tasa de desgaste oor Engels
tasa de desgaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abrasion rate
es
suma de las pérdidas de las sustancias endógenas o células del cuerpo debido al desgaste general o a la muerte de células
en
sum of the loss of endogenous substances or body cells
attrition rate
El reclutamiento insuficiente y las elevadas tasas de desgaste suponían dificultades particulares para la sostenibilidad de las Fuerzas.
Insufficient recruitment and high attrition rates posed particular challenges to the sustainability of the Forces.
churn rate
wear rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero de algún modo el trabajo había adquirido una tasa de desgaste muy alta.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Una tasa de desgaste creciente es una causa de preocupación inmediata. • Tasa de recuperación del cliente.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
¿Qué tasa de desgastes se consideraría «inaceptable»?
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Una disminución de la tasa de retención es motivo de preocupación inmediata. • Tasa de desgaste del cliente.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Se relacionó la tasa de desgaste de cuchillas de arado rotativo con la velocidad de giro de las mismas.
I mean, if it were pamela or denise, even, finescielo-abstract scielo-abstract
Las medidas del coeficiente de fricción y la tasa de desgaste fueron obtenidas mediante pruebas de bola sobre disco.
Could you get somebody to come and clear this away?scielo-abstract scielo-abstract
El factor ausente en la ecuación (22-8) es la tasa de desgaste que se espera con el material de fricción.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
En este artículo se desarrolla un modelo semifísico de base fenomenológica de pares deslizantes con fines de predecir la tasa de desgaste.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthscielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, las pruebas tribológicas establecieron que el coeficiente de fricción y la tasa de desgaste del acero recubierto tiene valores similares al acero desnudo.
Just a minute, Henryscielo-abstract scielo-abstract
La mayor dureza del revestimiento con niobio obtenido puede haber contribuido a reducir la tasa de desgaste en comparación con el revestimiento de inconel 625.
I will, tonightscielo-abstract scielo-abstract
Señaló que en la organización se registraba una alta tasa de desgaste entre las mujeres, que constituían aproximadamente el # % del personal que se jubilaba anticipadamente
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
Señaló que en la organización se registraba una alta tasa de desgaste entre las mujeres, que constituían aproximadamente el 90% del personal que se jubilaba anticipadamente.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
Los ensayos también se centraron en resistencia a la penetración, corrosión, tasa de desgaste, propiedades termomecánicas y efectos de fatiga por esfuerzo cíclico de contacto o "spalling".
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementcordis cordis
Lo más destacado fueron los dos podios de Villeneuve en Cataluña y Hockenheim, pero incluso estos se lograron debido a una alta tasa de desgaste en ambas carreras.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de EPD combina las propiedades de la alúmina, como su baja tasa de desgaste y su gran dureza, con la fortaleza y la solidez de la zirconia.
This is not how man was supposed to livecordis cordis
Las pruebas demostraron que la tasa de desgaste aumentaba drásticamente con el nivel de dopaje con boro, el cual también estaba relacionado directamente con láminas más blandas y con mayor nanoindentación.
A marriage should change when the people in it change!cordis cordis
El recubrimiento con una intercapa de 200 nm mostró una mejoría en el comportamiento tribológico debido a su gran capacidad de carga, menor deformación del sustrato y baja tasa de desgaste.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?scielo-abstract scielo-abstract
El desgaste deslizante ha sido un problema altamente estudiado desde diferentes enfoques con el fin de predecir la tasa de desgaste de uno o de ambos metales participantes en el par tribológico.
McCarthy will find someone for usscielo-abstract scielo-abstract
La tasa de desgaste es mucho más elevada entre las empresas «dot.com» especializadas en comercio electrónico que entre las PYME más tradicionales, lo que puede desalentar aún un poco más a las PYME.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento condicional o de pronóstico es un tipo de mantenimiento preventivo provocado por condiciones específicas tales como un contador, un nivel, una tasa de desgaste, etc. SENERGY utiliza los datos para determinar las acciones apropiadas.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meCommon crawl Common crawl
Las fuentes indias también afirman que, en términos de aeronaves perdidas en las incursiones enviadas, la tasa de desgaste de la Fuerza Aérea de la India (1,5%) fue inferior a la tasa de desgaste paquistaní (1,82%).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
El recubrimiento TaN-1, depositado con 12% N2 en la mezcla de gases, presentó la mayor dureza de 21.3 GPa, el menor coeficiente de fricción y tasa de desgaste de 0,02 y 1,82x10-7 (mm3/Nm), respectivamente.
x# shape puzzlescielo-abstract scielo-abstract
La tasa anual de desgaste se determinó de manera experimental y se cuantificó la cantidad de material desprendido durante el contacto.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsscielo-abstract scielo-abstract
En ese tiempo comienza la fase de desgaste, y la tasa de fallas comienza a aumentar.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Los resultados obtenidos por el método SCARAB y las mediciones realizadas en el túnel aerodinámico de calentamiento por arco en Colonia concuerdan bien en su pronóstico general de la desintegración (es decir, sin desintegración alguna en el caso del titanio, tasa de desgaste por ablación similar observable en los revestimientos de plástico PRFC, y secuencia de desintegración similar de las estructuras laminadas de aluminio alveolar recubierto por plástico PRFC y muestran algunas semejanzas con respecto a la evolución térmica;
However, there is strong opposition to considering concentration amongcultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
222 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.