tarifas oor Engels
tarifas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price list
Los arrendamientos y otras compensaciones pecuniarias estaban basados en las tarifas aplicables.
Rents and other pecuniary considerations were based on its applicable price lists.
schedule of prices
schedule of rates
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tariff schedule · fares · rates · tariffs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tarifa, pagada por adelantado en efectivo, era de treinta dólares.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
El estudio tiene por objeto examinar los efectos de la mayor liberalización de las telecomunicaciones en el tradicional sistema de cálculo por tarifas utilizado por los operadores de telecomunicaciones para liquidar las cuentas de llamadas telefónicas internacionales.
You okay, R#?Goodcordis cordis
Por consiguiente, el Secretario General no está en condiciones de “reclasificar” las tarifas aplicadas al UNITAR por concepto de alquiler y gastos de conservación, a menos que la Asamblea General decida expresamente introducir una excepción a su resolución 41/213 y a la recomendación 36 (A/C.2/55/SR.42, párr.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Si los consumidores desean obtener una calidad superior, tendrán que estar dispuestos a pagar la tarifa mínima, en lugar de la tarifa inferior anteriormente aplicada.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
La tarifa de admisión consistía en una lengua de víbora y en un estilete medio oculto.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
(30) El acta de la junta directiva de 6 de noviembre de 1991, recoge una propuesta de aumento general de las tarifas del 5 % correspondiente al aumento de las tasas del RPI.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
(65) Los grupos de amarre sostienen que, con arreglo al artículo 9 de la Ley de 1989, se estableció un sistema objetivo de «coste más tanto fijo» (cost-plus) para la fijación de las tarifas; en concreto, un sistema en el que las tarifas se determinaban esencialmente en función del tonelaje bruto del buque, permitiéndose posibles descuentos para los usuarios frecuentes de las instalaciones del puerto, tales como los operadores de trasbordadores de automóviles como Corsica Ferries.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Ofrecen casi el doble de nuestras tarifas habituales y pleno derecho de salvamento.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Artículo 5 (Tarifas): Resuelve los conflictos entre los acuerdos bilaterales y el Reglamento (CEE) no 2409/92 del Consejo sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos, por el que se prohíbe que las compañías aéreas de un tercer país puedan determinar los precios de servicios aéreos correspondientes a enlaces exclusivamente intracomunitarios.
That' s the boy, Lounot-set not-set
Francia destaca que los aumentos de tarifas efectuados a posteriori deben tener en cuenta las posibles repercusiones en las compañías aéreas, de forma que no es posible una recuperación demasiado rápida.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Según estipula la ley, el subsidio se aplicará cuando las tarifas eléctricas para los usuarios residenciales, urbanos o rurales enfrenten un incremento igual o mayor al 5% durante un período igual o menor a seis meses.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
El papel en la trata de personas de las agencias de empleo y las tarifas de contratación
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Cobran una tarifa muy elevada, pero cumplen sus encargos, lo que sea que les pidan.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
A la luz de lo anterior, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que las tarifas eléctricas preferentes podrían ser constitutivas de ayuda estatal e invitó a Rumanía a proporcionar información suficiente para despejar sus dudas.
Easy.Your presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Y cuál es la tarifa adicional por la operación?
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Los principales turoperadores y consolidadores canadienses se ponen en manos de Softvoyage para dar soporte a sus Operacion de contabilidad para Administrar sur tarifas negociadas, o para Conectarse con los proveedores de servicios Softvoyage brindaigualmente a los turoperadores soluciones para la CVenta en linea a las agencia de viajes .
When you dance, I' il sleepCommon crawl Common crawl
Intercambio de datos sobre tarifas
Come on, well in, BillEurlex2019 Eurlex2019
Nota: las tarifas por habitación indicadas se aplican durante el período de sesiones de la Conferencia
Youknow they were lies!MultiUn MultiUn
Le pagaré el doble de la tarifa, se lo prometo.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que dichas tarifas o las metodologías para su cálculo sean aprobadas antes de su entrada en vigor de conformidad con el artículo 23 y por que tales tarifas, así como las metodologías, en caso de que sólo se aprueben las metodologías, se publiquen antes de su entrada en vigor.»
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Las tarifas más bajas son las de Chipre (1,95 céntimos de euro) y las más elevadas las de Bulgaria (12,4 céntimos).
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
La tarifa de Wiesel nos ha sido comunicada por Ruth Wheat, de la Agencia de Conferencias Bnai Brith.
It' s not on hereLiterature Literature
Finalmente, la ciudad de Graz sólo pudo encontrar solución a este problema cuando la empresa municipal de servicios se hizo cargo de las inversiones para el saneamiento de las instalaciones municipales de calefacción que el municipio reembolsará a lo largo de diez años mediante tarifas más elevadas por el gas y la calefacción central.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Tarifas de acceso a las redes
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagenot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.