicha cofinanciaci n es conforme a las disposiciones reglamentarias, no aumenta el apoyo financiero a las acciones del FSE ( 11 ).
Faster!... like we' re escaping the hospitalelitreca-2022 elitreca-2022
Además, la confianza empresarial se ha visto afectada por el aumento de los cambios reglamentarios y las escasas consultas públicas sobre una serie de leyes fundamentales.
Too often it is a power that is abusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Aumento de la cantidad de normas reglamentarias aprobadas.
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Sin embargo, la confianza empresarial se ha visto afectada por el aumento de los cambios reglamentarios y las escasas consultas públicas sobre una serie de leyes fundamentales.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dada la probabilidad de un uso más extenso de los derivados OTC que requieren unos medios de gestión de riesgo y de evaluación más sofisticados, la propuesta modificada aumenta el capital reglamentario inicial a EUR 125 000.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, ha habido un solapamiento entre estas dos Directivas que ha dado lugar a dobles autorizaciones y a un innecesario aumento de la carga reglamentaria y administrativa.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
A fin de mejorar la capacidad de los bancos para cubrir las pérdidas, el Acuerdo de Basilea III mejoró la calidad de los recursos propios reglamentarios y aumentó su importe.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMUN-2 UN-2
El fortalecimiento del marco reglamentario propició un aumento del número de instituciones especializadas en la colocación de niños con necesidad de medidas especiales de protección.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
El fortalecimiento del marco reglamentario propició un aumento del número de instituciones especializadas en la colocación de niños con necesidad de medidas especiales de protección
If you can' t get out, hideMultiUn MultiUn
Las actividades de cooperación en la navegación y la temporización por satélite se desarrollarán en los siguientes sectores: espectro radioeléctrico, investigación científica y formación, cooperación industrial, comercio y desarrollo de mercados, normalización, certificación y medidas reglamentarias, aumentos, seguridad, responsabilidad y recuperación de costes.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Aumento del número de notificaciones de medidas reglamentarias firmes y comunicaciones entre las Partes
Turn to channelUN-2 UN-2
541 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.