zona tarifaria oor Engels
zona tarifaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fare zone
en
collection of public transport stops and stations for the purpose of calculating fares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades españolas han confirmado informalmente que actualmente no se prevé modificar la zona tarifaria del área metropolitana de Madrid.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
La zona A se corresponde con los límites de dicha zona tarifaria y coincide prácticamente con el término municipal de Madrid.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryCommon crawl Common crawl
Desplazamientos ilimitados, de 1 zona, en la zona tarifaria del municipio donde reside el beneficiario, en todos los modos de transporte.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itCommon crawl Common crawl
Así, según las autoridades suecas, Suecia constituyó una zona tarifaria completamente independiente, esto es, no estuvo conectada a ninguna otra zona tarifaria, durante el #,# % del tiempo en
You can take the call at the lobby phone over thereoj4 oj4
Como se indica en el considerando 95, el fraccionamiento de la zona tarifaria no es una medida adecuada, en particular, para garantizar el mantenimiento de la tensión.
Why can' t you just learn to wait?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comisión quiere hacer hincapié ante Su Señoría en que Telefónica no puede crear una nueva zona tarifaria sin la aprobación previa de las autoridades españolas(2).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
No obstante, mientras el mercado interior de la energía no funcione adecuadamente, los regímenes de ayuda deberían adaptarse a cada zona tarifaria de la electricidad o Estado miembro.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Así, según las autoridades suecas, Suecia constituyó una zona tarifaria completamente independiente, esto es, no estuvo conectada a ninguna otra zona tarifaria, durante el 0,5 % del tiempo en 2005.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
cuando una zona tarifaria sea modificada en el curso de un período de referencia, demostrarán que la modificación todavía permite el cumplimiento de los objetivos de rendimiento adoptados para el período;
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro ha justificado su decisión de no recurrir a otras tecnologías (por ejemplo, las energías renovables), a la interrumpibilidad, al establecimiento de una zona tarifaria o a la instalación de líneas de interconexión.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por un lado, las autoridades francesas no parecen haber considerado lo suficiente medidas alternativas (el fraccionamiento de la zona tarifaria, la instalación de contadores de comunicación, el refuerzo de la red de distribución de electricidad).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
problemas surgidos al utilizar un ordenador o dispositivo portátil fuera del hogar o del trabajo para acceder a internet: facturas más caras de lo previsto (por ejemplo, al mudarse fuera de la zona tarifaria local o al utilizar el servicio de itinerancia en el extranjero),
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
[18] La falta de señales de inversión en una determinada región de una zona tarifaria más amplia (correspondiente por lo general a un Estado miembro) es el resultado de la cohesión insuficiente de la red o la señal de una divergencia económica fundamental entre las dos partes de esa zona tarifaria.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión valida el razonamiento según el cual la región bretona sufre una pérdida de dinero causada por la falta de aumento suficiente de los precios debido a la escasez de electricidad en Bretaña, problema que no puede resolverse tan solo mediante el fraccionamiento de la zona tarifaria, según se indica en los considerandos 101 y 95.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los gestores de la red de transporte deben poder ofrecer durante un tiempo limitado, y con sujeción a una reglamentación aprobada, los servicios de apoyo al sistema que sean precisos hasta que la red queda reforzada. No obstante, la introducción de un mecanismo de capacidad regional en una sola zona tarifaria distorsionaría el funcionamiento del mercado
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.